我要学习同声传译
发布时间: 2022-04-30 21:40:03
你的信心，我是很欣赏的。但是，困难绝对不是你能想象的。首先，很坦率的告诉你。学习同传，你的基础，绝对不是CET 4 6级能学的。最最低的起点，也得是专业8级别，优秀等级。同传是一种能力，也是一种语言翻译急速的境界。需要长期训练。而且要专业的训练。即使，你报考英语本科专业，本科毕业，也无法达到同传地步。等你研究生考上重点的四大翻译学院后，经历过几次大考，存活下来，完成学业，才有初期同传资质。学口译，两条路。1.考大学，英语专业，研究生。同传专业，一个班20个，再筛选最后剩下的几个，才有可能成为同传毕业生。2.考证。CATTI二级同传口译证书。非英语专业通过率不到2% 自己掂量这个数字去吧。从03年开考，到现在，人事部注册过了同传得到承认的，不到30人。这是8年总和数字。其他自己掂量。但也有例外。例子还挺多的。都是自学起来的。但是，那凤毛麟角，失败，放弃的人更多。
温馨提示：
本文【我要学习同声传译】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人，学分高考系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，若存在侵权问题，请及时联系管理员或作者进行删除。
