字面上不会把女生成为君子。字面上,君这个字就是指男士,无论在中国古代还是在日本,你看日本说敬语都叫什么什么君,例如佐助君,山本君 而在内涵上就没有规定,在古代,女子无才便是德。而恰恰君子是指有高尚的道德,脱俗的思想,好的品质和出众的文采。这跟多数的古代女子搭不上边。可是像花木兰穆桂英祝英台那样的女子,是可以被称为君子的。现在的社会开放,已经没有男尊女卑的习俗。所以根据社会情况来讲,难的女的只要符合君子的含义,就可以被称为君子