阿姨洗铁路是一个网络流行词,是日语“爱してる”的谐音,即“我爱你”的意思。因读起来空耳成“阿姨洗铁路”而得名。
“爱してる”是日语中“我爱你”的意思,罗马音写作"a i shi te ru",读起来非常像阿姨洗铁路。如果你看到有人在说这句话,那就是在表白了,但日本人在表达爱意的时候一般不会用“爱してる”这种非常直接的方式,在多数情况下使用”好き”(罗马音:su ki),进行表白。
词汇用法
日语的“爱”,写作“爱いしている”其中爱する是动词,表示一种行为,ている表示一种存续,是一直爱着。它的读音是“阿一夕胎一鲁”“我爱你”就是:君のことを爱している(我爱你)。
日语中有很多省略现象,用来进行语言的简化,其中“我爱你”也有被简化的情况,比如“爱してる”,就是爱している的简化形式,也是我们经听到的日语我爱你,读作“阿一夕胎鲁”。例如:君のことを爱してる(我爱你)。
日语的喜欢,有两种。首先第一种仅仅是喜欢,日语:好き(すき)。读作:嘶kei。比如:私は君のことが好きです(我喜欢你)。
最早是在动画片《聪明的一休》的主题曲中产生了影响,《创圣的大天使》这部动画将这句话发扬光大。
阿姨洗铁路在日语中是“我爱你”的意思,所以说有人在发这个给你就表示说他喜欢你。
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。
这个梗其实在《极限挑战》中出现过,在节目中罗志祥与贾乃亮为了招揽更多客人,赢得比赛,在线进行土味情话battle。当时贾乃亮问小岳岳“我们曾近走过一条路,你知道是什么路吗?”小岳岳一脸懵逼,贾乃亮告诉他“阿姨洗铁路”,也就是“我爱你”的意思。
“阿姨洗铁路”主要出自抖音,这句话很早出现,但是经过抖音博主整理,慢慢演变成一个梗。去年这个梗就很火爆了,后来随着更多告白出现,热度稍有下降,只是近期太热,阿姨洗铁路再次流行起来。
1、马鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。
2、たわけもの ta wa ke mo no,蠢材。
3、あんた、バガ?! an ta , ba ka,你是白痴啊?!
4、愚か者(おろかもの o lo ka mo no) ,傻子!
5、ちくしょう! qi ku xiu,畜生!
常用日语谐音比如有:
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる(我爱你)”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって(稍等)”
3、“红豆泥”=“本当に(真的)”
4、“纳尼”=“なに(什么)”
5、“卡哇伊”=“可爱い(可爱)”
6、“搜嘎”=“そっか(表示对对方所说的话感到认同,意思是“这样啊”、“好的”
「爱している」是日语中“我爱你”的意思,发音是“a i shi te i ru”。省略了主语“我”和宾语“你”。
「爱している」是动词「爱する」的「て」形加上表示持续状态(动作正在进行或者状态存续)的「ている」构成的,直译是“正在/一直爱着”。
要表明爱恋对象时用「を」加在该对象后面,即「〜を爱している」的句型。比如「あなたを爱している」(我爱你)。
口语中也可以省略「い」说成「爱してる」(读作“a i shi te ru”),也就是我们平时会说的“阿姨洗铁路”。
其他日语常用语中文谐音:
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)
2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)
3、再见:さようなら(撒呦那啦)
4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)
6、我回来了:ただいま(他大一嘛)
以上就是关于朋友给我发了一个(阿姨洗铁路)是什么意思,怎么回,啊啊啊啊啊全部的内容,包括:朋友给我发了一个(阿姨洗铁路)是什么意思,怎么回,啊啊啊啊啊、阿姨洗铁路的梗出自哪里、日语骂人的话中文谐音是什么等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料