欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆的意思。
一般台湾电视剧比较多见。
●问题：
欧巴桑到底是日语还是韩语啊？是什么意思啊？
●回是日语。
おばさん/姑姑，姨妈（与年龄无关）/阿姨，大婶，中年妇女
おばあさん/奶奶，姥姥（与年龄无关）/阿婆，老太婆，老年妇女。
中文的[欧巴桑]是上述词的音译名。多指中年妇女，大嫂、大婶、阿姨。有时[欧巴桑]带有贬义色彩，有年龄大了，俗气世故的含义，相当于港台说的三八，三八婆。
以上就是关于欧巴桑还是欧桑巴 ,这名词怎么来的 是什么意思全部的内容，包括:欧巴桑还是欧桑巴 ,这名词怎么来的 是什么意思、欧巴桑到底是日语还是韩语啊是什么意思啊、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
