心水是广东话的译音,在粤语中是代表喜欢、中意的意思,比如说“好心水”就是指“好喜欢”。
在生活中我们时常会接触一些粤语歌曲和港剧,所以大家对于粤语应该是不陌生的,甚至还有人听着听着就会了,今天我就来给大家科普一下粤语中的“心水”是什么意思。
详细内容 01“心水”一般用来表示最合自己心意,最合自己眼缘,用法和含义与普通话里的“喜欢”和广东话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换;比如:我心水你(我喜欢你)。
02在网络中也有使用该词汇直接代入普通话中的,已经成为了一个网络热词,更有网友解释“心水”就是见到你以后我心中的温柔都化成了一滩水。
03而“水”字在粤语词汇里的使用很多,如:醒水(机灵)、反水(背叛)、散水(分手)、威水(威风)、坏水(坏主意)、放水(比赛中故意降低水平)
女生说的心水属于“粤语”,意思是喜欢、偏爱、合心意。
心水的用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换,主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。
粤语的起源
关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法,汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。
清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》,因为“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。
以上就是关于心水是什么意思全部的内容,包括:心水是什么意思、女生说心水是什么意思、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料