在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控、等意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。
“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络。
“hold住”之hold有remain, control, maintain, keep之意。
与hold此意对应最恰当的习语是hold one's own (against sb/sth) (in sth)。
1）to remain in a strong position when sb is attacking you, competing with you, etc
受到攻击或与人竞争时，保持强势
2）to successfully defend yourself or succeed in a difficult situation, competition etc
在困难的处境或竞争中成功地捍卫自己，挺得住
《英语教师团》
及物动词 vt
握着;抓住;夹住
He held a knife in his hand
他手里握着一把刀。
2托住;支承
The roof was held up by pillars
屋顶由柱子支撑着。
3使保持某种姿态等[O]
She held herself erect
她把身子挺直。
4拘留,扣留
The highjackers held two women hostage
劫机者扣留两名妇女作人质。
5(船或飞机)沿航行
The ship held an easterly course
船继续向东航行。
6继续唱(某音符)
7抑制,约束
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight
吉姆忍住了怒气,避免了一场斗殴。
8占据,守住;吸住(注意力等)
He held this office for ten years
他担任这一职务有十年。
9拥有,握有,持有[W]
He holds much property in the town
他在镇上拥有很多地产。
10容纳;包含[W]
The box can hold all my clothes
这箱子能装下我的全部衣服。
11认为;持有(见解等)[W][O2][O8][+that]
She holds the same view
她持有同样的看法。
12举行
They will hold a meeting to discuss this problem tomorrow
他们明天将开会讨论这个问题。
不及物动词 vi
持续,保持
I hope this beautiful weather will hold
我希望这种好天气将持续下去。
2顶住,支持
The dike held during the flood
洪水期间河堤没有崩溃。
3有效,适用
My decision still holds
我的决定仍然有效。
名词 n
1抓住,握住;握法[C][U][(+of/on)]
He lost hold of the rope and fell to the ground
他没有抓住绳子,摔到地上。
2可手攀(或脚踏)的东西,支撑点[C]
He couldn't find a hold on the cliff
他在悬崖上找不到一个可以站住脚的地方。
3掌握;支配(力)[U][C][(+of/on/over)]
He's got a good hold of his subject
他很好地掌握了自己的学科。
4延迟;延期;耽搁
It is time to put love on hold
该是把爱情暂时搁下的时候了。
保持住某种状态”的意思
hold英文词义
[不及物动词 vi] 1、持续,保持。2、顶住,支持。
，“hold住”也早有类似的语言出现，比如在江苏灌南县、沭阳县一带、湖南常宁以及安徽桐城市的方言中的“吃的住”。即是“吃的消”“可以承受”之意。而相反的说法就是“吃不住”。
"hold住"表示在一旁（隐藏的，不体现在台面上的，不树立焦点的）关注、等待、看住、顶住。 "hold住"在江苏泰州的使用已有很久时间了,往往表示在思考问题或回忆某事"一下子想不起来了"
作为中外交流的港湾，香港人创造了一大批中英混用词汇，“hold住” 就是其中一个。 通过搜索引擎，可以找寻到大量粤语白话文写成之文章包含“hold住” 一词，“hold住” 发源历史绝不下20年，而且广泛使用。在广东广西一带白话及南普中也已有使用。 “hold住”一词究竟是中英混用词汇，还是根本就是湖北江汉平原的方言，据我所知，湖北江汉平原一带（天潜沔）人们祖祖辈辈就使用“hold住”一词。
hold英文词义
[不及物动词 vi] 1、持续,保持。2、顶住,支持。
hold的案例
"跟住佢话要hold一hold电话，我睇佢都唔敢cut我线。由得佢hold" (07年)。 “我叫酒店佢地HOLD 住唔好上饭面”。 另外在内地，“hold住”也早有类似的语言出现，比如在江苏灌南县、沭阳县一带、湖南常宁以及安徽桐城市的方言中的“吃的住”。即是“吃的消”“可以承受”之意。而相反的说法就是“吃不住”。 "hold住"表示在一旁（隐藏的，不体现在台面上的，不树立焦点的）关注、等待、看住、顶住。 "hold住"在江苏泰州的使用已有很久时间了,往往表示在思考问题或回忆某事"一下子想不起来了" 除了hold住姐，另一位创始人就是台湾当红艺人炎亚纶，早在参加小燕之夜时，就已经有了hold哥之说。
地方常用词
在湖北江汉平原地区，“hold住”一词根本就是祖祖辈辈使用的常用语，只有一个意思，就是抓住，比如：前面那人是小偷，hold住他，不要让他跑了！ 在湖北天潜沔（即天门，潜江，仙桃等地）方言里，hold就是抓的意思。 hold稳----抓稳：hold稳哒，不要摔倒。 在广西南宁，hold住一词早在2008年就开始流行，流行原因不详。大街小巷都能听到这个词，比如： 丽丽问小王“这个店怎么今天这么晚还不开门啊？”“那你先hold住咯，等下总会开的。”意思是说 “那你 先在那儿等着，等下总会开”。 与hold住同类的词还有很多，比如“忙住”、“等住”、“吃住”…… 小黄打电话给他的同事小李：“喂，小伙子，吃中午饭了没？” 小李：“正在吃住，你什么时候到这边？”
小黄：“应该还有一下子，公车还没来呢，正在等住”。 在广西柳州，虽然当地人说白话的人不多，但是早在 十年前也在说这个词汇。 与这“住”有关的词还有很多很多，这些词的来源与地方白话有关，发展原因不太详细。 侯住：等着的意思
其他惯用法
保持住某种状态”的意思，常用于电话： “你hold住先，我摞支笔来记低” (粤语) 也可以用于自己要暂时离开而找个人帮忙支撑住的场合： “你帮手hold住先，我去去洗手间。” (粤语) “你帮手Hold住，我去班马。” (粤语)
编辑本段miss lin姐=hold 姐
爆红网络
Miss Lin (3张)miss lin原名谢依霖,今年21岁现就读文化戏剧表演专业。 因在台湾综艺节目《大学生了没》中一段夸张搞笑的时尚教学而在网络上爆红。 20110809期《大学生了没》Hold住姐爆笑演出，“MissLin教你时尚”的7分钟视频已经在网络上疯传。“整个场面我hold住!”,超过“神马都是浮云”成为2011年的热门词汇。 其强大的气场、搞笑的妆容、高傲的腔调以及丰富的肢体表演惹得现场观众爆笑不已，尤其是她的那句口头禅"整个场面我要Hold住"更是迅速成为网络流行语，穿越海峡成为两岸年轻人共同的话题。 该7分钟视频被放上youtube才11天点击率就突破100万次。
外界评价
谢依霖一派“时尚”装扮，其实都是乱搭，她说：“我的妆综合了苍井优、凯特摩丝及史艳文，至于服装、包包则是从同学阿嬷那边偷来的。” 外界直指她的表演暗藏小S影子，妆扮却像如花，为此她笑说：“我虚心接受。”还大言不惭表示，不排斥与小S同台较劲，她虽然虚心接受抄袭小S、如花，但忍不住回酸：“我要重新声明，你们看不到我的车尾灯，但我停不下来，因我太时尚，你们还追不到， hold住姐 素颜
麻烦去Google一下。” 尽管成为网络红人，不过谢依霖却说自己的生活还并没有受到太多影响：“其实我卸妆之后，走在街上也根本不会有人认识我。”谢依霖却说自己会以学业为主：“录节目都是有空闲就可以，但是不会想说借到这个机会立刻进演艺圈。其实我当初准备搞幕后，比如帮忙策划、出点子。” 谢依霖再次参加综艺节目的录制，继续走“如花装扮”，教大学生“省钱穿搭术”：首先用别针别出内搭裤，还笑称如果被针插到，就当作是针灸。其诙谐的演出被网友发现疑似有当年小S的“拜金女”风格。
诞生过程
miss lin的表演有7分钟左右，高潮是“一秒之内
hold住姐参加《大学生了没》变格格”的片段。 有一天，miss lin穿着性感的比基尼去参加时尚海滩派对，结果发现是清朝party。miss lin瞬间内心混乱了，但是她告诉自己要“hold住”、不能慌，于是她便突发奇想把比基尼反过来罩在头发上，造型一下就变成了清朝格格。更令人捧腹的是，她还不断大喊“尔康”，全场的观众瞬间笑得前仰后合。 表演结束后，miss lin自信地说了一句“就算我搞错party，整个场面我要Hold住！”由于miss lin在表演时把比基尼穿在了衣服外面，加之其各种搞笑技艺让人笑到疯狂，整个画面十分喜感，她便被网友称作是“hold住姐”，“Hold住”也因此走红。
编辑本段词语深意
在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。 “hold住”就是指面对各种状况都要控制把持住，坚持，保持住，要充满自信，从容地应对一切。 “要hold住”也有给力、加油的意思。 “hold不住”是指控制不住或者保持、坚持不住。 至于用“hold住”如何造句，平时说话怎么用，简单说就是：这句话非常fashion非常好用，你想怎么用就怎么用！比如你在地铁、商场、办公室等一切公共场合遇到棘手的突发状况，你可以大喊一句“hold住”，当然也可以低声说给自己听，告诉自己要淡定、坚持、充分相信自己可以搞定一切；再比如你收到了意中人的鲜花钻戒、得到了梦想已久的升职机会、看到了崇拜多年的偶像明星……所有这些激动人心的兴奋时刻，你在窃喜的同时一定默念“hold住”让自己变得淡定，然后从容大气地去应对。再或者，你今天买中了500万，要不住提醒自己“hold住”，在领奖途中一时激动当众摔了一跤，一边尽量优雅地爬起来一边告诉自己“hold住”，领奖回到自己家里锁好门，你可以踢掉鞋子兴奋地大喊一声：“我hold住啦！”粤语也会用“吼”来表示，这是因为谐音的关系，在粤语小品中表示小心、注意时会喊“吼住”，有时也用作虎视眈眈的意思。
编辑本段歌曲
hold住 演唱：丁锐 作词：许兴刚 作曲：许兴刚 为了生活 每天在奔波劳碌 不管怎样 我要hold住 为了创业 加班加点无怨无悔 坚持到底 就要hold住 为了Baby 为了我最爱的人 I love you 我要hold住 为了父母 我的心不害怕承受孤独 不管怎样 我要hold住 没钱打车 我要hold住 乘坐地铁 我要hold住 参加派对 我要hold住 飞机时差 我要hold住 羡慕嫉妒 我要hold住 空虚寂寞 我要hold住 见了hold住姐 我要hold住 我是hold住哥 整个场面我要hold住 为了生活 每天在奔波劳碌 不管怎样 我要hold住 为了创业 加班加点无怨无悔 坚持到底 就要hold住 为了Baby 为了我最爱的人 I love you 我要hold住 为了父母 我的心不害怕承受孤独 不管怎样 我要hold住 没钱打车 我要hold住 乘坐地铁 我要hold住 参加派对 我要hold住 飞机时差 我要hold住 羡慕嫉妒 我要hold住 空虚寂寞 我要hold住 见了hold住姐 我要hold住 我是hold住哥 整个场面我要hold住 没钱打车 我要hold住 乘坐地铁 我要hold住 参加派对 我要hold住 飞机时差 我要hold住 羡慕嫉妒 我要hold住 空虚寂寞 我要hold住 见了hold住姐 我要hold住 我是hold住哥 整个场面我要hold住 这一辈子我要hold住
在近期的《大学生了没》中，一位名叫miss
lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了全场观众，她的口头禅“整个场面我要Hold住”更是迅速在网上走红，“hold住”就是指面对各种状况都要稳住、从容应对一切;“hold不住”相当于不给力，伤不起的意思。在英语中，“hold”有抱、坚持、握住、掌控等意思！
在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。至于用“hold住”如何造句，平时说话怎么用，简单说就是：这句话非常fashion非常好用，你想怎么用就怎么用！比如你在地铁、商场、办公室等一切公共场合遇到棘手的突发状况，你可以大喊一句“hold住”，当然也可以低声说给自己听，告诉自己要淡定、坚持、充分相信自己可以搞定一切；再比如你收到了意中人的鲜花钻戒、得到了梦想已久的升职机会、看到了崇拜多年的偶像明星……所有这些激动人心的兴奋时刻，你在窃喜的同时一定默念“hold住”让自己变得淡定，然后从容大气地去应对。再或者，你今天买中了500万，要不住提醒自己“hold住”，在领奖途中一时激动当众摔了一跤，一边尽量优雅地爬起来一边告诉自己“hold住”
以上就是关于hold 住什么意思全部的内容，包括:hold 住什么意思、“hold住”是撒意思、HOLD住是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
温馨提示：
