award指对于优异成绩或卓越贡献经评定后正式授予的奖励;prize指确认某人在竞赛中所获得的优异成绩并给予特殊的奖励,也含有优胜者几经拼搏、胜利来之不易的意思。The young man won the first award of 1000 yuan in the singing competition
翻译:这个年轻人在歌唱比赛中获得了1000元的奖金。
例句:The child smiled at his teacher as he received the award
翻译:孩子接过奖品时朝老师微笑着。
短语
1、award a free kick 裁定罚任意球
2、award a medal to sb 授予某人奖章
3、award a prize for research 授予研究奖
4、award an honorary degree 授予荣誉学位
award,reward
这两个词都可以用作名词和动词,作名词时,意义相近,但不是同义词。
作名词时,award的意思是“奖品”、“奖金”,其义与prize近似,两者都指因为作出杰出成就而受奖。例:
The Olympic winner received a gold medal as an award.
He won the second award of $ 2,000.
而reward作名词时,其意为“赏金”、“酬金”或一些非金钱的报酬。例:
We will offer a reward of ten thousand dollars for information about the case.
如果有人提供有关案件的情报,我们愿意出一万元赏金。
We don't expect substantial rewards.我们并不期望得到优厚的报酬。
用作动词时,award的意思是“授与”、“颁发”、“判给”;reward则表示“报答”、“酬谢”之意。例:
He was awarded the first prize for Outstanding Industrial Design.他获杰出工业设计一等奖。
We judge awarded him twenty thousand dollars as damages.法官判给他二万元作为赔偿费。
You should reward them according to their deserts.你应该对他们论功行赏。
Is that how you reward me for my help?你就是这样来报答我给你的帮助吗?
reward也可以用于比喻意。例:
I would feel amply rewarded if my book—A Study of English Twins—could be of some help to the readers.
如果我的书《英语学生词语之研究》对读者有所帮助的话,我就感到心满意足了。 Medal 是勋章的意思
prize in 一般是指在什么比赛或哪个领域里
比如 She won first prize inthe 100 meters race
prize for 是只作为……的奖品的意思 后面一般也是家比赛的名称
prize of 一般prize是用作值得争取的或有价值的事物的意思 of是在什么之中
比如 The greatest prize of all is now within our grasp
我们为之奋斗的最可贵的事物已指日可待
by the way 还有prize on
比如 He won the prize $200 on the football lottery pools
他获得足球普尔彩金200美元
还有 下次最好把这种问题 放在“外语”栏里 这样会解决得比较快 回答的人也会比较多
prize和prise的区别有词性不同,用法不同,侧重点不同。
一、释义不同
1、prize:奖赏;珍视;应获奖的。
示例:You must claim your prize by telephoning our claims line
译文:您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。
2、prise:强行使分开,撬开。
示例:We managed to prise off the lid with a tyre lever
译文:我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
二、用法不同
1、prize用作名词指奖赏,奖励,奖品;用作动词指珍视,高度重视;用作形容词指好得足以得奖的,应获奖的。
2、prise只能作为动词撬开的意思使用。
三、侧重点不同
1、prize强调获得的奖品。
2、prise强调的是撬开动作。
以上就是关于award 与prize 有什么区别全部的内容,包括:award 与prize 有什么区别、award,reward,prize,medal的区别、the prize for.../the prize in.../the prize of...的区别等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!