僧伽罗语、泰米尔语
当地人都说泰米尔语和僧伽罗语。但是你旅行遇到的司机、饭馆老板、酒店服务人员都会说英语，基本除了岁数比较大的老年人，基本都可以说英语。
僧伽罗语
属印欧语系、印度语族，和印度北部诸语言相近，是斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言，也是斯里兰卡的主要官方语言。僧伽罗语形成于公元前六世纪。斯里兰卡除北方省以外的大部分地区都通用僧伽罗语。使用人口约1600万，约占全国人口的80%。我国的僧伽罗语教学始于1961年。北京外国语大学、云南大学、云南民族大学和重庆师范大学等开设有僧伽罗语专业。
历史沿革
僧伽罗语属于印欧语系印度语族，最初是印度的一种方言，4世纪以后才独立发展。最早的字母是婆罗米字母，7-8世纪发展为僧伽罗字母。僧伽罗语有36个字母，加上用来拼写梵语的18个字母，共计54个。书写顺序是从左到右。
僧伽罗语形成于印度－雅利安人进入斯里兰卡岛的时期（公元前6世纪）。公元前3世纪,佛教传到岛上,僧伽罗语得到了丰富和发展。最初阶段的僧伽罗语和普拉克利特语（古印度通俗语）相近,公元4世纪后才脱离古印度通俗语而独立发展。僧伽罗语在13世纪进入近代阶段。13世纪写成的一部语法书《希达特桑格沃》为僧伽罗语语法奠定了基础。僧伽罗语在发展过程中，受巴利语、梵语及泰米尔语的影响很深。有丰富的佛教文献。
泰米尔语
属达罗毗荼语系南部语族，是达罗毗荼语系中最重要的语言，印度宪法承认的语言之一。分布于泰米尔纳德邦，使用人口约3500万。此外，也使用于斯里兰卡部分地区（约250万人），在东南亚、东非、南非、印度洋和南太平洋中的岛屿，也有少数人使用。泰米尔语在公元前300～前100年间已经形成了自己的文学语言，并采取了南婆罗米字母。现代泰米尔文即由此发展而来。
分布地区
泰米尔语，是一种有超过二千年历史的语言，属于达罗毗荼语系，通行于印度南部、斯里兰卡东北部。它是泰米尔纳德邦的通用语，斯里兰卡的一种官方语言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是泰米尔族，他们散布于马达加斯加、毛里塔尼亚、斐济等地。根据统计，在1996年，泰米尔语在全球的语言人口中排第18位，有语言人口7,400万人。
泰米尔语这个名称相信来自梵文Dravida（达罗毗荼）的读音变化。泰米尔语有超过2000年的文学传统，而不同于欧洲的拉丁语和罗曼语族，这个传统一直没有断过。犹如汉语的文言文一样，至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。
温馨提示：
