在汉语中，“即更”这个词汇的古今异义主要体现在“更”这个字上。在古代汉语中，“更”常常指的是“更加”、“重复”或“更换”的意思。而在现代汉语中，“更”除了保留上述含义外，还经常用作副词，表示程度上的进一步或加强，如“更好”、“更强”等。
在古文中，“即更”可能表达的是一种立即更换或变更的意味。例如，在《左传·僖公二十三年》中有“即更其服，而改其志”的说法，这里的“即更”就是指立即改变服饰和心意。
而在现代汉语中，“即更”一词的使用较为少见，如果出现，通常需要根据上下文来判断其准确意义。由于现代汉语中的词汇和表达方式与古代有很大的差异，所以对于古文的翻译和理解，需要结合具体的语境和文化背景来进行。
温馨提示：
