意思不同、用法不同、侧重点不同。too…to意为“太”、“如此程度以致不能…”,后面不加带有否定字眼的词;so that意为“以便”,可表示结果,也可表示目的。
too…to有"如此程度以致不能… …"的意思。故此在 "too…to"后不需再有否定字眼,若不,就有双重否定的情况出现。so用作连词可用于表示结果,作“因此,所以”解; 也可用于表示目的,作“为了,以便”解,还可用以引出一段话。
too to侧重点:因为前面的原因,导致后面的否定。
so that侧重点:因为前面的原因,导致后面的肯定。
I was too tired to move.=I was so tired that I couldn”t move.
我太累了以致于不能动。
He is so happy that he laughs.
他开心得笑出了声音。
The game is so interesting that all children like it.
这个游戏很有趣,孩子们都喜欢。
He is too busy to stay with his children.
他太忙了,没有时间陪孩子。