学分高考 考试问答 > 考研英语

2024考研英语翻译练习(65)

发布时间: 2023-01-13 18:15:03

第069句

they are the possessions of the autonomous man of traditional theory,and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

译文:它们是传统理论定义的自主行为人所拥有的,在一个人应该对其行为负责并因其成就受到肯定的习俗中,它们是至关重要的。

第070句

there will be television chat shows hosted by robots,and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

译文:届时将出现由机器入主持的电视访谈节目以及装有污染监控器的汽车,一旦这些汽车排污超标,监控器就会让其停下来。

温馨提示:
本文【2024考研英语翻译练习(65)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号