考研英语从头到尾都离不开长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感,是很难提高英语的做题能力的。今天,为大家挑选历年考研试题中的长难句,作为大家备考的资源,一起来看吧~
>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总
So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,Newman wrote,that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'(Text 1. 2010. 英一)
能够拥有足够的智慧或文学天赋使他们能在新闻行业里很好地坚持下去的作家是如此之少,纽曼写道,以至于我不禁想把‘新闻写作’定义为‘没读者的作家对有读者作家的蔑称’。