学分高考 考研专硕 > 翻译硕士

2024考研翻译硕士:日语作文范文【敬语】

发布时间: 2023-01-06 17:22:10

经过暑期复习相信很多考生的成绩有了不错的提升,咱们准备考翻硕说的考生人数也比较多,竞争也是比较激烈的,以下是小编为大家整理了2020考研:翻译基础备考书籍推荐及介绍的相关信息,希望考生能够学习到相关知识,帮助到大家。

「敬語について」

友だちの家に初めて遊びに行ったとき、私は友だちのお母さんに「こんにちは」とあいさつをした後、「かわさきひでかです」と言います。同い年くらいの子になら「わたし、ひでか」と言いますが、大人の人に言うときは、何となく「です」をつけています。私の母は電話を受けると、「主人が帰りましたら、お電話するよう申し伝えます」と話していることがあります。私はそんな言い方はできないので、「パパが帰ったら、お電話するよう言っておきます」と言います。母はそれを聞いていても何も言いません。この場合は

「ます」をつけています。

「です」「ます」はていねいな言い方ですから、敬語なのだと思います。そう考えると、敬語は別に難しいものではありません。自分が使える言葉でていねいに言えばよいのです。大切なのはエチケットだと思いますから、敬語は相手や場面によって使うべきだと思います。

高级词汇:

1.何となく:不知为何,总觉得。

2.エチケット:礼仪,礼节。

高级语法:

1.ことがある:有时,偶尔。

2.別に…ではない:并不是。

3.によって:根据,通过。

4.べきだと思う:认为应该…。

温馨提示:
本文【2024考研翻译硕士:日语作文范文【敬语】】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号