一、雅思和托福的区别
留学英美的不同选择,也间接地造成了托福和雅思的选择之争,因此对于广大留学党来说,托福和雅思的区别一直都是大家的关注重点。今天我们就来看看除了,托福和雅思的区别费用之外,雅思和托福的区别有哪些?
1. 出题机构
(1)相异点:雅思(International English Language Testing
System,简称IELTS)是由英国文化委员会(The British
Council)、剑桥大学地方考试委员会(CUCLES)和澳大利亚教育国际开发署(IDP Education
Australia)三大国际性机构联手举办的国际英语水平测试。而新托福TOEFL iBT(Internet based
Test)则是2005年9月美国有着100多年历史的老牌教育服务机构Educational Testing
Service,简称“ETS”在全球推出的一种全新的综合英语。
(2)相同点:都是权威的国际性考试机构。
2. 文化差异
(1)相异点:雅思考试是以国际化为出发点,涉及的文化地理等方面知识以英澳两国居多。TOEFL则是以美式英语为基准,听力中完全是标准的美音,而且也有美式的习语、俚语出现,涉及有大量关于美国的历史、文化、政治、地理等方面的内容。
(2)相同点:都涉及西方国家的文化、历史、地理及风土人情。
3. 考试方式
(1)雅思笔考分两种类型:学术类和培训类,这两种类型的考试均由听力、阅读、写作、口语四部分组成,其中学术类和培训类的听力和口语使用相同的试题,阅读和写作则使用不同的试题,学术类和培训类是为不同目的而设置的考场,因此这两类考试所要求的语音技能不同,雅思考试不需要重复注册并且雅思重考早已取消报名时间的限制;雅思考试成绩自考试之日起两年内有效;有题库,部分题目在考试中重复出现;雅思作文评分标准将会更加细化。
(2)托福机考,每个考区的题目都相同人工评分,确保考试的公平合理性。
4. 报名方式
雅思、新托福都采用网上报考。
5. 考试时间
雅思考试全程大约3.5小时。听力40分钟、阅读60分钟、写作60分钟、口语11-14分钟都是0-9分。
托福考试全程大约4.5小时,其中一半考生在阅读和听力里必然会遇到加试题,加试阅读多加40分钟(两篇文章),加试听力多加30分钟,双加试的话多加70分钟;阅读:3-4篇文章并回答问题时间60-80分钟;听力:2/3个对话,4/6个lecture时间60-90分钟;口语:6个问题时间:20分钟;写作:1个独立写作+1综合写作时间50分钟;满分区间0-30分。
6. 考试相关费用
雅思考试费用经常涨价,2017年考的时候1960一次。转考退考缴纳人民币420元;复议费1000元(复议单项和多项收费相同)ukvi 2000一次。而2018年4月1日之后,雅思考试费用上涨至2020元。
托福网考考试费人民币1761元,逾期报名附加费人民币267元;转考费人民币535元;恢复已取消的成绩人民币135元;成绩增送费(每份)人民币126元;口语或写作单项复议人民币535元;口语和写作双项复议人民币1067元。
7. 考试内容
(1)雅思考试内容主要是以生活应用类学校、医院、银行、社团、体育馆、图书馆,注重考查的是考生在英语国家的生存能力。
①听力
雅思的听力始终是整个考试的部分,一般为独白或两人、多人对话,共有4个单元,38至42道题,普通培训类和学术类听力部分的题目完全一样。
4个单元的难度是依次递增的。前两单元主要是一些日常生活中有关社会状态和人际关系的各种场景,例如关于食宿或购物的谈话。后两个单元则是学生在学习过程中遇到的一些典型场景,如与导师或管理人员的讨论以及简短的课程介绍,或对教育、学术以及世界性话题的探讨,具有实际性和常识性的特点。
听力部分常见的题型包括选择题(与托福的选择题类似,有备选选项)、简答题、填空题、图表题、配对题(如将所给图片与所听的内容匹配)。
②阅读
雅思考试中普通培训类和学术类阅读部分的试卷完全不同。
普通培训类的文章基本来自广告、报纸、说明书、时间表、杂志等一些实用性很强的文字载体,考题测试的目的是看考生能否在阅读中获取、理解并处理最基本的生存信息,因此考题主要是对考生的总体理解能力、定位文中细节能力和对比文中细节能力等进行考核。题型多样,有配对题、简答题、完成句子、选择段落标题、图表题等等。文章长度及体裁并不像托福阅读那样固定,但内容却都是考生在国外生活中所必须面对的东西,由于国内英语学习侧重阅读一些学术性较强的文章,所以考生一开始接触雅思考试会面临一种尴尬,那就是文章篇幅不长,内容也很简单,但却找不到答题所需的信息点。
学术类阅读的文章首先在长度上远远超过托福考试,整个阅读试卷只有3篇文章,文章长度从700词到1500词不等,要在限定的60分钟内完成阅读并解答38至42道题,测试的重点是考查考生对文章基本结构和一些重要信息的掌握情况。其题型与普通培训类雅思考试一样多种多样。
③写作
写作是测试语言能力的重要方式。目前大多数的美国院校要求申请者必须提供写作成绩,而且将此作为录取申请者的一项重要依据。
雅思考试普通培训类和学术类写作部分的试题也有所不同,考试时间均为1小时,要求考生完成两篇文章,篇字数要求为150词,第二篇字数要求为250词。普通培训类的道试题要求考生根据题目设定的情况写一封信,内容多与日常生活有关,如抱怨、求职、询问情况等等。学术类的道题则要求考生在20分钟内对试卷提供的图表所表达的信息、趋势进行准确的描述。普通培训类和学术类的第二道题目风格相同,都是要求考生就某一观点或现象写一篇议论文,选题多为较大众化的话题,让考生有话可说。
④口语
托福考试没有口语部分,想要申请助教奖学金的考生往往还要再进行一次口语考试。与托福考试不同,雅思考生面对的不是已录好的规范考题,而是要直接面对考官,进行一对一的面试。这也是雅思考试之所以得到越来越多的认可的原因之一。
(2)托福考试内容主要考书本化的内容为主,包括历史、地理、人文、社会学科,侧重于考查英语这门语音的规范性、技巧性
①托福听力
新托福原来的短对话被取消,听力内容更加学术化,演讲篇幅大大加长。此外,听力部分出现了5种新题型:“选择两个正确答案的题目”、“听部分文章摘要后完成的细节题”、“根据文章内容点击图片相应位置的题目”、“通过拖动来选择答案的多选题”、“点击表格的题目”。托福听力中也分生活和学术两类场景。但是,托福考试中绝大部分都是学术类。关于生活类的主要涉及食宿。学术类的有关于作业、论文等,在对话中出现。讲座中会出现四类话题:艺术,生命科学,自然科学,社会科学。
②托福口语
新托福口语部分采用人机对话,模拟正式的上课讲演来考查学生。考试共有6道题目,一三五针对的是校园生活,二四六是相对学术性的题材。
③托福阅读
新托福阅读部分内容变得更加学术化,其涵盖的题材也更加广泛,包括了历史、科学、教育、商业、社科、艺术文学、工程技术、体育文娱8个方面。此外,阅读部分还出现两种新题型:“插入句子题”和“拖动选择的多选题”。
④托福写作
独立写作一般为观点选择形式,要求考生在30分钟内就某一话题阐述自己的观点,字数要求为300字以上。
另一篇则要求考生首先阅读一篇文章,五分钟以后,文章隐去,播放一段与文章有关的课堂演讲。课堂演讲列举了一些论据反驳文章中的论点、论据。随后要求考生在20分钟内写一篇作文,总结课堂演讲的论点、论据,并陈述这些论点、论据是如何反驳文章的论点、论据的,字数要求为150字到225字之间。在写作时,文章会重新显示在屏幕上。这篇作文不要求考生阐述自己的观点。
8. 考试分数
(1)雅思考试结构包括:听力40分钟、阅读60分钟、写作60分钟、口语11-14分钟都是0-9分。
(2)托福考试是全球认可度最广的学术英语测试,有9000所高校认可考试内容跟雅思相同阅读:3-4篇文章并回答问题时间60-80分钟;听力:2/3个对话,4/6个lecture时间60-90分钟;口语:6个问题时间:20分钟;写作:1个独立写作+1综合写作时间50分钟;满分区间0-30分,
(3)托福110分等于雅思8.5分;托福100分等于雅思6.5-7分;托福90分等于雅思6-6.5
9. 成绩用途
相异点:雅思考试有A类和G类之分,A类的雅思成绩用于留学申请,G类的雅思成绩则可以用于申请移民。新托福的成绩只能用于留学申请使用。(去英国的同学切记报考ukvi!!!!否则签证过不了!!!)
相同点:两者均可作为留学的敲门砖。而且因为这两项考试的权威性和对听说读写四项技能的深入考察而受到外企或跨国公司的青睐。
10. 成绩查询
雅思考试在考后第10个工作日考生可以通过雅思考试报名网站http://ielts.etest.net.cn “我的状态”页面查询考试成绩。(通常情况下,隔周的周四就能查询成绩了)
通常情况下,考生可在考试结束约15个工作日后登陆报名网站查询成绩。ETS正式打印的成绩单随后将发到各考场供考生领取。需要寄送成绩单的考生,可事先与考场管理人员约定办理成绩单有偿寄送事宜。
11. 认可普及
雅思考试是为申请赴英联邦国家(英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学、培训的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。现在许多英联邦国家对申请本国技术移民的人士也采用这项考试,作为申请人英语能力达标的认证。而且美国、加拿大承认雅思成绩的学校数量也越来越多。
二、雅思托福如何选择
同为英语国家,也同为留学大国,英国和美国就像是两个完全不同性格色彩的人。而对比美国和英国就好比让美国队长和哈利波特一决高下,很难下结论哪一个“武功更加高强”,但也许会知道哪种画风更适合自己。
然而,很多人在做决定时,似乎都忘记了适合自己这个选择标准。其实,美国和英国都是多元文化大杂烩的国家。尤其老美,包容性很强,墨西哥,哥伦比亚,巴西等等南美人,拉丁裔人非常多,因为地理位置靠近。不同的文化氛围也塑造着英美间不同的生活感受。去美国留学不会出现到处都是操着纯正美语的外国人,而你听到的是操着有全球各国口音英语的学生,这时你可能一时半会儿还犯迷糊自己身处何方呢。
作为老牌热门留学目的地国,不论是从数量还是质量上来说,美国的众多高校们常年称霸在各大世界大学排名榜单前几名并不是没有原因的。在美国大学里讲究通识教育,许多院校在专业课之余还会要求学生选修不同学科例如人文,社会和自然科学的课程来满足毕业要求,拓展知识面。同时学生在大三之前甚至不需要选择专业,可任选感兴趣的课程体验进而选择适合自己的major。对于兴趣广泛,仍然在不同专业之间犹豫不决的同学,美国这种换专业,转学分方便,且提倡综合发展的大学就是你留学的不二之选。
而纵观各类世界大学榜单,相较数量庞大的美国军团,上榜的英国院校“屈指可数”。似乎英国从来不是数量取胜,专而精的这种美你们能懂不?其实,英国大学多为公立学校。除了大家所熟知的牛津,剑桥两所,还有处于第二梯队的伦敦经济学院,帝国理工,UCL,以及Warwick华威大学等。而在英国,本科普遍是三年,硕士则分为授课型和研究型,授课型研究生为一年,研究型两年。学生每学期可以修的学分和课程是固定的,但学制短是英国大学一直以来的一大特点。
在固化思维下,很多人简单粗暴地把美国=托福=美式文化,英国=雅思=英国文化,认识一味地停滞。不同于传统留学申请的认知,语言成绩最终还是为申请学校服务的。作为申请院校敲门砖,托福和雅思两种考试的认可度几乎全都覆盖全球的。如今,对雅思的认可已不局限于英联邦国家,在美国有超过3000所高校包括全部的美国常春藤联盟高校对雅思、托福的成绩采取一致承认。
就拿申请商科举例,全球前100名的商学院都承认雅思作为语言成绩来进行申请。雅思词汇实用性更强,基本涵盖国外留学生活和学习所需,而托福备考需要消化大量生僻词,实际应用机会较少,追求实用性的雅思对考生来讲准备起来更得心应手一些,也更有机会在短期内取得有竞争力的成绩,成功拿到顶尖商学院的offer。既能够让申请者向学校和雇主证明自身在真实学习和生活场景中所必备的听、说、读、写四项英语能力,同时也清晰的展现了自己就读商科或职业发展所必备的数据分析、逻辑和批判推理的技能,以及解决现实问题的能力。也就是说,不是不负责任的把自己抬到太高,或压到太低,而是合理地评估自我能力。即使在毕业后,雅思成绩仍可成为考生求职、就业、职称晋升或海外派遣等重要机遇时的有效助力。
英国人瞧不起美国人的口音,觉得他们说的简直不是英语而是美国话,英国人说的才是真正的传统语言。以前还听一个有明显喜好的老师评价美国英语‘that’s
not English,that’s something
else’.反而美国人对英国口音非常感兴趣,喜欢模仿英音,拿英式英语开玩笑,学对方讲话。
之前在英国的时候房东是个爱尔兰的老爷爷叫John,初到英国常常会为自己的Chinglish而苦恼,John爷爷不解的说“中国人有中国口音很正常啊,我是爱尔兰人,我也有爱尔兰口音,为何有些人要嘲笑自己的同胞说话有口音呢?何况英文并不是你们的母语。”口音虽然一时难以改变,但经过足够长时间的模仿练习是可以习得的。“大声的慢慢说”是最好的方法。常说的RP/"标准"英音,即BBC
English,Oxford English,Queen’s
English,以英格兰南部地区中上阶级的口音为基础。一般我们比较英英和美英的时候,也是用RP来做参考的。英式发音整体感觉比较严谨,每个音都很到位,也比较干净,不像美音那么随意。很多古典剧,特别是里面的上层阶级,都讲得一口RP,优雅极了。
美式口语和标准伦敦腔的差别还是很大的,美语发音更加夸张,发音相对含混,受到多种语言、多民族文化的影响,重音、停顿也更加随意和平缓。正宗的英音则可以用字正腔圆来形容,读音相对顿挫,即使是连读,也有着严格的语音习惯。雅思口语是由考官和考生一对一的交谈。雅思考官一口流利的英音让雅思考生在备考中,不论是听力或口语阶段,都能接触到更多英音的学习、训练,英音的阴阳顿挫之美,几乎每个音节都发的清清楚楚,长韵母音和短韵母音有十分明显的区别,不论选择去英国、美国或是任何一英语欧洲国家,日常社交、与教授交谈或者上课presentation,清晰优雅的英音留学生在之后的工作学习上得到更多的赞赏和瞩目。英腔不止于一种风度,它也是系统学习下严谨认真的态度。
不论去到英国还是美国,你能体会到最直接的是两种截然不同的生活方式。
美国人爱车走哪都离不开,哪怕是很近的地方也不愿意走,对车较为依赖。再加上自驾游很自在,想去哪个州说走就走。政府为了鼓励人们买车用车(赚油钱),美国不仅一条高铁都没有,而且火车也不用在交通运人上。火车的功能一是拉货,二是旅游专列。人们出远门很少坐火车,多了都是开车去,没车的就坐飞机,美国国内航线的机票不贵。英国就不一样,虽然人们也热爱汽车,但是由于国家很小整个英格兰居然只有一个城市有地铁,城际火车网络又十分发达便捷,四通八达班次特别多,哪都能到,在英国国内出行大家更多会选择乘火车。
英国人性格更像中国人,内敛稳重较真。美国人性格更大大咧咧,直接热烈不拘小节。英国人讲究,从他们穿着打扮就能看出来。美国本地的学生穿着很普通,甚至有些土,几乎都是运动裤运动鞋大书包,教室地板上走廊里都是席地而坐,牛仔裤旧的都磨烂了还在穿。相比之下英国人穿着高端很多,学生们都穿的很漂亮,风衣靴子短裙皮夹克,各种款式,加上欧洲人特有的高挑身材,时装秀现场即视感。
其实,英美性格特点上的差别在雅思、托福的题型设置中也有明显表现。雅思阅读更容易靠技巧来提高分数,虽然题型有上十种,但基本上都是在考“同义词”替换,阅读的量很大所以需要掌握阅读方法,比如平行阅读法之类。托福阅读大量科技类文章,少部分是社科类的,除了最后一题,科技文章往往最大的难度就是在于看不懂究竟要说些什么,或者说这个东西离我们日常太遥远了。不在于用了多么“大”的词,和多么复杂的表达,雅思考试希望能通过评分和考试结构的设置,鼓励考生把词的意义用得准确且灵活,成为有美感的日常语言。不同于其他考试对学术性内容庞大的比重,雅思一直崇尚“语言是基于生活的”,“烤鸭们”在备考中,也要牢牢把握这一精髓,口语不是说RAP,语言是交流是理解,多积累“小而美”的日常表达,交流起来更有效率、质感。
其实,对于托福和雅思的区别费用以及如何选择的问题,不必过于纠结,这一道没有正确答案的选择题应该如何回答。出国留学都是一种对未来的探索,考托福、考雅思考的也不是一种结果,更多地成为了一个过程,一种途径。选择适合自己的方式,给未来的生活更多选择,不至于在机会来临的时候,自己却面临捉襟见肘的深深尴尬。
简单来说,选择雅思还是托福,关键还是在于学校和专业,如果没有意向的学校和专业,那就考虑想去的国家或地区对于雅思和托福的认可度哪个更高就好了。
1、考试形式不同
虽然考试题目类型都是听说读写四种。雅思的考题会更注重日常生活和实际应用,对词汇量的要求并不算太高,但会有笔试和面试环节,更考验临场发挥和应变能力。
相较于雅思,托福则更为学术化,要求词汇量的同时也会对英语使用的专业度有要求,但是托福考试人和机器的较量,对于内向的人会比较友好。
2、制备数据不同
雅思考试有剑1剑15,但从数量上看,远远少于托福的TPO(托福练习)另外,托福考试中有规律的重复是事实,所以有很多“机会”和考试预测,而雅思考试的预测远远低于托福的命中率,因此部分考生更是如此倾向于接受测试。
3、考试时间不同
雅思考试耗时约3.5小时,其中听力40分钟,阅读60分钟,写作60分钟,英语口语11-14分钟。如果考试中有40多个小时的阅读和阅读,考生将增加4个小时左右的阅读时间。
托福考试满分总计120分,考试时间3小时,分为阅读、听力、口语、写作4个部分,每个部分30分。
4、考试机制不同
雅思的优势在于不需要重新注册,报名时间限制也取消了。测试结果有效期为两年。雅思考试有一个题库供学生练习,有些问题会在考试中反复出现。雅思成绩标准比托福更详细。
托福是以电脑为基础的考试,每个考区的题目都是一样的。为了保证考试的公平性和合理性,考试成绩采用人工评分方式。
5、作用不同
一般来说,新的托福成绩只能用于出国留学;雅思分为a、G两类,雅思a级用于出国留学,G级雅思可用于申请移民。
托福和雅思的区别:
1、适用国家不同雅思考试是由英国大使馆文化教育处出题的,所以我们会发现它是英联邦的国家适用的语言考试。比如欧洲的各种国家,像英国、荷兰,还有瑞士、加拿大、澳大利亚、新西兰等,这些国家都是英联邦国家,所以它是认可的。
托福考试是由ETS出题的,所以北美的国家,包括日本,他们都更加认可托福成绩。
2、考试形式不同托福是纯机考的联网考试,因为完全在电脑上完成,所以习惯用电脑答题的考生可能发挥得更好。雅思是笔试加面试的传统考试,如果学生非常喜欢用纸笔作答,口语测试时跟人面对面地交流更加流畅,那么选择雅思考试就能发挥的更好。
雅思口语考试属于比较传统的人对人面试形式,而托福口语考试使用的是人对机考试形式。这两个考试一般情况下时间都是三个小时左右,它和四六级考试不一样,不是在固定的时间段进行口语测试。
雅思和托福考试的时间,都会有一些微小的弹性,因为雅思口语考试是11分钟到14分钟之间。而托福考试是有加试的,有时在听力和阅读考试当中会出现加试,所以考试的时间也就不会那么确定了,不一定在三个小时之内会结束,因此大家要注意这两种考试的时间是有弹性的。
二者区别不是认可度的问题。主要还是看地域或者是申请学校的要求。
托福与雅思的区别主要有,区别一:主办方、区别二:适用范围、区别三:考试模式、区别四:托福考试是美式英语的考试,雅思考试则是英式英语的考试、区别五:考试内容、区别六:计分方式。
区别一:主办方
雅思是英国文化协会,剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署公共管理,托福是由美国教育考试服务中心(ETS)管理的。
区别二:适用范围
雅思和托福适用于不同的国家,雅思多适用于英联邦的国家,托福适用于北美国家。但现在无论是英联邦还是北美,虽然很多国家和学校对于两种成绩都表示认可,主要还是看地域或者是申请学校的要求。
区别三:考试模式
雅思和托福的考试形式不同,雅思考试和用于英国签证及移民的雅思考试包含纸笔模式与机考模式,考生可以自由选择适合自己的考试模式,口语考试采用“人人对话”的形式,而托福iBT考试通过互联网进行,考试采取机考形式,口语考试采用“人机对话”形式。
区别四:托福考试是美式英语的考试,雅思考试则是英式英语的考试。
托福考试是美国人出题,所以它以美式英语为基准,因此在托福听力中完全是标准的美音,美式的习语、俚语也时有出现,更有大量的关于美国的历史、文化、政治和地理等方面的内容。
雅思考试由于考试当局是以英、澳两国为主,因此在听力中发音力图做到国际化,也就是说各国口音都会有所表现,但以英、澳发音为主,其中的阅读经常涉及的文化地理知识以这两国居多。
区别五:考试内容
雅思考试包括很多真实的国外学习和生活的场景,是生活和学术相结合的考试,托福考试更注重于学术能力的考察和应用,比如模拟大学校园中的动态和交互式环境。
区别六:计分方式
雅思和托福考试分数不同,雅思满分是9分,单项得分也是9分,托福的满分为120分,单项考核各占30分。