申请材料的准备可以说是留学申请的核心步骤，而材料的双认证是重中之重。和的我来看一看西班牙留学材料准备指南 什么是留学双认证？
一、认证材料
一方面是个人材料，包括自己在国内期间没有犯罪记录的证明，和父母的亲属关系的证明，还有提供保证金的出资人的资金证明，以及自己健康情况的体检证明。
另一方面是学术材料，包括自己的最高学历的证书，在校考试的成绩单，这些都需要大家先从学校取得盖好章的原件，然后进行翻译之后，才可以接受双认证。
二、认证介绍
公证本身是具有资质的机构出示的证明所检测文件真实合法的行为，留学的认证则是由专业的机构进行的对申请者材料进行真实性监测的的行为。
申请西班牙的高校，需要由我国的外交部和西班牙的使馆进行双重的认证审核，大家先要将材料交给外交部，然后再由外交部将材料递交给大使馆。
三、认证目的
私人递交的文件，存在有造假的可能性，虽然递交后相关部门会对材料进行审核，但是会比较耽误时间，如果递交的材料已经是审核过的，那么会大大加快审核的速度。
其实就相当于将使馆的责任进行了分摊，并且将时间进行了分散，双认证分为外交部认证以及外国领馆认证，留学、因私出国等一般都需要递交相关的材料。
四、认证流程
首先大家要将原件进行西语翻译，建议大家选择比较权威的翻译公司，如新东方，千万不要自己手动翻译或者用翻译软件翻译，出错率是非常高的，大家要以前途为重。
翻译好的文件拿到手后，再送去做认证，交由中国外交部指定的可以代办认证的机构提交，最后，外交部进行认证（5个工作日）后交由使馆认证。
材料双认证完成之后，大家会受到使馆的通知文件，可以选择自己领取或者邮寄。
为确保招生的可信度和真实性，俄罗斯绝大多数高校都要求学生不仅必须要提供文凭（包括成绩单在内）的翻译与公证书，而且需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证。那双认证到底是什么呢？来了解下吧。
俄罗斯留学双认证
一、双认证含义
现在俄罗斯所有大学要求学生在入系之前必须提供国内最高学历公证书的双认证，所谓双认证就是中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的认证。即在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章，表示双边承认。
二、双认证的重要性
从2007年起凡是到俄罗斯留学，俄罗斯各大高校在对学生的学历学位公证认证方面又比以往严格了许多，为确保招生的可信度和真实性，俄罗斯绝大多数高校都要求学生不仅必须要提供文凭（包括成绩单在内）的翻译与公证，而且需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证。
如果没有此项双认证，学生会在入系时遇到不便。会因学生无法提供双认证而拒绝办理学生的入系手续，所以学生在预科期间必须办理好学历双认证。
三、双认证办理材料
第一、出国留学学历公证书 ：
1、毕业证公证原件
2、成绩公证原件
3、学位公证原件
第二、到俄罗斯留学认证材料的要求：
1、公证需俄语译文，附上译文与原文相符的证词。
2、黑、吉、辽、苏、浙、沪、晥、港、澳如想在北京办理认证，只需在北京办理公证即可。
3、黑、吉、辽送驻沈阳总领馆；苏、浙、沪、晥送驻上海总领馆；港、澳送驻香港总领馆。
4、送往俄罗斯使用的中国普通高中、中等专业学校及高等院校或科研机构颁发的毕业、学历或学位证书，需办理使馆认证.护照公证、票据不认证。
俄罗斯留学学历认证
一、留学本科学生
1）高中毕业证书俄文公证双认证
2）会考成绩单俄文公证双认证
注意：由于中国各省份地区高中毕业证书格式不同，不同格式，所需做公证认证份数不同。如果高中毕业证书尾页有会考成绩，那么只需要做一份学历公证认证。如果高中毕业证书尾页没有会考成绩，那么会考成绩单就需要单独打印一份，需要做两份学历公证认证
二、留学读研究生
1）本科毕证书俄文业证公证认证书
2）学位证书俄文公证认证书
3）大学四年成绩单俄文公证认证
俄罗斯留学常见问题答疑
1、为什么说俄罗斯是工薪家庭的留学首选？
俄罗斯留学的确可以称得上最适合工薪阶层的留学之路，一般留学费用每年5-10万人民币，这样的花费远低于欧洲或美洲国家。
2、中国学生到俄罗斯留学的情况与条件？
目前我国在俄罗斯自费留学的人数有7000多人，加上公派留学生总数达上万人，占到在俄罗斯的外国留学生总数的一半左右。
到不少国家留学要考语言，而赴俄罗斯留学却可免试。只要是持有国内高中（或同等学历）毕业证，且身体健康者，均可免试赴俄罗斯的国立院校攻读学士或升读硕士、博士学位。学生入校后，根据学校实行的学分制，像本科学制为4-5学年，硕士生为2-3学年，不懂俄语者增加预科1年学习俄语。俄罗斯院校采用双语教学，除俄语授课外，另有部分英语授课的＇学科，学生还可选修外语课，毕业后至少可掌握2-3门外语。
3、俄罗斯很冷，留学是否会不习惯？
俄罗斯的冬季24小时供暖，室温在30度左右，室内一般都是穿单衣单裤。俄罗斯的城市绿化率为40% -60%，风沙很少，如果不是很长时间的呆在室外，穿一件羽绒服就足够了了。
4、现在学习俄语还有用吗？
随着老一辈俄语人才的退休，目前我国俄语领域已出现人才严重断档现象。同时中俄两国悠长的历史渊源、经济的自然互补、关系的急速升温，预示着俄语人才将成为国际国内市场上的紧俏人才。
5、从俄罗斯转签其它国家是否方便？是否需回国来签
俄罗斯转签其它国家比在中国方便，快捷，简单.去加拿大投资移民，技术移民的中国人，在莫斯科得到签证，时间只需三个月，条件符合，没有据签.到美国探亲也可以参加到世界各地的旅行团.中国自费留学生可以参加假期旅行团到世界各地旅游，价格很便宜.但是有一点，你必须有正式的在俄罗斯的工作身份和学生身份。
留学西班牙，学生需要完成认证。认证是什么？该怎样进行认证呢？这就与来看看西班牙留学的双认证事项。
一、西班牙留学双认证是什么？
双认证的意思就是我们的材料先要给到公证处公证，之后公证处进行西班牙语翻译。再之后，材料递交给中国的外事办，又外事最后递交给所在领区领事馆进行认证。这个这一套流程简单就是双认证。在完成这些所有效力之后，就说明你的材料在西班牙具有法律效力，就可以用来签证或者申请学校的时候使用。
一般来说，需要公证认证的文件有：无犯罪证明、高中毕业证、大学在读证明、亲属关系证明、可读研证明、本科毕业证证明、本科学位证证明、本科成绩单证明、高中成绩单、高考成绩单、硕士成绩单、硕士毕业证、体检证明、出资人证明。需注意，所有公证双认证都需要翻译成西班牙语。
二、留学生文件怎么公证
1、怎样公证？
据了解，成绩单公证还是很好办理的。当事人需要在住所地具有管辖权的公证处申办，办理时需填写公证申请表，填完以后需要和其它的证明材料一起递交，如就读院校开具的成绩单原件、身份证原件、户口簿等。如果不是本人办理，届时还得提供委托书及代办人的身份证件。公证人员收到材料后会进行严格的审查，材料通过审查后，当事人还得按照公证处的收费标准缴纳公证费，其费用并不多，大概需要三四百元左右。完成缴费事宜的人士，可以在规定的时间拿到公证文书。
2、办理时间
可以肯定的是，在当地的公证处办理成绩单公证，通常需要一定的时间。正常情况下，从递交材料到取得公证文书，大概需要4-6个工作日左右。如果当事人选择加急办理，届时也能在2-4个工作日办好，因补充材料、核实情况、不可抗力等原因所耽误的时间，不计在上述期限内。除此之外，公证处的办公时间是相对固定的，一般为周一至周五，有办理需求的人士，应提前规划好自己的时间。
三、西班牙留学条件
1、学历要求
（1）本科
申请西班牙本科要求学生在国内要有高考成绩，高考成绩较低要当地总分的45%以上（以全国卷总分750分为例，高考分数338分以上者即具备申请资格）。无高考成绩或中专毕业生，可先通过高职学习，而后进入西班牙大学学习。
（2）研究生
国内专、本科毕业生只要西班牙语达到B2以上水平，即可申请攻读西班牙硕士学位。申请硕士要求学生提供大学阶段的在校成绩单、学历和推荐信等材料。根据不同大学、申请专业的不同，具体要求也有所不同。商科、人文、教育等领域硕士接受跨专业申请。
2、西班牙语言要求
西班牙留学语言是首先要过的第一关，无论是去读本科还是读研，都要具备能听懂西班牙大学课程的西语水平，否则根本不能跟上课程。语言学习是分为两步进行的。
（1）国内500课时语言学习
通常国内的学生在去西班牙留学之前对于西语的掌握都为零，但是要顺利通过使馆签证的要求，是必须要学习500课时的出国西语课程的（如上外西方语系出国西班牙语培训班）。这个课程是为了保障学生在西班牙的基本生活，课程历时4个月时间，较终学完达到日常生活交流水平，也就是A2水平。
（2）西班牙语言学院学习
学生在国内学习基础课程并通过签证顺利到达西班牙之后，还要继续进行西班牙语课程学习。这个课程帮助学生从生活基础用语提升到能听懂大学授课的水平，即B2水平。
温馨提示：
