经常会有学生问我,意大利语到底难不难,对于这个问题,很难一概而论。作为一名学习和使用了意大利语十多年的意语老师,我根据我的感受,来简单阐述一下我对意大利语的浅浅认识。
首先,意大利语与英语的单词拼写十分相似,如果是英语基础比较好的同学,学习意大利语时就会非常容易了。
例如:
英文的“中国”为“China”,意大利语为“Cina”;
英文的“艺术”为“art”,意大利语为“arte”;
英文的“信息”为“information”,意大利语为“informazione”。
第二点,意大利语属于印欧语系,罗曼语支,是一种拼读语言。意大利语只有21个字母,且每个音节都只有一种特定的发音规则,拼在一起就能读。只要通过半天的学习,所有的意大利语文章就都能读啦。这也是很多学习声乐的小伙伴,为什么都能学唱意大利语歌剧的原因。
而意大利语比较难的地方就在于它的语法比较繁复,尤其是时态和动词变位。当初刚刚接触意大利语的时候,真的可以把人整崩溃。动词变位是什么概念呢,我们举一个较简单的变位例子吧!
“是”这个动词,在意大利语中的原型是“essere”,它在现在时中,会根据六个不同人称,变成不同的形式:
我是,sono
你是,sei
他/她是,è
我们是,siamo
你们是,siete
他们是,sono
所以如果想投机取巧,逃避学习英语,是不可行的。