自学日语怎么背单词
通常来讲“背单词”这个说法对大脑其实起不到积极作用,很多时候“背单词”是和“机械”、“痛苦”这类词构成条件反射的,就是那种看一个日语单词记一个中文意思的所谓背单词。我们先来看看在英语学习类别下的精华回答(英语这类问题和答案都特别多,日语嘛…),一部分回答强调基础的单词必须要背。
一个人的外语学习中不可能完全不背词汇。一部分回答强调完全不必背单词,脱离语境所背的单词永远也无法转化成主动词汇去实际应用。如果要综合两种观点,我们可以得出这样一个结论:背完较基本的5000词汇,剩下的词汇再到各种阅读、电影电视剧、游戏等中间去自然而然地完成记忆。
但这种过程并不适合成年人。原因在于很多人接触英语的时间很长,童年少年阶段对死记硬背还没有太多反感,等到成年后再学英语或者日语或者其他外语,必然会感受到更大的障碍(除英语外我学过法语日语古希腊语,自认在领悟痛苦学习这方面还是有点发言权的)。其中一个障碍就是“背单词”所带来的。
完全不用脑子只需要记忆力的“一个单词一个中文意思”真是蠢透了啊,这难道不是一面在否定自己已经成熟的大脑的智慧一面却要强行要求大脑工作么。为了能自如灵活地使用词汇,必须不能是死硬地背,而是柔软地学。比如一个动词是自动词还是他动词,有几个意思,分别怎么用什么场合用。