大家在学习日语的时候,肯定都看到过「动词+ている」,它是我们在日语学习初期非常重要的一个句型,但是很多人并不了解它全部的含义,今天我就来给大家做一个整理,希望能够帮助到大家。
01|表示动作正持续进行中
首先我们先来看看它较常用的用法,那就是表示“动作正持续进行中”,而且我们还能够根据是否可以持续进行,我们可以将动词分为持续动词和瞬间动词,比如在日常生活中的吃、喝、读、看、听就是常见的持续动词。如果表示动作在持续的过程中,用到的就是「动词+ている」,这时候的动词部分使用的必须是持续动词。
比较常见的持续性动词就是「食べる」「飲む」「書く」「読む」「話す」「聞く」「見る」「働く」「遊ぶ」「買う」「売る」「歌う」「踊る」「泣く」「笑う」「歩く」「走る」「泳ぐ」「思う」「考える」「勉強する」「散歩する」等。
所以想让它表达正在持续过程中的时候,我们只需要将它们改成て形,再加いる即可,比如「朝からずっと雨が降っています」「鳥が空を飛んでいます」「魚が川を泳いでいます」
02|表示动作完成后所保持的状态
有的时候我们也会发现瞬间动词也会有加ている的情况,这个时候我们要注意,它的含义就不是简单地表示“动作正持续进行中”,而是表示动作完成后所保持的状态。比如说「死ぬ」就是一个非常典型的瞬间动词,所以「死んでいる」就表示已经死亡的一个状态。相似用法的瞬间动词还有「太る」「痩せる」「結婚する」「死ぬ」「知る」「行く」「来る」「出る」「入る」「乗る」「立つ」「座る」「起きる」「寝る」「着る」「履く」「かぶる」「持つ」「開く」「閉まる」「つく」等。
「瞬间动词て形+います」表示动作结束后的状态,比如说「死掉了」就可以用「死にました」或「死んでいます」来表示,「死にました」表示死亡结束后的那一瞬或者问是否已经死亡的时候会用到。但是「死んでいます」表示已经看到死亡的状态,而不是只看到死亡动作的瞬间。
大家需要注意一下,有些动词却两种用法都具备,比如说穿戴动作就是两种用法都能够使用。比如「娘は部屋で服を着ている」和「娘は赤い服を着ている」两个句子就表现2个用法。
03|习惯性、反复性的动作
习惯性、反复性的用法主要是配合反复进行的“每日、每朝、每晚”等时间名词一起使用,此时「动词+ている」就是表示定期重复动作的习惯,而不是动作正在进行的意思,比如「弟は毎晩スーパーでアルバイトしている」。但是有的时候即使没有时间副词,它也是可以表示习惯性动作,比如「私はあのドラマを見ています」「私は较近バスで家に帰っています」「私は暇なとき、いつも小説を読んでいます」都是表达自己的习惯。