05|表示相当程度
这种用法多是用的副词性,表示已经到了相当的程度了,比如说
もういいかげん酔った。
已经醉得相当厉害了。
いいかげん腹が立つよ。
真是叫人生气。
いいかげん暑いね。
真是热啊。
我相信经过今天的解析,大家对于「いいかげん」都能够有更加深入的认识。
在强调变化结果的时候,我们通常会使用「~となった」来表达:
号泣議員の涙はなぜ笑いの対象となったのか。
狂哭议员的眼泪为什么会变成嘲笑的对象呢?
彼は子供のない伯父さんの養子となった。
他变成了没有儿女的伯父的养子。
(4)表示时节变化,时光流逝或个人成长变化时,通常用「~になる」。比如:
また梅雨の季節になりましたね。
又到了梅雨的季节。
太郎も立派な大人になったね。
太郎也变成了的成年人了。
わたしは将来、電車の運転手さんになります。
我将来要成为电车司机。
(5)如果是取自中国经典用来表示人生经验或者处世之道的谚语,经常会用「~となる」。
三度肘を折って良医となる。
三折肱而成良医。
滄海変じて桑田となる。
沧海成桑田。
涓涓(けんけん)壅(ふさ)がざれば終に江河となる。
涓涓不壅,终为江河。
江南の橘(たちばな)江北の枳(からたち)となる。
名橘,树之江北,则化为枳。
塵も積もれば山となる。
积微尘成山。
手を翻せば雲となり手を覆せば雨となる。
翻手做云覆手雨。
我相信经过今天的分享,大家对于这两个单词能够有更深入的理解。