一如何摆脱哑巴韩语,提升韩语口语水平?
(一)我们为什么要练好韩语口语?
1.许多同学未来想要到韩国去留学,或是到韩企从事和韩语有关的工作。这个时候,如果口语不流畅,工作和生活将会受到很大的影响。
2.韩剧、韩综、韩国的偶像群体可是不少同学学习韩语的动力,当你有机会到去体验真正的韩国文化,可是连问路都不会,那就尴尬了。
3.有的孩子们从幼儿园开始就学习英语,几乎每一个大学生都有四六级证书。烂大街的英语早已不能显示一个人的能力,小语种开口流利说,给你个机会成为全场焦点,撩汉撩妹就是这么简单。
4.较重要的是:和当地人流畅地交流才是学习一门语言的较终目的。能听、能读、能写却不能说,那你还不能算是真正学会了这门语言。
(二)怎么样才能练好口语?
1.创造语言环境:许多同学都是在学习韩语的,没有处在语言环境的我们如何给自己创造有利的条件呢?我们使用Tandem等聊天软件,图片、文字、语音都具备,很多外国人用这个学习中文,我们可以和他们互相帮助。还有Instagram也是很多韩国人都喜欢用的社交软件,里面的内容非常贴近日常生活,还有很多流行词汇。可以去给小哥哥小姐姐们点个赞,交个朋友。
2.练好发音:发音是一门语言的基础。许多同学虽然学了很长时间的韩语,但是发音和表达不地道,一听就是外国人;甚至带有中国人的特点:例如无意中代入四声调,松音紧音区分不清等等,让人一听就知道是中国人。平时练听力或是看韩剧时,不能只停留在听内容的意思上,还要留心听韩国人的发音,把握他们说话的感觉。这样我们的口语才能越来越地道。
3.准确区分口语和书面语:和中文一样,韩语也有书面语和口语的区分。经历过IK考试后,同学们的写作能力会有很大的提高。但是写作时造的句子、用的单词和语法不一定适用于口语。例如:?/?是书面语,而(?)?是口语;书面语不能随意省略成分和改变语序,而口语可以。准确地区分口语和书面语是说一口地道韩语的关键一步。
4.丰富表达内容,提高流畅度:同学们在和韩国朋友们聊天的时候,有没有这样的困惑。聊是能聊,但是每个话题只说了几句话就结束了,只停留在表面。或是支支吾吾,好半天才说出一句话。这是因为我们的有关韩语的知识储备还不够丰富,不只是词汇和语法,还有文化、历史等方面。