新东方小语种课程开设于2000年春，目前的小语种项目部开设德语、法语、日语、韩语、西班牙语和意大利语共六种语言类别的培训课程和相关的欧亚留学直通车课程以及国外大学预科课程。新东方小语种培训，集语言基础教学、应试强化培训和留学申请服务于一体，全面满足学员考试、就业、兴趣和出国等各类学习需求。
作为初学者刚接触韩语，总是产生许多疑惑，下面小编呢就先给大家介绍一下单词的学习方法。
1. 语言天地
语言来自生活,用之于生活. 学习语言自然离不开生活. 从丰富多彩的生活中,以生动活泼的方式学习单词. 效果远比停留于纸张中的学习要好得多.我利用一切可能的条件,随时随地学.
?走在街上读韩国店铺的标志或招牌,如不认识就回来查字典.
?在超市里不放过韩国产品的商标.
?见着韩文报纸,广告也读.
?每天听韩语广播,开始听不懂几个字,但可以熟悉韩语的语调,慢慢地听得懂的字就一点一点的加多.
?学唱韩曲.
?看韩国电视节目(游戏,健康,历史,音乐会等),感受他们的开怀大笑,他们的幽默.
?请教韩国朋友.
?从韩国影视剧的名字中也记了不少字.
?当然离不开看韩国电影和电视剧. 跟着他们哭,跟着他们笑,也跟着他们说,有些简单的话我是在认识韩文以前从电视剧里学的. 剧里有大量日常用语.我用几套韩剧的录像带(学语言,录像带比CD盘好用),来回换着看,逐渐记得越来越多.
?贴标签,家里小到油 盐 酱 醋瓶大到家具都贴满了韩文标签,铺天盖地.
?互联网自是功不可没.
我在这种语言氛围中日积月累.
2. 语言思维
单词不单是记忆,还要会使用. 单词的使用绝不是一对一翻译这样简单. 每种语言都有各自的语言特点和文化底蕴,有时很难找到合适的字去翻译.有只可意会不可言传的感觉. 我碰到一些中国留学生和移民初到异国时说的英文可以听得出来是一字对一字翻译过来的. 仍是中文的思维. 因为本土人不是这种说法.本土人用英语思维说话. 由此借鉴,我跳出其它语言的思维. 一点点试着用韩语的思维,从句子中,表达中去学习单词.这样不但记了单词同时也知道如何使用了.
3. 韩单词的特点
韩单词的记忆对中国人来说并不难.
(a) 有大约60% - 70%的字来自汉字. 金先生和我次见面互相自我介绍时,来自汉字的韩单词颇让我吃惊. 如: ??(故乡),??(饮食),??(运动),??(音乐). 后来我和金先生在上课时有语言障碍时,我们就写汉字沟通,毫无问题. 随着学习的深入,这类单词的数量之多,有时让我恍惚觉得是在学一种方言而不是另一个的语言. 对于这一类单词我利用?? (汉字) 学就很容易了. 但发音与普通话相差甚远. 所以需格外注意发音.避免母语的干扰.
(b) 英语外来语约占20%. 很多新科学,化妆品之类的词是由英语来的. 不妨可以连英语一起学.
(c) 纯韩语单词(金先生这样称呼) 我不将其先翻为中文再记. 而是用看图识字的方法. 由图形直接到韩字,不经过中文这个弯路.
顺便提一下,韩语中没有f 音,v音. 有一次金先生和我说: 英语中的f ,v的发音,他感觉困难,因韩语中没有.他的这句话让我在记忆韩语单词时省了不少力. 韩语中的f音,v音是用?或?代替.
温馨提示：
