外带日语怎么说

外带日语怎么说

问题一：请问日语里的"外带"食品应该怎么说啊 持ちり
ここで食べますか？持ちりですか？
在这里吃，还是带走?
昨天刚在KFC吃。绝对正确。

问题二：日语“打包外带”和“堂食”怎N说？？打包外带 持ちり
堂食　店内で召し上がる
请参考

问题三：外带用日语怎么说 持（も）ち（かえ）り
mochikaeri

问题四：打包 ！日语怎么说 你好，百度在线翻译可以帮你翻译成日文，还有发音。
打包日文发音：你日哭低
2011年7月，百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。是一项免费的在线翻译服务，提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、 *** 语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务，致力于帮助广大用户跨越语言障碍，提供简单可依赖的服务。

问题五：日语中：受注 k注 外注 都是什么意思有什么区别 受注：接收订单发注：发送订单
外注：外发订单
仕入k注残：采购订单残数（未交货数量）
根据未交货数量，现场可以更清晰的分析生产安排

问题六：请问，日语，“外子”怎么说？おっと（夫）
日语没有“外子”

问题七：外卖用日文怎么说，有几种说法 出前 [でまえ] [de ma e]

问题八：日语的 外 和 外侧 有什么区别 日语的【外】有两种读音和两种意思，一种意思“范畴范围以外”，一个表示位置上内外的“外”。
①【外】（がい）、例：外部（がいぶ）、外人（がいじん）、外食（がいしょく）、外见（がいけん）、外国（がいこく）、外注（がいちゅう）
②【外】（そと）、例：外侧（そとがわ）、外F（そとふち）、外城（そとしろ）
日语的【外侧】只有一种意思，表示位置上的“外”。

问题九：打包用日语怎么说，谢谢 袋(ふくろ)に入(い)れる
包(つつ)む
包装(ほうそう)する
パッキングする
捆包(こんぽう)する
持ちり没有打包的意思，要是吃不攻想带走可以说：
持ちりますので、包んで袋に入れてもらえますか？
意思是：
我要带走，麻烦你给包起来装个袋。

问题十：有步行以外的方法去那里吗？这句话用日语怎么说？徒i（とほ）以外（いがい）の行（い）く方法（ほうほう）はありますか？

日语 外见（がいけん）我查字典有2读音[外见] 【そとみ】 [外见] 【がいけん】 这俩有什么区别

日语字典的解释是一样的
そとみ【外见】
外から见えるようす。外観。がいけん。「―を気にする」
がいけん【外见】
1 外侧から见たようす。外観。うわべ。そとみ。「―をつくろう」
2 他人に见せること。また、他人に见られること。「―をはばかる」

要 日语怎样说 除了 必要 外

[中文] 除了必要外
【日本语】1) 必要なもの以外に 2) 不必要な3)余计な4)过剰な4)必要以上な
[补充]其实中文的这个说法,根据不同的语境,日文可能会有很多说法,做好能提供上下文,才能准确翻译.

除……之外 用日语怎么说？写出假名和汉字，谢谢

举个例子：
汉字（かんじ）
“汉字”和“かんじ”的意思是一样的，‘’かんじ‘’是发音。日文是日语汉字和假名混合书写的，一般来说，能用日语汉字来表达的话优先书写日语汉字，但用其相应的假名来书写也可以的

日语有哪些是外来语？

日语书日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピュータ。除了这些外来语外，日语中还有许多词汇是从英语和其他欧洲语言借来的。虽然造新词的方法继续存在，但以原状引进西方的词汇的做法很普遍，如"volunteer"(自愿者)、"newscaster"(新闻广播员)等等。日语还创造了一些假英语词汇(英语中实际没这些词)诸如"nighter"，指夜晚的运动比赛，"salaryman"，指挣工资的工人。这一趋势在最近几年明显增加。