为什么我们要学习日语？中国人学习日语有没有优势？这是很多日语初学者较爱问的两个问题。今天樱花国际日语就为各位日语入门的初心者分析一下中国人学习日语的优势吧~
关于中国人学日语的优势，主要的优势还是在于两点：汉字和思维模式。
汉字是中国人学习日语过程中，在初级阶段一个非常明显的优势，字型接近不说，日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都非常多，读音接近且有一定的规律，使中国人非常容易入门。
思维模式也是很重要的一个方面，中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距，要比西方人和日本人之间的差距小很多，比方敬语，虽然中国人学习敬语的难度也非常之大，但中国人对理解敬语本身没有什么障碍。因为汉语也有类似的现象，比方“请过目”要比“请看”显得更尊敬一些，而英语里似乎没听说过有类似的现象，只要区分单词使用的场合就可以了，没有任何具体语法上的尊敬形式。
当然中国人学日语，有优势的同时也同样存在劣势。至于是什么劣势，小编觉得主要也是日语汉字。
同样的字/词在日/汉语中的歧义是一方面，字写法上的差异也很麻烦，比方：搜查/捜査。至于汉语思维，小编倒不觉得是学习日语的障碍，因为日语和汉语仅仅在汉字上类似，语法上的区别非常大，所以学习英语语法和学习日语语法感觉上是差不多的，基本上不会受汉语思维的影响。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
