今天要和大家聊的是日语中的并列助词。相信大家学习过日语助词之后,接下来让我们来了解一下并列助词有三种形式:
一、全部列举
就是将符合要求的元素全部列举出来,这种列举方式用于列举出谓语所涉及的一切事物。
1.较常见的全部列举的句型就是「~と~」
这个句型的接续方式为:名词と名词,一般来说,「~と~」较多列举三个名词就差不多了,将と放在各词之间,起到连接的作用。它的意义为单纯列举复数内容,来说明它们是什么、怎么样、做了什么,一般翻译为“和、跟”。例:
その村の川の水と池の水はきれいです。(那个村子里的河水和池塘水都很漂亮。)
ピーマンとたまねぎが大嫌い。(较讨厌青椒和洋葱。)
注意:在日文中也有「~と~とは/~と~とが/~と~とを/~と~との」等说法,这些说法多见于报刊等书面语,在会话中,较后一个「と」经常会被省略。
2.用于名词举例的时候,我们还会用到「および」和「ならびに」,但是这两个词一般只出现一次,就是放在较后一个名词前。
二、部分列举
就是讲符合要求的元素的进行部分举例,这种举例方式更多的时候只举例部分的元素。
1.比较常见的句型是「~や~(など)」
这个句型的接续方式为:名词+や+名词(など)+格助词,当举例的并列名词是人物时,我们一般不能使用「など」,如果并列的名词为物品或者事件的时候,我们可以用「など」,如果不想用,也可以省略。这个句型在表述的过程中有暗示还有同类的人、物、事。一半来说可以举出的例子肯定是在三个及以上。
2.「~とか~とか」也是常用的句型之一
这个和「~や~(など)」的不同之处在于「~や~」只能用于名词之间,而不能接续动词,而「~とか~とか」不仅能够接续名词:名词+とか+…+名词+とか+助词,还能够接续动词:动词(辞书形)+とか+…+动词+とか+助词/する。在日常生活中,我们有的时候可能会只用一个「とか」,但是也可以暗示含有其他类似的例子,但是「~や~」却只要需要两个以上的例子。
这种表述其实有时候过于随意,会让对方有种感觉你吊儿郎当、不够严肃、严谨的感觉,所以我们有时候需要减少「~とか~とか」的使用。
3.「~だの~だの」
这个句型也经常会出现,这个句型一般用于否定的句型中。
三、选择性列举
有时候,我们并不需要举例太多,只需要将我们需要的几个例子进行选择即可,那么我们就需要用到选择举例了。
1.「~か~(か)」这个是比较常见的选择性举例的句型
不仅可以进行名词接续,还能够进行动词接续:
a.名词+か+…+名词(+か)+格助词
举例两个或两个以上的例子,可以表达“二选一或者三选一”的意思
b.动词(辞书体)+か+动词的否定形式+か+助词
动词(辞书体)+か+动词反义词的辞书体+か+助词
这两个方式都是表达做还是不做,从中做出选择。这种情况下,我们不能够将「か」进行省略,但是「か」后面如果是「は、が、を」的话,助词可以进行省略,如果是其他助词的话,我们就不能对其进行省略。
2.「~なり~なり」
同样的「~なり~なり」也具有同样的含义,而且「~なり~なり」不仅可以接续名词,也能够接续动词哟。