中英文合同范本

建筑合同架构确认

甲方、甲方、乙方、乙方:

合同号:合同号

日期:日期:

签署地点:签署时间:

特别协议:

基于下面列出的各种因素，甲方已与乙方达成协议，一致同意甲方将建造并完成_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的工程 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _所涉及的建筑规模和所需的钢筋、水泥、砖、石及其他建筑材料的数量都在合同所附的设计图纸和施工详图中有所说明。

兹证明，甲方出于下文所述的考虑，与乙方订立合同并同意，甲方将在本合同签订之日后的_____天内，为乙方建造并完成一座图书馆大楼(以下简称该大楼)。)上述建筑的尺寸如下，配有钢筋混凝土、砖、石头和其他材料，如所附平面图和规范中所述。

基于上述情况，乙方及其法定代表人郑重承诺向甲方支付人民币______ _ _ _元整。付款方式约定如下:

鉴于上述情况，乙方及其法定代表人承诺以下列方式向甲方支付人民币壹佰万元，即:

在上述项目开工之日，支付人民币_____ _ _ _ _元整。

在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _年的某一天

在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _年的某一天

在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _年的某一天

在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _年的某一天

余额为人民币_______ _ _ _ _ _ _ _元

上述工作开始时为人民币_ _ _ _ _元。

_____/ _____/_____年月日，人民币_____元(例如:XX年3月21日)

_____/ _____/_____年月日，人民币_____元

_____/ _____/_____年月日，人民币_____元

_____/ _____/_____年月日，人民币_____元

剩余的款项将在工程完工后支付。

双方同意，当甲方或其法定代表人收到各种款项时，为证明其有权收到上述款项(第一笔款项除外，另有担保)，建筑师必须作出评估，以证明已经收到的款项的价值已消耗在人工和材料费用中。

双方进一步同意，为了有权获得上述款项(第一笔款项除外，该款项另有担保)，甲方或其法定代表人应根据建筑师的评估，在付款时，已在劳动力和材料方面花费了甲方已收到的款项的价值。

若未能忠实履行上述约定，违约方同意其权利自动丧失，并在违约之日后一个月内，将向另一方或其法定代表人赔偿人民币_ _ _ _ _ _ _ _ _ _元

for failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____rmb yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.共2页，当前第1页12