本合同于年月日签订,合同双方为:________________(以下简称出租方)和先生/夫人/女士(以下简称承租方)。
1.出租方同意出租,承租方同意出租该______________
2.上述第1条规定的租赁期限在出租人完成第3条的所有规定并在7天内通知承租人后生效。
3.出租人同意按照以下具体规定完成店铺的维护工作。
4.在签署本合同之日,出租人已收到租金保证金共计_________万元 _如果承租人未能在某个月支付租金,承租人同意出租人立即从押金中扣除应收款项作为租金。
5.承租方同意每月________ _ _ _或之前支付租金。如果承租方违约且未能在此期限内付款,承租方同意无需通知即可终止本合同。
6.所有房屋和土地税由承租方承担。
7.合同解除前店铺经营场所被依法没收的,双方同意合同解除,任何一方不得向对方主张权利。只要承租人还在店铺内,承租人就必须支付租金,直到他搬出并将店铺归还给出租人。
8.承租方同意从本合同生效之日起支付租金,并向_______ _ _ _ _支付电话费
9.出租人同意自本合同签订之日起,在_ _ _ _ _ _ _年内不增加租金。
出租人(签名):_____________ _承租人(签名):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
附件:商铺单元租赁合同本协议于____年____月____日____月____日由以下称“出租人”和以下称“承租人”的______先生/女士/小姐签订。合同双方同意如下:
1 .出租人同意出租,承租人同意接受位于_________ _ _省_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _区tam bon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _路_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _号房的商铺单元,电话号码为_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,租期为_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _年,月租金为_ _ _ _ _ _ _ _ _铢。
2 .上述第1条中的租期自出租人完成第3条中的所有细节并在7天内书面通知承租人之日起生效。
3 .出租人同意按照下列细节完成对商铺的修缮:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
4 .在本合同签署之日,出租人已收到金额为________铢的租金保证金。如果承租人有任何一个月未支付租金,承租人同意出租人立即从上述押金中扣除应付金额作为租金。
5.the lessee agrees to pay rent to the lessor by or before the_________th day of every month. should the lessee be in default of rent payment within the said period,the lessee agrees that this contract then becomes extinct without any notification.共2页,当前第1页12