考研英语阅读理解(考研英语阅读理解一题几分)

考研英语阅读理解，考研英语阅读理解一题几分

上期参考译文

由于无能力治好这种疾病而倍受打击，又害怕病人失去希望，医生只得频繁地采用大胆的疗法，乃至超出了科学的合理性

每日一句

Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

词汇突破

• modify[ˈmɑːdɪfaɪ]

  vt. 修改，修饰；更改

  vi. 修改

• subject[ˈsʌbdʒɪkt; ˈsʌbdʒekt]

  n. 主题；起因；科目；主词；（绘画、摄影等的）题材；实验对象；主语；国民；主旋律；主体；中心实体

  adj. 易遭受……的；有待于……的；受……支配的；受异族统治的；臣服的

  adv. 在……的条件下

  v. （使）臣服

• peculiar[pɪˈkjuːliər]

  adj. 特殊的；独特的；奇怪的；罕见的

  n. 特权；特有财产

结构分析

此句的修饰成分较长。句子的主干是 humans have the ability，后面接着两个修饰成分。第一个是不定式作定语，其中，in which they live 是一个定语从句，修饰 the environment；第二个是一个现在分词结构作状语，表示结果。

互动

留下小爪印，送你上墙~

请把你的翻译留言讨论吧！

图片来源于 pixabay

转载请标明出处

更多咨询扫码获取

微信号：考研外刊阅读

点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇

领取30年考研真题

扫上方二维码，然后回复“真题”

• END •

排版/外刊君

图片/来源网络

中国高翻小组