《诗经演》
木心最具古朴色彩的诗集。文字是古典的,观念是现代的。就诗而言,木心依据《诗经》创造性地注入现代内容,写成了《诗经演》,每首十四行,整整三百首。本诗集曾被认作“天书”,今由木心研究专家李春阳倾力注解,读者自此可一品其妙。
《同袍》是木心《诗经演》的第一首诗。按照传统,诗集的第一首诗是重中之重。
同袍
与子同袍,与子同裳。与子同泽,与子偕作。坎其击鼓,坎其击缶。泌丘之道,无冬无夏。子之汤兮,洵有情兮。泌丘之上,泌丘之下。握椒婆娑,泌之洋洋。
木心的前四句“与子同袍,与子同裳。与子同泽,与子偕作。”都直接抄自《无衣》。
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行。
袍、矛、仇,属于上古韵幽部。国际音标拟音[u]
泽、戟、作,属于上古韵铎部。国际音标拟音[ak]
裳、兵、行,属于上古韵阳部。国际音标拟音[aŋ]
韵部相同叫作叠韵。
韵尾相同叫作押韵。
韵部相同,韵尾发声部位相同,叫作对转。有阴阳对转,阴入对转,阳入对转。
韵尾相同,韵尾相同,主元音相近,叫旁转。
主元音相同,发声部位相近,叫通转。
旁转而后对转,叫旁对转。旁对转要慎用,最好不用。只有有古书证据的时候,才用。因为滥用的话,到处是旁对转,无处不转。
如果木心将袍跟裳押韵,采取句句押的方式的话,幽部[u]和阳部[aŋ]不押韵、不对转、不旁转、不通转。
如果他将裳与作押韵,采取隔句押韵的方式话,倒是可以,铎阳对转。虽然他根本就不知道什么叫对转。
袍裳根本是不押韵的,那么便假设他采取的是隔句押的方式。
缶,上古韵幽部。国际音标拟音[u]
夏,上古韵鱼部。国际音标拟音[a]
这个是幽鱼旁转。你运气好啊,谁让上古汉语押韵方式方式宽泛呢。
情,上古韵耕部。国际音标拟音[eŋ]
下,上古韵鱼部。国际音标拟音[a]
洋,上古韵阳部。国际音标拟音[aŋ]
情跟下是不押韵的,跟夏也是不押韵的。当然,会有懂行的人,出来说情可以跟汤耕阳旁转。
等等,不是说是隔句押吗?怎么又句句押了?
这说明什么?木心根本不理解诗经的押韵方式,所以,不要说他旧学水平多么高了,他连合格的中文系水平都不到。当然,很多中文系的学生、教授也不到。
其实他哪里知道什么上古韵啊。只不过是抄诗经的句子,还是连着几句几句的抄,而诗经押韵广泛,各种转。并且双句不押,还可以说单句押。所以蒙对的机率多些罢了。
“坎其击鼓,坎其击缶。泌丘之道,无冬无夏。子之汤兮,洵有情兮。”六句直接抄自《宛丘》。
之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
“泌丘之上,泌丘之下”改自“宛丘之上兮”“宛丘之下”。
“泌之洋洋”直接抄自《衡门》“泌之洋洋,可以乐饥。”
写诗不是不可以引用化用前人句子,但是将两首诗前后拼合起来,然后说是演。然后一点高妙,都没发现。一首56字的诗,属于作者独创的就6个字,两个泌,一句“握椒婆娑”。握椒婆娑”,一看就不符合《诗经》的表达方式。“握椒”《东门之枌》“视尔如荍,贻我握椒。” 郑玄笺:“女乃遗我一握之椒,交情好也。”本来是一握之花椒的意思。木心此处将握椒用为“握着花椒”。“握椒婆娑”的意思,握着花椒婆娑起舞。虽然意思也算通顺,但是语感很差。
《诗经》的思想内容十分丰富,它反映了西周到春秋末期社会生活的方方 面面,尽情抒发了人民的喜怒哀乐,堪称周代社会的一面镜子。
“饥者歌其 食,劳者歌其事”,“男女相与咏歌,各言其情”。《诗》三百篇皆缘情而发, 形成朴素、自然反映现实的风格。
在表现手法上多用赋、比、兴。所谓 “赋”,就是铺叙直言,采用直接叙述描写的手法。
“比”就是以具体形象比较 熟悉易于理解的事物来打比喻。“兴”就是起兴,借助其它事物来作诗歌的发 端,用来引起所歌咏的内容。
这种表现手法不仅成为中国古代诗歌中最具民 族特色的表现手法,也成了中国诗歌的传统表现手法。《诗经》无论体裁、表 现手法、语言还是内容方面都对中国文学产生了十分深远的影响。
《诗经》是中国第一部诗歌总集,共收人 自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305 篇。
另有6篇为玺诗,只有标题,没有内容。先 秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
西 汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用 至今。《诗经》共分风、雅、颂三大部分。
风,是不同地区的地方音乐,多为民间的 歌谣。共160篇。
大部分是民歌。雅,即朝廷之乐,是周王朝直辖地区的音 乐,大部分为贵族的作品,即所谓正声雅乐。
《雅》诗是宫廷宴享或朝会时的乐歌,按音乐 的不同又分为《大雅》、《小雅》,共105篇。
颂,是宗庙祭祀的乐歌和史诗,内容多 是歌颂祖先的功业的。《颂》诗又分为《周 颂》、《鲁颂》、《商颂》,共40篇。
全部是 贵族文人的作品。汉初传授《诗》学的共有四家:齐之辕固 生,鲁之申培,燕之韩婴,赵之毛亨、毛苌, 简称齐诗、鲁诗、韩诗、毛诗。
齐、鲁、韩三 家属今文经学,是官方承认的学派,毛诗属古 文经学,是民间学派。但到了东汉以后,毛诗 反而日渐兴盛,并为官方所承认;前三家则逐 渐衰落,到南宋,就完全失传了。
今天我们看 到的《诗经》,就是毛诗一派的传本。
1。“相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为。” 在中国来说,礼仪也是一个“面子”问题,面子和礼仪实际上是分不开的。有了礼仪,才显得有面子。地位愈高的人,也就愈讲究礼仪。
2。如切如磋,如琢如磨
将骨、角、玉、石加工制成器物。在学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点
3。投我以木桃,报之以琼瑶
你给我一个木瓜,我还你美玉,礼尚往来,知恩图报。
4。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
5。嘤其鸣矣,求其友声 出自《诗经·小雅·伐木》,嘤:鸟叫声。鸟儿在嘤嘤的鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。
6。他山之石,可以攻玉
《诗经》有云:他山之石,可以为错。错者,磨刀石也。后来又演为,他山之石,可以攻玉。引伸的意思是说,学习别人的长处,可以弥补自己的不足。
7。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
〖解释〗战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
临:靠近;渊:深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。履:践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
8。靡不有初,鲜克有终;殷鉴不远,在夏后之世
意思是说做人、做事、做官没有人不肯善始,但很少有人善终。细细体味此言,觉得其中的确蕴涵了深刻的哲理和警示。
9。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮
10。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”
前面的路程遥远而又漫长,我要上天下地到处去寻觅
11。世人皆浊我独清,世人皆醉我独醒。(屈原)
世人都被污染,唯独我一人清净;众人都已醉倒,唯独我一人清醒。
《访落》
年代: 先秦 作者: 诗经
访予落止,率时昭考。
於乎悠哉,朕未有艾。
将予就之,继犹判涣。
维予小子,未堪家多难。
绍庭上下,陟降厥家。
休矣皇考,以保明其身。
《烈文》
年代: 先秦 作者: 诗经
烈文辟公,锡兹祉福。
惠我无疆,子孙保之。
无封靡于尔邦,维王其崇之。
念兹戎功,继序其皇之。
无竞维人,四方其训之。
不显维德,百辟其刑之。
於乎前王不忘。
《闵予小子》
年代: 先秦 作者: 诗经
闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。
于乎皇考,永世克孝。
念兹皇祖,陟降庭止。
维予小子,夙夜敬止。
于乎皇王,继序思不忘。
未见君子,忧心靡乐!
原文翻译
鹯鸟如箭疾飞行?你把我忘实在多。如何如何。如何如何!
山有苞棣,忧心忡忡似醉迷,隰有树檖?你已把我全忘记!
山坡长满那唐棣。未见君子,忧心如醉鴥彼晨风,忧心忡忡难快乐。如何如何,忘我实多,洼地梓榆真斑驳,飞入北边茂密林?你竟把我忘干净。意中人儿未望见,忧心忡忡情难平。怎么办呵怎么办,郁彼北林。意中人儿未望见!
山坡栎树真丛错,洼地挺立那山梨。意中人儿未望见。怎么办呵怎么办。未见君子,忘我实多,隰有六驳。怎么办呵怎么办!
山有苞栎,忘我实多,忧心钦钦
女孩名:
每个名字均有出处与解释:
1.芳华 亦作“芳花”。香花。适用于女孩取名字。出自《楚辞·九章·思美人》:“芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。”
2.芳蕤 盛开而下垂的花。适用于女孩取名字。出自晋陆机 《文赋》:“播芳蕤之馥馥,从青条之森森。”
3.芳苓 香草名。指莲。适用于女孩取名字。出自《文选·枚乘》:“漃漻薵蓼,蔓草芳苓。”
4.慧艳 聪明美丽。适用于女孩取名字。出自清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“后生一女,稍长,极慧艳。”
5.慧语 妙语。适用于女孩取名字。出自明代程羽《鸳鸯牒》:“步非烟慧语谁聆,娇花不赏,飘香坠粉,亦复何疑。”
6.芳蔼 芳香而繁盛。适用于女孩取名字。出自《楚辞·九辩》:“离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。”
7.芳菲 花草香美的样子。适用于女孩取名字。出自宋代沈括《梦溪笔谈》:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”
8.浩丽 壮丽。适用于女孩取名字。出自唐代司空图 《成均讽》:“江天浩丽,杳春思于龙舟。”
9.泓浵 水深广。适用于女孩取名字。出自明代吕坤《序》:“其既放也,泓浵瀇瀁,若千里悬流,四达而不可穷。”
10.管彤 彤管,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。适用于女孩取名字。出自《诗经·邶风·静女》“贻我彤管”。
11,澹雅 淡泊高雅。适用于男孩和女孩取名字。出自唐代封演《封氏闻见记·图画》:“夫画者澹雅之事。”
12.博艺 博通艺文。适用于男孩和女孩取名字。出自《孔子家语·弟子行》:“好学博艺,省物而勤也,是冉求之行也。”
13。彬蔚 富有文采。适用于男孩和女孩取名字。出自陆机《文赋》“颂优游以彬蔚,论精微而朗畅”。
14.博容 度量大。适用于男孩和女孩取名字。出自《后汉书·桥玄传》:“懿德高轨,泛爱博容。”
天下父母心,无一不是望子成龙望女成凤,名字无论如何取,最终皆是蕴含着父母对爱儿爱女的殷切希望与谆谆教诲。名字仅供您参考,取舍请便,谢谢您!