“魏文侯过段干木之闾而轼”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成(1)～(2)题。

魏文侯过段干木之闾而轼，其仆曰：“君何为轼？”曰：“此非段干木之闾乎？段干木盖贤者也，吾安敢不轼？且吾闻段干木未尝肯以己易寡人也，吾安敢高之？段干木光乎德，寡人光乎地；段干木富乎义，寡人富乎财。”遂致禄百万，而时往问之，国人皆喜，相与诵之曰：“吾君好正，段干木之敬；吾君好忠，段干木之隆。”居无几何，秦兴兵欲攻魏，司马唐且谏nname w:st="on" productid="秦">秦君曰：“段干木，贤者也，而魏礼之，天下莫不闻，无乃不可加兵乎？”nname w:st="on" productid="秦">秦君以为然，乃案兵而辍，不攻魏。文侯可谓善用兵矣。夫君子善用兵也，不见其形，而攻已成，其此之谓也。野人之用兵，鼓声则似雷，号呼则动天，尘气充天，流矢如雨，扶伤舆死，履肠涉血，无罪之民，其死者已量于泽矣，而国之存亡，主之死生，犹未可知也，其离仁义亦远矣！

(选自刘向《新序》，有删改)

(1)写出下列加点字在句中的意思。

①吾安敢不轼____________________________________________________________

②且吾闻段干木未尝肯以己易寡人也_________________________________________

③野人之用兵，鼓声则似雷______________________________________________

答案：①怎么

②用，拿

③就

(2)下列句子中加点字“为”的用法与另外三项不同的一项是()

A．其仆曰：“君何为轼？”

B．斩木为兵，揭竿为旗

C．赵王窃闻秦王善为秦声

D．如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为

解析：选A。A.介词，其余三项均为动词。

参考译文：

魏文侯经过段干木所住的巷子时行轼礼(轼，是古代车厢前面用作扶手的横木，这里用作动词，表示扶着横木行礼)，他的随从说：“您为什么要行轼礼？”魏文侯说：“这不是段干木所住的巷子吗？段干木，是个贤人，我怎么敢不行礼呢？况且我听说段干木从来不肯拿自己的位置和我的位置交换，我怎么敢在他面前傲慢呢？段干木因为品德好而出众，我因为土地多而出众；段干木富有仁义道德，我富有钱财。”魏文侯就拿出百万的俸禄给段干木，经常派人慰问他，魏国人都很高兴，相互庆贺说：“我们的nname w:st="on" productid="国">国君喜欢大道，因为段干木被他尊敬；我们的nname w:st="on" productid="国">国君喜欢忠义，因为段干木被他隆重对待。”没过多久，秦国举兵打算攻打魏国，秦国的司马(官职名)唐且规劝nname w:st="on" productid="秦国国">秦国国君说：“段干木，是个贤人，而nname w:st="on" productid="魏国国">魏国国君很尊敬他，天下没有谁不知道，恐怕不能对魏国动兵吧？”nname w:st="on" productid="秦国国">秦国国君认为他说得对，于是按兵不动，一直不敢攻打魏国。魏文侯可以称得上善于用兵了。nname w:st="on" productid="曾听说">曾听说君子用兵，看不到实际情形，他就已经取得了成功，说的就是这种情况。浅陋的人用兵，把鼓声敲得就像打雷，号呼声震动大地，尘土满天，飞箭如雨，扶着伤员载着死者，踏过死者的肠子和鲜血，没有罪的百姓，他们死亡的数量可以填满大河，就算这样国家的存亡，nname w:st="on" productid="国">国君的生死，也依然无法预料，那样的话离仁义也就太远了！