1、菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。
剑芒开宝匣，峰影写蒲津。——陈至《赋得芙蓉出水》2、北望烟云不尽头，大江东去水悠悠。
——《潮州歌·其六》3、片花飞后水东流。无计挽春留。
香小谁栽杜若，梦回依旧扬州。——程垓《朝中措》4、孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
——《钱塘湖春行》5、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——《忆江南》6、久雨南湖涨，新晴北客过。
日沉红有影，风定绿无波。岸没闾阎少，滩平船舫多。
可怜心赏处，其奈独游何。——白居易《湖亭望水》7、凌乱波纹异，萦回水性柔。
似风摇浅濑，疑月落清流。——白居易《玉水记方流》8、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
——《惠崇春江》9、使君何在在江东，池柳初黄杏欲红。有兴即来闲便宿，不知谁是主人翁。
——白居易《宿窦使君庄水亭》10、城下巴江水，春来似？尘。软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。临流搔首坐，惆怅为何人。
——白居易《巴水》11、南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。——《陪族叔刑部》12、昔为东掖垣中客，今作西方社内人。
手把杨枝临水坐，闲思往事似前身。——白居易《临水坐》13、天如水，月如钩。
正新秋。月影参差人窈窕，小红楼。
——蔡伸《愁倚阑》14、楚水清若空，遥将碧海通。——《江夏别宋之悌》15、水拍长堤没软沙。
菰蒲深处钓鱼家。罾头免得黏风絮，船尾依然带落花。
——仇远《小秦王》16、并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平。易水潺潺云草碧，可怜无处送荆卿！——陈子龙《渡易水》17、白毛浮绿水，红掌拨清波。
——《咏鹅》18、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——《游山西村》19、行寻春水坐看山，早出中书晚未还。
为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲。——白居易《和裴相公傍水闲行绝句》20、沧浪之水清兮，可以濯我缨。
——《沧浪之水歌》21、山图之白云兮，若巫山之高丘。纷群翠之鸿溶，又似蓬瀛海水之周流。
——陈子昂《山水粉图》22、杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。——《竹枝词》23、陇水何年有，潺潺逼路傍。
东西流不歇，曾断几人肠。——岑参《经陇头分水》24、野店东头花落处，一条流水号罗敷。
芳魂艳骨知何处，春草茫茫墓亦无。——白居易《罗敷水》25、野水寻溪路，青山踏晚春。
偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽客衣襟。
——程垓《南歌子》26、青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。——《寄扬州韩绰》27、黄河之水天上来，奔流到海不复回。
——《将进酒》28、雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
——鲍溶《宿水亭》29、人情依旧岁华新，今日重招往日宾。鸡黍重回千里驾，林园？换四年春。
水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。闻道经营费心力，忍教成后属他人。
——白居易《答尉迟少监水阁重宴》30、落花有意随流水，流水无心恋落花。——《续传灯录》31、水是眼波横，山是眉峰聚。
——《卜算子》32、松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
——戴叔伦《题稚川山水》33、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。——《小池》34、门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。
——《浣溪沙》35、水何澹澹，山岛竦峙。——《观沧海》36、池残寥落水，窗下悠扬日。
袅袅秋风多，槐花半成实。下有独立人，年来四十一。
——白居易《秋日》37、请君试问东流水，别意与之谁短长。——《金陵酒肆》38、家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。——崔颢《长干行》39、千江有水千江月，万里无云万里天。
——《嘉泰普灯录》40、斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。
拍点红牙，箫吹紫玉，低按小梁州。——陈允平《少年游》41、淮水东南阔，无风渡亦难。
孤烟生乍直，远树望多圆。春浪棹声急，夕阳帆影残。
清流宜映月，今夜重吟看。——白居易《渡淮》42、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
——《虞美人》43、四月未全热，麦凉江气秋。湖山处处好，最爱湓水头。
湓水从东来，一派入江流。可怜似萦带，中有随风舟。
——白居易《泛湓水》44、浔阳郊郭间，大水岁一至。闾阎半飘荡，城堞多倾坠。
苍茫生海色，渺漫连空翠。风卷白波翻，日煎红浪沸。
——白居易《大水》白居易45、烟笼寒水暝禽栖。满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。霜浓更漏迟。
——蔡伸《阮郎归》46、三月三日天气新，长安水边多丽人。——《丽人行》47、蓼花风淡水云纤。
倚阁卷重帘。索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。
——陈亮《朝中措》48、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。——《三峡》49、宫鸦叫赤光，潮声入宫宫影凉。
火华啼露卷横塘，金堤四合宛柔扬。——鲍溶《水殿采菱歌》50、山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
——《竹枝词》51、涧下水声寒，壑底松风静。时有清香度竹来，步月寻疏影。
——陈三聘《卜算子》52、昔闻洞庭水，今上岳阳楼。——《吴楚东南坼》53、春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
——《桃源行》54、云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。——《梦游天姥吟留别》55、天门中断楚江开，碧水东流至此回。
——《望天门山》56、凉吹拂衣袂，助我上高台。云檐风栋，窗户绝纤埃。
四。
1.所谓伊人，在水一方。（《诗经：蒹葭》）
2.水何澹澹，山岛竦峙。（曹操：《观沧海》）
3.白毛浮绿水，红掌拨清波。（骆宾王：《咏鹅》）
4.天门中断楚江开，碧水东流至此回。（李白：《望天门山》）
5.山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游：《游山西村》）
6.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白：《赠汪伦》）
7.杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。（刘禹锡：《竹枝词》）
8.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。（白居易：《忆江南》）
[出自] 晋或南朝 乐府古辞 《西洲曲》
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌桕树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
注释：
西洲：地名，未详所在。它是本篇中男女共同纪念的地方。
下：落。落梅时节是本诗中男女共同纪念的时节。
鸦雏色：形容头发乌黑发亮。鸦雏，小鸦。
伯劳：鸣禽，仲夏始鸣。
翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
莲子：谐音“怜子”，就是“爱你”的意思。
莲心：和“怜心”双关，就是相爱之心。
彻底红：就是红得通透底里。
望飞鸿：有望书信的意思，古人有鸿雁传书的传说。
悠悠：渺远。天海辽廓无边，所以说它“悠悠”，天海的“悠悠”正如梦的“悠悠”。
译文：
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。【乐府古辞《西洲曲》“ 低头弄莲子，莲子清如水。”全诗翻译赏析】乐府古辞《西洲曲》“ 低头弄莲子，莲子清如水。”全诗翻译赏析。她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
温馨提示：
