“再”既有“第2次”的意思也有“两次”的意思。
两次: 女工再税。――《盐铁论·本议》 击赵者再。――宋·苏洵《六国论》 日再食。――明·宋濂《送东阳马生序》 再夺门。――清·邵长蘅《青门剩稿》 至再三。――清·方苞《狱中杂记》 第2次: 再刺再宥再赦。――《周礼·司刺》 樊缨十有再就。――《周礼·巾车》 酒肉之赐弗再拜。――《礼记·玉藻》 过言不再。――《礼记·儒行》。注:“犹不更也。” 一鼓作气,再而衰,三而竭。――《左传·庄公十年》 再战而烧夷陵。――《史记·平原君虞卿列传》 再迁为太史令。――《后汉书·张衡传》 敌枪再击。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》 再则曰老大帝国。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》