公赐之食,食舍[shè]肉
食舍肉中的舍是留着的意思。
这句话原话是:庄公赐给他饭食。颖考叔在吃饭的时候,把肉留着。
“公赐之食,食舍肉。” ——前“食”为名词,食物。后“食”为动词,吃。这句意思是,吃东西时把肉放在一边(不吃)。
庄公赐佳肴给颖考叔
但颖考叔把肉挑出来没吃
因为他想留给他的母亲
母亲还没吃过大王恩赐的东西
意来教导庄公
要善待自己的母亲