月下独酌 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。
《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 李白 弃我去者 昨日之日不可留 乱我心者 今日之日多烦忧 长风万里送秋雁 对此可以酣高楼 蓬莱文章建安骨 中间小谢又清发 俱怀逸兴壮思飞 欲上青天览明月 抽刀断水水更流 举杯销愁愁更愁 人生在世不称意 明朝散发弄扁舟 行路难 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱. 停杯投著不能食，拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山. 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边. 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海. 词·菩萨蛮 李白 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急 何处是归程？长亭更短亭。词·忆秦娥 李白 箫声咽， 秦娥梦断秦楼月。
秦楼月， 年年柳色， 霸陵伤别。乐游原上清秋节， 咸阳古道音尘绝。
音尘绝， 西风残照， 汉家陵阙。大雅久不作。
吾衰竟谁陈。王风委蔓草。
战国多荆榛。龙虎相啖食。
兵戈逮狂秦。正声何微茫。
哀怨起骚人。扬马激颓波。
开流荡无垠。废兴虽万变。
宪章亦已沦。自从建安来。
绮丽不足珍。圣代复元古。
垂衣贵清真。群才属休明。
乘运共跃鳞。文质相炳焕。
众星罗秋□。【上日下文】 我志在删述。
垂辉映千春。希圣如有立。
绝笔于获麟。蟾蜍薄太清。
蚀此瑶台月。圆光亏中天。
金魄遂沦没。□□入紫微。
【虫带】【虫东】 大明夷朝晖。浮云隔两曜。
万象昏阴霏。萧萧长门宫。
昔是今已非。桂蠹花不实。
天霜下严威。沈叹终永夕。
感我涕沾衣。秦皇扫六合。
虎视何雄哉。挥剑决浮云。
（ 挥一作飞 ） 诸侯尽西来。明断自天启。
大略驾群才。收兵铸金人。
函谷正东开。铭功会稽岭。
骋望琅琊台。刑徒七十万。
起土骊山隈。尚采不死药。
茫然使心哀。连弩射海鱼。
长鲸正崔嵬。额鼻象五岳。
扬波喷云雷。鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬莱。徐市载秦女。
楼船几时回。但见三泉下。
金棺葬寒灰。其四 凤飞九千仞。
五章备彩珍。衔书且虚归。
空入周与秦。横绝历四海。
所居未得邻。吾营紫河车。
千载落风尘。药物秘海岳。
采铅青溪滨。时登大楼山。
举首望仙真。（ 首一作手 ） 羽驾灭去影。
飚车绝回轮。尚恐丹液迟。
志愿不及申。徒霜镜中发。
羞彼鹤上人。桃李何处开。
此花非我春。唯应清都境。
长与韩众亲。其五 太白何苍苍。
星辰上森列。去天三百里。
邈尔与世绝。中有绿发翁。
披云卧松雪。不笑亦不语。
冥栖在岩穴。我来逢真人。
长跪问宝诀。粲然启玉齿。
（ 启玉齿一作忽自哂 ） 授以炼药说。铭骨传其语。
竦身已电灭。仰望不可及。
苍然五情热。吾将营丹砂。
永与世人别。其六 代马不思越。
越禽不恋燕。情性有所习。
土风固其然。（ 固其然一作其固然 ） 昔别雁门关。
今戍龙庭前。惊沙乱海日。
飞雪迷胡天。虮虱生虎□。
【虫几】【歇欠换鸟】 心魂逐旌旃。苦战功不赏。
忠诚难可宣。谁怜李飞将。
白首没三边。其七 五鹤西北来。
飞飞凌太清。仙人绿云上。
自道安期名。两两白玉童。
双吹紫鸾笙。去影忽不见。
回风送天声。我欲一问之。
（ 一作举首远望之） 飘然若流星。愿餐金光草。
寿与天齐倾。（ 此诗另有一作 客有鹤上仙。
飞飞凌太清。扬言碧云里。
自道安期名。两两白玉童。
双吹紫鸾笙。飘然下倒影。
倏忽无留形。遗我金光草。
服之四体轻。将随赤松去。
对博坐蓬瀛。） 其八 咸阳二三月。
宫柳黄金枝。绿帻谁家子。
卖珠轻薄儿。日暮醉酒归。
白马骄且驰。意气人所仰。
冶游方及时。子云不晓事。
晚献长杨辞。赋达身已老。
草玄鬓若丝。投阁良可叹。
但为此辈嗤。
人教版七年级语文课外古诗词翻译
1《龟虽寿》神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
2〈〈过故人庄〉〉老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
3〈〈题破山寺后禅院〉〉
清晨，我步入古寺瞻仰。
高高的林梢头，
沐浴着朝阳的辉光，
蜿蜒的小路渐渐通向幽僻处，
忽见花木繁茂，
禅房就在花中央。
岚光催起鸟儿宛转歌唱，
清潭将人心的污垢涤荡。
深山万物呵，
静得没有其他声响，
只有钟罄的一脉余音，
在晨空中萦旋回荡。
4〈〈闻王昌龄左迁龙标遥有此寄〉〉杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，
听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪；
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，
伴随着君子你一直走到那夜郎以西！
5 〈〈夜雨寄北〉〉你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛①花彻夜长谈； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
6〉〈〈泊秦淮〉秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。
歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？
7〈〈浣溪沙〉〉唱一曲新词酒喝一杯美酒，
一样是去年的天气去年的亭台，
夕阳西下几时才能回来？
无可奈何看着花儿在暮春中凋落，经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
似曾相识的燕子翩翩归来，
我独自徘徊在园中铺满落花的小路上。
8〈〈过松源晨炊漆公店〉〉莫说下山容易无艰险，这只不过是你的错觉，未免高兴的太早了，小心诡诈的群山骗了你！你兴致勃勃地爬过一道山峦，以为目的地就要到了，可是一山刚过，一山又横越面前，拦住了你前进的道路，原来你又陷入群山的重重包围之中。
9〈〈如梦令〉〉经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
10〈〈观书有感〉〉这首诗富于启发而有历久常新。半亩大的池塘像明镜一样，映照着来回闪动的天光云影。要问这池塘怎么这样清澈？原来有活水不断从源头流来啊！诗的寓意很深，以源头活水比喻学习，要不断吸取新知识，才能有日新月异的进步。
金缕衣
唐 杜秋娘
劝君须惜少年时。
劝君莫惜金缕衣，
有花堪折直须折，
莫待无花空折枝。
劝学
颜真卿
三更灯火五更鸡，
正是男儿读书时。
黑发不知勤学早，
白首方悔读书迟。
长歌行
青青园中葵，
朝露待日晞。
阳春布德泽，
万物生光辉。
常恐秋节至，
焜黄花叶衰。
百川东到海，
何时复西归。
少壮不努力，
老大徒伤悲。
《桃花源记》陶渊明
《短文两篇》——《陋室铭》刘禹锡 《爱莲说》周敦颐 23课《核舟记》魏学洢一文的第二至四段
陶弘景《记承天寺夜游》苏轼 （背诵并默写）
《五柳先生传》陶渊明
《马说》韩愈
《送东阳马生序》宋濂
《小石潭记》柳宗元
《岳阳楼记》范仲淹
《醉翁亭记》欧阳修
《出师表》诸葛亮
《〈孟子〉两章》——《得道多助，失道寡助》《生于忧患，死于安乐》
《鱼我所欲也》（《孟子》）
《邹忌讽齐王纳谏》（《战国策》）
《蒹葭》
《观沧海》
《送杜少府之任蜀州》
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
《茅屋为秋风所破歌》
《白雪歌送武判官归京》
《泊秦淮》
《浣溪沙》
《江城子 密州出猎》
《游山西村》
《山坡羊 潼关怀古》
《己亥杂诗》
《山中杂诗》吴均
山际见来烟，竹中窥落日.鸟向檐上飞，云从窗里出.
《竹里馆》王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸.深林人不知，明月来相照.
《峨嵋山月歌》李白
峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流.夜发清溪向三峡，思君不见下渝州.
《春夜洛城闻笛》李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满落城.此夜曲中闻折柳，何人不起故园情.
《逢入京使》岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔，凭君传语报平安.
《滁州西涧》韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横.
《江南逢李龟年》杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻.正是江南好风景，落花时节又逢君.
《送灵澈上人》刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚.荷笠带斜阳，青山独归远.
《约客》赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙.有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花.
《论诗》赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜.江山代有才人出，各领风骚数百年.
《龟虽寿》曹操
神龟虽寿，犹有竟时.螣蛇乘雾，终为土灰.老骥伏枥，志在千里.烈士暮年，壮心不已.盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年.幸甚至哉，歌以咏志.
《过故人庄》孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家.绿树村边合，青山郭外斜.开轩面场圃，把酒话桑麻.待到重阳日，还来就菊花.
《题破山寺后禅院》常建
清晨入古寺，初日照高林.曲径通幽处，禅房花木深.山光悦鸟性，潭影空人心.万籁此都寂，但余钟磬音.
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白
杨花落尽子归啼，闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月，随风直到夜郎西.
《夜雨寄北》李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时.
《泊秦淮》杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花.
《浣溪沙》晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台.夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
《过松源晨炊漆公店》杨万里
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢；正入万山圈子里，一山放过一山拦.
《如梦令》李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路.兴尽晚回舟，误入藕花深处.争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭.
《观书有感》朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊.问渠哪得清如许？为有源头活水来.
观沧海 曹操 东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。次北固山下 王湾 唐 客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。钱塘湖春行 白居易 唐 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。天净沙 秋思 马致远 元 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯.。龟虽寿 曹操 神龟虽寿，犹有竟时。
滕蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。
过故人庄 孟浩然 唐 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
题破山寺后禅院 常建 唐 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 唐 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
夜雨寄北 李商隐 唐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
泊秦淮 杜牧 唐 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
浣溪沙 晏殊 宋 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
过松源晨炊漆公店 杨万里 宋 莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢；正入万山圈子里，一山放过一山拦. 如梦令 李清照 宋 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。观书有感 朱熹 宋 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。七下山中杂诗 吴均 南朝 山际见来烟，竹中窥落日.鸟向檐上飞，云从窗里出. 竹里馆 王维 唐 独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。
峨眉山月歌 李白 唐 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流，夜发清溪向三峡，思君不见下渝州. 春夜洛城闻笛 李白 唐 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳，何人不起故园情. 逢入京使 岑参 唐 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔，凭君传语报平安. 滁州西涧 韦应物 唐 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横. 江南逢李龟年 杜甫 唐 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻.正是江南好风景，落花时节又逢君. 送灵澈上人 刘长卿 唐 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚.荷笠带斜阳，青山独归远. 约客 赵师秀 宋 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙.有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花. 论诗 赵翼 清 李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。
八上八年级上 望岳 杜甫 唐 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
春望 杜甫 唐 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
石壕吏 杜甫 唐 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。归园田居 陶渊明 东晋 种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。使至塞上 王维 唐 单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。渡荆门送别 李白 唐 渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。登岳阳楼（其一） 陈与义 宋洞庭之东江水西，连旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。长歌行 汉乐府 青青园中葵，朝露待日晞. 阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至， 焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大徒伤悲。
野望 王绩 唐 东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
早寒江上有怀 孟浩然 唐 木落雁南度， 北风江上寒。我家襄水曲， 遥隔楚云端。
乡泪客中尽， 孤帆天际看。迷津欲有问， 平海夕漫漫。
望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 唐 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
黄鹤楼 崔颢 唐 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
送友人 李白 唐 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故。
1.曹操 字孟德，小字阿瞒，号吉利 作品：《观沧海》、《龟虽寿》2.王湾 字号不详 作品：《次北固山下》3.白居易 字乐天，号香山居士 作品：《钱塘湖春行》、《观刈麦》、《望月有感》4.马致远 字千里，号东篱 作品：《天净沙 秋思》5.孟浩然 字浩然 作品：《过故人庄》、《早寒江上有怀》、《望洞庭湖赠张丞相》6.常建 字号不详 作品：《题破山后禅院》7.李白 字太白，号青莲居士 作品：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《峨眉山月歌》、《春夜洛城闻笛》、《渡荆门送别》、《送友人》、《行路难（其一）》、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》、《月下独酌》8.李商隐 字义山，号玉溪生，又号樊南生 作品：《夜雨寄北》、《无题（春蚕到死丝方尽）》9.杜牧 字牧之 作品：《泊秦淮》、《赤壁》10.晏殊 字同叔 作品：《浣溪沙（一曲新词酒一杯）》、《破阵子（燕子来时新社）》11.杨万里 字廷秀，号诚斋 作品：《过松源晨炊漆公店》12.李清照 自号易安居士 作品：《如梦令》、《武陵春（风住尘香花已尽）》《醉花阴（薄雾浓云愁永昼）》13.朱熹 字元晦，号晦庵 作品：《观书有感》14.吴均 字叔庠 作品：《山中杂诗》15.王维 字摩诘 作品：《竹里馆》、《使至塞上》、《终南别业》16.岑参 作品：《逢入京使》、《白雪歌送武判官归京》、《走马川行奉送封大夫出师西征》17.韦应物 作品：《滁州西涧》18.杜甫 字子美 作品：《江南逢李龟年》、《望岳》、《春望》、《石壕吏》、《茅屋为秋风所破歌》、《羌村三首（之三）》、《登楼》19.刘长卿 字文房 作品：《送灵澈上人》20.赵师秀 字紫芝、灵芝，号灵秀、天乐 作品：《约客》21.赵翼 字云崧，号瓯北 作品：《论诗》22.陶渊明 字元亮 作品：《归园田居（其三）》、《饮酒（其五）》23.陈与义 字去非，号简斋 作品：《登岳阳楼（其一）》24.汉乐府 作品：《长歌行》25.王绩 字无功 作品：《野望》26.崔颢 作品：《黄鹤楼》27.刘禹锡 字梦得 作品：《秋词》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》28.梅尧臣 字圣俞 作品：《鲁山山行》29.苏轼 字子瞻，号东坡居士 作品：《浣溪沙（山下兰芽短浸溪）》、《水调歌头》、《江城子 密州出猎》、《浣溪沙（蔌蔌衣巾落枣花）》30.陆游 字务观，自号放翁 作品：《十一月四日风雨大作》、《卜算子 咏梅》31.文天祥 字履善，又字宋瑞，自号文山、浮休道人 作品：《过零丁洋》32.张养浩 字希孟，号云庄 作品：《山坡羊 潼关怀古》、《山坡羊 骊山怀古》33.龚自珍 字璱人，号定庵 作品：《已亥杂诗》34.刘桢 字公干 作品：《赠从弟（其二）》35.王勃 字子安 作品：《送杜少府之任蜀州》36.陈子昂 字伯玉 作品：《登幽州台歌》37.韩愈 字退之 作品：《早春呈水部张十八员外》、《左迁至蓝关示侄孙湘》38.李煜 字重光 作品：《相见欢》39.王安石 字介甫，号半山 作品：《登飞来峰》40.范仲淹 字希文 作品：《苏幕遮》、《渔家傲 秋思》41.温庭筠 字飞卿 作品：《望江南》、《商山早行》42.辛弃疾 字幼安，号稼轩 作品：《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》、《南乡子 登京口北固亭有怀》43.刘方平 字号不详 作品：《月夜》44.王磐 字鸿渐，号西楼 作品：《朝天子 咏喇叭》45.《诗经》作品《关雎》、《蒹葭》46.杨炯 字号不详 作品：《从军行》47.李贺 字长吉 作品《雁门太守行》48.王观 字号不详 作品：《卜算子 送鲍浩然之浙东》49.夏完淳 字存古，号小隐 作品：《别云间》注：纯手打的，望给分。
温馨提示：
