学分高考 美文学习

贺新郎别友翻译解析(毛泽东贺新郎原文)

发布时间: 2022-11-24 21:18:03

贺新郎

别友

毛泽东

一九二三年

挥手从兹去。

更那堪凄然相向,

苦情重诉。

眼角眉梢都似恨,

热泪欲零还住。

知误会前番书语。

过眼滔滔云共雾,

算人间知己吾和汝。

人有病,

天知否?


今朝霜重东门路。

照横塘半天残月,

凄清如许。

汽笛一声肠已断,

从此天涯孤旅。

凭割断愁丝恨缕。

要似昆仑崩绝壁,

又恰像台风扫寰宇。

重比翼,

和云翥。

【赏析】这是一首爱情题材的千古绝唱。

挥手从兹去”描绘了离别一刹那的情景。“更那堪凄然相向,苦情重诉。”在一起相濡以沫的爱人,如今就要离别了,彼此“凄然相向”,“苦情重诉”,表现了诗人与杨开慧离别时的痛苦心情。

眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。”诗人将杨开慧的离愁别绪和坚强性格写的真情意切。

知误会前番书语”写杨开慧曾经误会诗人。

过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝”对杨开慧崇高的赞美与深切的安慰。

人有病,天知否?”“病”是指人民的疾苦。表现了诗人和杨开慧深深懂得当时的人民处于深深的忧患之中。

今朝霜重东门路。照横塘半天残月,凄清如许。”寓情于景,烘托出一派浓郁的离别气氛。

汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。”有声有色的表现出诗人对杨开慧真挚的爱情。

凭割断愁丝恨缕”作为革命者,隔断绵绵相思的情结。

要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。”鼓舞人心的革命前景。

重比翼,和云翥。”展望前途,无限光明。

温馨提示:
本文【贺新郎别友翻译解析(毛泽东贺新郎原文)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号