在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
我愿与君相知
山无棱，天地合，乃敢与君绝！
愿得一心人，白头不相离。汉 ；卓文君〈白头吟〉
得成比目何辞死
愿作鸳鸯不羡仙。唐；卢照邻〈长安古意
身无彩凤双飞翼
心有灵犀一点通。唐；李商隐〈无题〉
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。唐；李商隐〈无题〉
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。唐；元稹〈离思〉
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。唐 ；刘禹锡《竹枝词》
春心莫共花争发
一寸相思一寸灰。唐；李商隐〈无题〉
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。唐；杜牧〈赠别〉
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。王维〈相思〉
花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。李白《清平调之二》
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。宋；柳永《凤栖桐》
只愿君心似我心，定不负相思意.——32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333363396337 李之仪《卜算子·我住长江头》
天涯地角有穷时，只有相思无尽处.—— 晏殊《玉楼春·春恨》
结发为夫妻，恩爱两不疑.—— 苏武《留别妻》
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行.—— 晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
执子之手，与子共著.执子之手，与子同眠.
执子之手，与子偕老.执子之手，夫复何求？——《诗》
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰.
山无陵，江水为竭.冬雷震震，夏雨雪.
天地合，乃敢与君绝.——汉乐府民歌《上邪》
《卜算子·我住长江头》
作者：李之仪（北宋）
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
赏析：
李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧。
词以长江起兴。开头两句，“我”、“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在隔中翘首思念的女子形象此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句，从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。毛晋盛赞这几句为“古乐府俊语”（《姑溪词跋》），可谓一语中的。
“此水几时休，此恨何时已。”换头仍紧扣长江水，承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”、“何时已”这样的口吻，一方面表明主观上祈望恨之能已，另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日，自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已，变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲，变重言错举为简约含蓄。
写到这里，词人翻出一层新的意蕴：“只愿君心似我心，定不负相思意。”恨之无已，正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭，相思无已，自然也就希望“君心似我心”，我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越，而两相挚爱的心灵却一脉遥通。这样以来，单方面的相思便变为双方的期许，无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样，阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”，是感情的深化与升华。江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。
这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱，给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水，既是双方万里阻隔的天然障碍，又是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无
李商隐《无题》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通.隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红.嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬.卜算子我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
红豆曲滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒金波噎满喉，瞧不尽镜里花容瘦，展不开的眉头挨不明的更漏，展不开的眉头挨不明的更漏，恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。【诗经·国风·邶风·击鼓】击鼓其镗， 踊跃用兵。
土国城漕， 我独南行。从孙子仲， 平陈与宋。
不我以归， 忧心有忡。爰居爰处？ 爰丧其马？ 于以求之？ 于林之下。
死生契阔， 与子成说。执子之手， 与子偕老。
于嗟阔兮， 不我活兮。于嗟洵兮， 不我信兮。
唐婉《钗头凤》世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。
难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！陆游《钗头凤》红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
莫，莫，莫。
1、宋 陈刚中 《阳关词》 原文：客舍休悲柳色新，东西南北一般春。
若知四海皆兄弟，何处相逢非古人。译文：不要因为柳树新生的枝条而在客栈旁边伤心，土地的每一个角落现在都是同一个春天，天涯海角之内都是我的兄弟好友，我去那里都能见到他们， 不都是与古人相逢类似的吗。
2、唐 王维《淇上别赵仙舟》 原文：相逢方一笑，相送还成泣。祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。解缆君已遥，望君犹伫立。
译文：才刚刚见面相视一笑，就变成了哭泣着相互送别。为出行者饯行所设的帐幕， 我就已经感受到了离别的伤感， 在这个荒凉的城市里， 我更加的愁苦和孤独。
寒冷的季节远山清澈明净， 黄昏时河流的流水格外湍急。刚放开缆绳， 你就会很快离开， 远远地注视着你离去，我还在这里伫立不停。
3、唐 李白《送友人》 原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：青山阻挡在城的北方， 白水流经城的东侧。我们将要在此处分别了， 此去路途遥远， 将是一次孤独的旅行。
那漂浮的浮云是游子的心境， 那迟迟不肯落下的夕阳正好是老友间的依依不舍眷恋之情。这挥手告别之时， 我的耳朵里有着阵阵离群之马的哀鸣。
4、唐 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文：当杨花完全凋零，子规鸟鸣叫时， 我听说你贬为了龙标尉， 龙标所在的地方十分的偏远，到哪里是要经过五溪的。我把我悲伤忧愁的心寄托给那明亮的月亮， 希望它能随着风一直陪着你到达夜郎以西，让你不再感到孤寂。
5、唐 孟浩然 《过故人庄》 原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
译文：老朋友准备了一顿丰盛的饭， 邀请我我去他热情好客的农舍。青翠的树林环绕着村子， 青翠的山峰横亘在城外。
推开窗户面对的就是农舍的谷场和菜园， 举起酒杯和老朋友聊起庄稼。和老朋友约定等到下次九九重阳节到来的时候， 再来邀请我到他这里来欣赏盛开的菊花。
1.我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。——宋代李之仪《卜算子·我住长江头》 意思是：我住在长江源头，君住在长江之尾。
天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
2.结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？参辰皆已没，去去从此辞。行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。——两汉孙武《别妻书》 意思是：和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀！可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。
3.纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
——宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 意思是：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
4.东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
——宋代辛弃疾《青玉案·元夕》 意思是：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。5.风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。——春秋无名氏《国风·郑风·风雨》 意思是：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。
终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。
终于看见君子归，心里怎能不高兴？。
一、《题都城南庄》作者：崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。释义：崔护考进士末中，清明节独游长安城郊南庄，走到一处桃花盛开的农家门前，一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他，彼此留下了难忘的印象。
636f70793231313335323631343130323136353331333366303861第二年清明节再来时，院门紧闭，姑娘不知在何处，只有桃花依旧迎着春风盛开，情态增人惆怅。二、《江城子》作者：苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
释义：诗人十九岁娶王弗为妻，二人恩爱和睦，感情笃厚。王弗随苏轼官居京师，不幸于宋英宗治平二年（1065）五月亡故，先葬于汴京西郊，次年归葬故里四川眉州东北之彭山县安镇乡。
这首词即为怀念亡妻王弗而作。三、《卜算子》 作者：李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
释义：我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。
这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意。四、《无题》作者：李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。释义：见面的机会难得，分别时更是难舍难分，况且又是东风渐弱的暮春时节，百花凋零更加使人伤感。
春蚕结茧到死才吐完丝线，蜡烛燃尽成灰才滴干像泪一样的蜡油。五、《蝶恋花》作者：柳永衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
释义：人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。参考资料：“题都城南庄”百度百科“江城子·十年生死两茫茫”百度百科“无题·相见时难别亦难”百度百科。
李商隐《无题》
昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东.
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通.
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红.
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬.
卜算子
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
红豆曲
滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒金波噎满喉，瞧不尽镜里花容瘦，展不开的眉头挨不明的更漏，展不开的眉头挨不明的更漏，恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
【诗经·国风·邶风·击鼓】
击鼓其镗， 踊跃用兵。土国城漕， 我独南行。从孙子仲， 平陈与宋。不我以归， 忧心有忡。爰居爰处？ 爰丧其马？ 于以求之？ 于林之下。死生契阔， 与子成说。执子之手， 与子偕老。
于嗟阔兮， 不我活兮。于嗟洵兮， 不我信兮。
唐婉《钗头凤》
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
陆游《钗头凤》
红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
1李白：月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。
2李白：春思 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？ 3杜甫：望岳 岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟， 会当凌绝顶，一览众山小。4杜甫：赠卫八处士 人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。5杜甫：佳人 绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭！ 在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
6杜甫：梦李白二首之一 死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。君今在罗网，何以有羽翼？ 恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。7杜甫：梦李白二首之二 浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。8王维：送别 下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。但去莫复闻，白云无尽时。
9王维：送綦毋潜落第还乡 圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非？ 江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤城当落晖。
吾谋适不用，勿谓知音稀。10王维：青溪 言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。11王维：渭川田家 斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。雉〔句隹〕麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。
12王维：西施咏 艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希！ 13孟浩然：秋登兰山寄张五 北山白云里，隐者自怡悦。相望始登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。
14孟浩然：夏日南亭怀辛大 山光忽西落，池月渐东上。散发乘夜凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。15孟浩然：宿业师山房待丁大不至 夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。16王昌龄：同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微风吹兰杜。
17邱为：寻西山隐者不遇 绝顶一茅茨，直上三十里。扣关无僮仆，窥室惟案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。兴尽方下山，何必待之子。
18綦毋潜：春泛若耶溪 幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。19常建：宿王昌龄隐居 清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。20岑参：与高适薛据登慈恩寺浮图 塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出世界，磴道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。
四角碍白日，七层摩苍穹。下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑如朝东。青槐夹驰道，宫馆何玲珑！ 秋色从西来，苍然满关中。
五陵北原上，万古青蒙蒙。净理了可悟，胜因夙所宗。
誓将挂冠去，觉道资无穷。20元结：贼退示官吏并序 癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
明年，贼又攻永州，破邵，不犯此 州边鄙而退，岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已！诸史何为忍苦征敛！故作诗一篇以 示官吏。昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭时变，数岁亲戎旃。今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉！ 令彼征。
1、花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
（李清照《一剪梅》）译文：花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
2、此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意！（李之仪《卜算子》）译文：长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
3、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？（秦观《鹊桥仙》）译文：柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
4、夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨，故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。（欧阳修《玉楼春》）译文：昨夜里大风吹得竹林处处作响，传递着深秋的韵律，每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼。
我有心斜倚着单枕，希望梦中能与你相遇，可惜梦做不成，无奈灯芯，又在秋风中燃成烬。5、梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲！（温庭筠《望江南》）译文：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。
太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。6、东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫。（陆游 《钗头凤》）译文：春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。
满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。
泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。
永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！7、世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！（唐婉 《钗头凤》）译文：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。
晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。
瞒、瞒、瞒。8、十年生死两茫茫。
不思量。自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗。
正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》）译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。
两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
9、秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊， 相思相见知何日，此时此夜难为情。入我相思门，知我相思苦， 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 早知如此绊人心，还如当初不相识。
（李白《秋风词 》）译文：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。走入相思之门，知道相思之苦.永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。参考资料古诗文网：http://www.gushiwen.org/。
温馨提示：
