燕燕于飞原文:
【燕燕】 燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
燕燕于飞拼音版:
【yàn yàn 】 yàn yàn yú fēi ,chà chí qí yǔ。[1] zhī zǐ yú guī ,yuǎn sòng yú yě。zhān wàng fú jí ,qì tì rú yǔ。yàn yàn yú fēi ,jié zhī háng zhī。[2] zhī zǐ yú guī ,yuǎn yú jiāng zhī。zhān wàng fú jí ,zhù lì yǐ qì。yàn yàn yú fēi ,xià shàng qí yīn。zhī zǐ yú guī ,yuǎn sòng yú nán。zhān wàng fú jí ,shí láo wǒ xīn。zhòng shì rèn zhī ,qí xīn sāi yuān。zhōng wēn qiě huì ,shū shèn qí shēn。xiān jun1 zhī sī ,yǐ xù guǎ rén。
诗经·唐风——《鸨羽》
肃肃鸨羽,集于苞栩。
王事靡盬,不能蓺稷黍。
父母何怙?悠悠苍天!曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。
王事靡盬,不能蓺黍稷。
父母何食?悠悠苍天!曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。
王事靡盬,不能蓺稻粱。
父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?
【注释】:
肃肃:鸟翅扇动的响声
鸨:音保,鸟名,似雁
栩:丛密的柞树
盬:音古,闲暇
蓺:音易,种植
怙:依靠。
曷:怎么。
所:处所,指安居的处所。
棘:酸枣树。
食:吃。
极:尽头,终极。
行:行列。
尝:吃。
常:正常的生活。
译文:
大雁簌簌拍翅膀,
成群落在柞树上。
王室差事做不完,
无法去种黍子和高粱。
靠谁养活我爹娘?
高高在上的老天爷,
何时才能回家乡?
大雁簌簌展翅飞,
成群落在枣树上。
王室差事做不完,
无法去种黍子和高粱。
赡养父母哪有粮?
高高在上的老天爷,
做到何时才收场?
大雁簌簌飞成行,
成群落在桑树上。
王室差事做不完,
无法去种稻子和高粱。
用啥去给父母尝?
高高在上的老天爷,
生活何时能正常?
赏析:
《鸨羽》抒写了农民对繁重而无休止的王室徭役的抗议和怨恨。表达了人们渴望家人团聚安居乐业的稳定生活。特别是从中揭示出徭役对生产的破坏,对人从头生活的破坏,意义更为深刻。诗以鸨鸟集在树上的摇摆不定,比喻徭役使人不得休息,既形象,又引人联想。
螽斯
作者:佚名
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
zhōng sī
zhōng sī yǔ , shēn shēn xī。yí ěr zǐ sūn ,zhēn zhēn xī。
zhōng sī yǔ , hōng hōng xī。yí ěr zǐ sūn ,mǐn mǐn xī。
zhōng sī yǔ , jí jí xī。yí ěr zǐ sūn ,zhé zhé xī。
⑴螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
⑵诜(shēn 身):同莘莘,众多貌。
⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。
⑷薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
⑸绳绳(mǐn):延绵不绝的样子。
⑹揖(jí集 古音)揖:会聚的样子。揖为集之假借。
⑺蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。
首先,针对你说的古音,只能是中古音,因为上古音的调值已经不可考。根据宋本广韵
振:广韵目次:上平十七眞
小韵 反切 声母 韵母 声调 平水韵 等呼 韵摄 韵部 国际音标 罗马字
眞 侧邻 章 眞A 平声 眞 开口三等 臻 眞A tɕĭĕn cjin/tjin
广韵目次:去二十一震
小韵 反切 声母 韵母 声调 平水韵 等呼 韵摄 韵部 国际音标 罗马字
震 章刃 章 眞A 去声 震 开口三等 臻 眞A tɕĭĕn cjinh/tjinn
中古时候,振有两读,平声和去声,根据文义,古代那些给诗经作注释,特别是注音工作的人,根据文义,以当时的中古音去推测上古音,所以有了振读平声,实则上古音的调值不可靠,弄百度百科的那些人,估计是从古代孔颖达的疏或者其他的训诂学文献上找的。记住,上古音,到了中古音已经发生很大变化,而中古音到近古音,也有嬗变。
对于古籍,不必非得改读以求押韵。
dōng shān
东山
wǒ cú dōng shān ,tāo tāo bú guī。wǒ lái zì dōng ,líng yǔ qí méng。wǒ dōng yuē guī ,wǒ xīn xī bēi。zhì bǐ shang yī ,wù shì háng méi。yuān 々zhě zhú ,zhēng zài sāng yě。dūn bǐ dú xiǔ ,yì zài chē xià。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎々者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。
wǒ cú dōng shān ,tāo tāo bú guī。wǒ lái zì dōng ,líng yǔ qí méng。guǒ luǒ zhī shí ,yì shī yú yǔ。yī wēi zài shì ,xiāo shāo zài hù。dīng tuǎn lù chǎng ,yì yào xiāo háng。bú kě wèi yě ,yī kě huái yě。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。
wǒ cú dōng shān ,tāo tāo bú guī。wǒ lái zì dōng ,líng yǔ qí méng。guàn míng yú dié ,fù tàn yú shì。sǎ sǎo qióng zhì ,wǒ zhēng yù zhì。yǒu dūn guā kǔ ,zhēng zài lì xīn。zì wǒ bú jiàn ,yú jīn sān nián。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。
wǒ cú dōng shān ,tāo tāo bú guī。wǒ lái zì dōng ,líng yǔ qí méng。cāng gēng yú fēi ,yì yào qí yǔ。zhī zǐ yú guī ,huáng bó qí mǎ。qīn jié qí lí ,jiǔ shí qí yí。qí xīn kǒng jiā ,qí jiù rú zhī hé ?
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?
因为不知道怎么注音合适,就让家里念小学的妹妹把不认识的字圈出来我都注音了,唱歌应该不需要音调我就只标注了拼读。
晚林风 卉hui木萋茏long
蝃di蝀dong在隅yu 游龙夜憩qi坂ban乔松
百汀ting洲 鸣鹿相酬
笙吹瑟鼓 玉梧箫桓huan凰引凤
月出皎兮 佼jiao人僚兮 泱泱长空无垠yin隙
云牧群青 远畔子规啼
美目盼兮 巧笑倩兮 银曳珠辉 尘燃琉璃
莫倚愁阑误佳期 萍踪且踏莎suo行
燎liao沉香 漙tuan露瀼rang瀼
子有衣裳chang 亦曳亦娄lou婉清扬
饮琼qiong觞shang 秉蕳jian执簧huang
子有车马 亦驱亦驰穹苍
礼以迎 且咐fu山鬼
有如同舆yu 颜胜舜华褧jiong胜妆
酌以醉 且问冯夷
有我旨酒 燕乐le嘉宾之飨xiang
著 飘渺之我文履
翩翩 缱qian绻quan之我轻裾ju 皓腕攘rang袂mei步云来
染红尘换缀一方天隅
时 骖can骈pian俨yan齐首 鸿鹄也喑yin
月华濯zhuo辉为锦 且试摇光兑羽毨xian
酬神子 翿dao舞九歌去
蒹葭萋萋 白露未晞xi 猗yi嗟jie九嶷yi 柝tuo惊枭雎
尘烬琉璃 款红残寐语
和鸾雝yong雝yong 鞗tiao革冲冲 猗yi嗟jie绯月 谯qiao望鼓钟
银散珠辉赴洪濛meng 千窅yao百冥同攸you
晓将离约罢 神宵无怅 乘归以浮槎cha
汲ji一觞shang醉月 抿min朱砂 夙su彼晨霞
别广寒梦醒 玉銮luan惊腾隐天涯
洵xun情自有 纵也无冬无夏
PS:歌者唱的是“车(ju)马”,这个我不是很确定应该怎么读,词典上读ju只有指象棋的时候。