诗经羔羊

1. 诗经 国风 召南 羔羊

紽

tuó

(1) ㄊㄨㄛˊ

(2) 古代量词，五丝为一紽。

(3) 郑码：ZWRR,U:7D3D,GBK:BD46

(4) 笔画数：11，部首：糹，笔顺编号：55444444535

-----------

緎

yù

1） ㄩˋ

(2) 羊羔皮的缝接处。

(3) 量词，丝二十缕为緎：“素丝五~。

(4) 郑码：ZHJA,U:7DCE,GBK:BE73

(5) 笔画数：14，部首：糹，笔顺编号：55444412511534

-------------

緫

zǒng

(1) ㄗㄨㄥˇ

(2) 古同“总”。

(3) 郑码：ZRSW,U:7DEB,GBK:BE91

(4) 笔画数：15，部首：糹，笔顺编号：554444353344544

注释

描写士大夫们的安闲生活。

紽（音驼）：丝结，丝钮。

食（音四）：公家供卿大夫之常膳。委蛇（音尾移）：大摇大摆洋洋自得。

革：裘里。緎（音玉）：缝也。

缝：皮裘。总（音宗）：纽结。

2. 诗经 羔羊 的翻译

羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。

[注释]

1、皮（pó）、革（qì）、缝：毛皮或皮袄。

2、素丝：白蚕丝。紽（tuó）：量词，丝数。

3、退食自公、自公退食（sì）：从公府回家中进餐。

4、委蛇（yí）：逶迤。洋洋自得貌。

5、緎（yū）：丝数。

6、总：丝数。

[参考译文]

羔羊皮袄蓬松松，白色丝带作钮扣。退出公府吃饭去，摇摇摆摆好自得。

羔羊皮袄毛绒绒，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。

羔羊皮袄热烘烘，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。

参考资料：

3. 问字 【诗经《羔羊》里面的】

紽 tuó （1） ㄊㄨㄛˊ （2） 古代量词，五丝为一紽。

（3） 郑码：ZWRR,U:7D3D,GBK:BD46 (4) 笔画数：11，部首：糹，笔顺编号：55444444535 ----------- 緎 yù 1） ㄩˋ （2） 羊羔皮的缝接处。（3） 量词，丝二十缕为緎：“素丝五~。

（4） 郑码：ZHJA,U:7DCE,GBK:BE73 (5) 笔画数：14，部首：糹，笔顺编号：55444412511534 ------------- 先自己在知道里搜索一下 ，一些问题已经有人解决了，免了等待。

4. 羔羊怎样啊

羔羊

【年代】：先秦

【作者】：诗经

【作品】：羔羊

【内容】：

羔羊之皮，素丝五紽；[1]

退食自公，委蛇委蛇。[2]

羔羊之革，素丝五緎；[3]

委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之缝，素丝五緫；[4]

委蛇委蛇，退食自公。

【注释】：

出自【诗经·国风·召南】。

[1]紽：音驼，丝结，丝钮

[2]食音四。委蛇：大摇大摆洋洋自得

[3]緎：音迂，同紽

[4]总：音宗，纽结

【分析】：

羔羊.鹊巢之功致也.召南之国化文王之政.在位皆节俭正直.德如羔羊也.

【翻译】：

羔羊皮袄蓬松松，白色丝带作钮扣。退出公府吃饭去，摇摇摆摆好自得。

羔羊皮袄毛绒绒，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。

羔羊皮袄热烘烘，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。