1. 薄在这里是动词词头,无实义
2. 污的意思为:轻轻摩擦,以去其污。
3. :“薄”字在古代汉语中只有一个读音:bo(二声,就是阳平)。
4. 私的意思为:衵服,也就是内衣。
5. 浣的意思为:濯之,也就是洗的意思。
6. 洗我的内衣,洗我的外衣,洗了和没有洗的衣物要分开,然后去探望父母.
7. 表达了主人公回娘家时急切的心情。至于为什么用问句?原来师氏在为主人公洗衣物,由此我们可以看到主人公是有一定社会地位的。在结合她前面的劳作,我们发现她高贵却很勤劳;通过她给师氏说话的方式,我们会发现她很温和礼貌;通过它回家时急切的心态,我们能看到她一个女儿家的孝顺和活泼。终于,一个可爱、完美的古代少妇形象活脱脱地跳了出来,出现在了我们每个读者的眼前,我们仿佛就能看到她的表情,听到她的声音一般!
8. 关于“归宁父母”,有一说是媳妇去看公婆。从诗中真挚的情感来看,这种解释不符合情感逻辑,因此可能性很小。关于“害浣害否”,有一解是“洗了和没有洗的衣物要分开”,窃以为,如果她如此给师氏说话,会显得主人姿态十足,与她温良孝顺的形象不合,因此以两个问句表现急切的心情最为贴切。
9.
《氓》(máng) 诗经(shījīng)——《氓》(máng) 氓(máng)之(zhī)蚩(chī)蚩(chī),抱(bào)布(bù)贸(mào)丝(sī)。
匪(fěi)来(lái)贸(mào)丝(sī),来(lái)即(jí)我(wǒ)谋(móu)。送(sòng)子(zǐ)涉(shè)淇(qí),至于(zhìyú)顿(dùn)丘(qiū)。
匪(fěi)我(wǒ)愆期(qiānqī),子(zǐ)无(wú)良(liáng)媒(méi)。将(jiāng)子(zǐ)无(wú)怒(nù),秋(qiū)以(yǐ)为期(wéiqī)。
乘(chéng)彼(bǐ)垝(guǐ)垣(yuán),以(yǐ)望(wàng)复(fù)关(guān)。不见(bújiàn)复(fù)关(guān),泣(qì)涕(tì)涟(lián)涟(lián)。
既(jì)见(jiàn)复(fù)关(guān),载笑载言(zǎixiàozǎiyán)。尔(ěr)卜(bǔ)尔(ěr)筮(shì),体(tǐ)无(wú)咎(jiù)言(yán)。
以(yǐ)尔(ěr)车(chē)来(lái),以(yǐ)我(wǒ)贿(huì)迁(qiān)。桑(sāng)之(zhī)未(wèi)落(luò),其(qí)叶(yè)沃(wò)若(ruò)。
于(yú)嗟(jiē)鸠(jiū)兮(xī),无(wú)食(shí)桑葚(sāngshèn); 于(yú)嗟(jiē)女(nǚ)兮(xī),无(wú)与(yǔ)士(shì)耽(dān)。士(shì)之(zhī)耽(dān)兮(xī),犹(yóu)可(kě)说(shuō)也(yě); 女(nǚ)之(zhī)耽(dān)兮(xī),不(bù)可(kě)说(shuō)也(yě)。
桑(sāng)之(zhī)落(luò)矣(yǐ),其(qí)黄(huáng)而(ér)陨(yǔn)。自我(zìwǒ)徂(cú)尔(ěr),三(sān)岁(suì)食(shí)贫(pín)。
淇(qí)水(shuǐ)汤汤(shāngshāng),渐(jiàn)车(chē)帷(wéi)裳(shang)。女(nǚ)也(yě)不(bù)爽(shuǎng),士(shì)贰(èr)其(qí)行(háng)。
士(shì)也(yě)罔(wǎng)极(jí),二三(èrsān)其(qí)德(dé)。三(sān)岁(suì)为(wéi)妇(fù),靡(mí)室(shì)劳(láo)矣(yǐ); 夙(sù)兴(xìng)夜寐(yèmèi),靡(mí)有(yǒu)朝(cháo)矣(yǐ)。
言(yán)既(jì)遂(suì)矣(yǐ),至于(zhìyú)暴(bào)矣(yǐ)。兄弟(xiōngdì)不知(bùzhī),咥(xì)其(qí)笑(xiào)矣(yǐ)。
静(jìng)言(yán)思(sī)之(zhī),躬(gōng)自(zì)悼(dào)矣(yǐ)。及(jí)尔(ěr)偕老(xiélǎo),老(lǎo)使(shǐ)我(wǒ)怨(yuàn)。
淇(qí)则(zé)有(yǒu)岸(àn),隰(xí)则(zé)有(yǒu)泮(pàn)。总(zǒng)角(jiǎo)之(zhī)宴(yàn),言笑(yánxiào)晏晏(yànyàn)。
信誓旦旦(xìnshìdàndàn),不(bù)思(sī)其(qí)反(fǎn)。反是(fǎnshì)不(bù)思(sī),亦(yì)已(yǐ)焉(yān)哉(zāi)!。
原发布者:丁移学
shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhōu nán
诗经/国风·周南○ɡuān jū○关雎ɡuānɡuān jūjiū,zài hézhīzhōu。yǎo tiǎo shūnǚ,
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,
jūn zǐhǎo qiú。君子好逑。cān chàxìnɡcài,zuǒyòu liúzhī。yǎo tiǎo shūnǚ,
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,
wùmèi qiúzhī。寤寐求之。qiúzhībùdé,wùmèi sīfú。yōu zāi yōu zāi,niǎn
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗zhuǎn fǎn cè。转反侧。cān chàxìnɡcài,zuǒyòu cǎi zhī。yǎo tiǎo shūnǚ,
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,
qín sèyǒu zhī。琴瑟友之。cān chàxìnɡcài,zuǒyòu mào zhī。yǎo tiǎo shūnǚ,
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,
zhōnɡɡǔlèzhī。钟鼓乐之。○ɡětán
○葛覃ɡězhītán xī,shīyúzhōnɡɡǔ,wéi yèqīqī。huánɡ
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄niǎo yúfēi,jíyúɡuàn mù,qímínɡjiējiē。鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。ɡězhītán xī,shīyúzhōnɡɡǔ,wéi yèmòmò。shì
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是yìshìhù,wéi zhǐwéi xì,fúzhīwúyì。刈是濩,为絺为绤,服之无斁。yánɡào shīshì,yánɡào yánɡuī。báo yúwǒsī,báo
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄hàn wǒyī。hài hàn hài fǒu,ɡu