题秋江独钓图
王士祯
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
1、翻译
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
2、翻译
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
1、捕鱼的诗句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。
《江雪》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
2、注释。
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
独:独自。
3、译文。
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
4、简析。
在这首诗里,笼罩一切、包罗一切的东西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。
相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。
这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。
试想,在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。
由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。
石矶西畔问渔船。——唐 张旭 《桃花溪》
数茎红蓼一渔船。——宋 谭用之 《贻钓鱼李处士》
数只渔船何处宿。——唐 欧阳炯 《南乡子·嫩草如烟》
借得渔船泝小溪。——宋 陆游 《小舟游近村舍舟步归》
溪畔渔船青草中。——唐 王建 《江陵道中》
渔船争入沼中芦。——宋 杨万里 《藏船屋二首
暖傍渔船睡不惊。——唐 齐己 《沙鸥》
泷下渔船逆浪归。——宋 杨时 《绿阴亭上》
移舟泊烟渚,日暮客愁新。孟浩然《宿建德江》
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。李白《早发白帝城》
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。李白《望天门山》
春水碧于天,画船听雨眠。韦庄《菩萨蛮》
君看一叶舟,出没风波里。范仲淹《江上渔者》
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。李白《行路难》
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。韦应物《滁州西涧》
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。周邦彦《苏幕遮》
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。白居易《琵琶行》
江上渔者
范仲淹
江上往来人,
但爱鲈鱼美.
君看一叶舟,
出入风波里.
兰溪棹歌
唐•戴叔伦
凉月如眉挂柳湾,
越中山色镜中看.
兰溪三日桃花雨,
半夜鲤鱼来上滩.
夜到渔家
张籍
渔家在江口,潮水入柴扉.
行客欲投宿,主人犹未归.
竹深村路远,月出钓船稀.
遥见寻沙岸,春风动草衣
和渔民的生活有关的诗句:
数声渔笛,芦花风起作作.
再来迷处所,花下问渔舟.
阶庭空水石,林壑罢樵渔.
榜人投岸火,渔子宿潭烟.
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔.
旧宅樵渔地,蓬蒿已应没.
腊响惊云梦,渔歌激楚辞.
虎伏被胡尘,渔歌游海滨.
古今多少事,渔唱起三更.
灭影从渔钓.泽渥资投分.
渔家小儿女,见郎娇不避.
月黑见渔灯,孤光一点萤.
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入.
小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼.
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒.
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹.
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津.
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船.
何处沧浪垂钓翁,鼓棹渔歌趣非一.
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料