牙买加国歌歌词为： 永恒的天父赐保佑， 用你强有力的手， 保佑我们获得自由， 永放光辉，天长地久， 请把真知灼见赐给我们的领袖。
公道、真理永放光华，亲爱的牙买加。牙买加，牙买加，亲爱的牙买加。
1962年7月19日选用。牙买加国歌休·谢洛克词，罗伯特·赖特博恩曲。
牙买加国旗长方形。由黄、黑、绿三色构成。
两道黄色宽带交叉通过旗面的四个角，把旗面分成四个三角形，上下为绿色，左右为黑色。黄色表示牙买加的自然资源和阳光，黑色象征已经克服和将面临的困难，绿色象征希望和农业的丰富资源。
1962年8月6日牙买加宣布独立时采用这面国旗。
Jamaica Farewell Down the way where the nights are gayAnd the sun shines daily on the mountaintopI took a trip on a sailing shipBut when i reached jamaica i made her stopChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townSounds of laughter everywhereAnd the dancing girls sway to and froI must declare my heart is thereThough i have been from maine to mexicoChorus:Still i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston town"yeah,robert g."Down at the market you can hearLadies cry out while on their heads they bearAckev rice,salt fish are niceOh the rum is fine anytime of yearChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townDown the way where the nights are gayAnd the sun shines daily on the mountaintopI took a trip on a sailing shipBut when i reached jamaica i made her stopChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townI had to leave a little girl in kingston townI had to leave a little girl in kingston town"on my way harry. holy cow. i don't know！" 很充满异国风情的曲调，不是么？《JAMAICA FAREWELL》（告别牙买加）这是我多年以来就想听到的一首歌，我第一次知道“告别牙买加”这首歌是在高中（或者是初中？）的英语教材的书后面单词表前面附录里。
当时年幼，在树上看到了告别牙买加的歌词，虽然非常浅显简单，也没有什么情节，可我依然被感动，深深地迷上了那样的故事。当时只能够看歌词，从歌词大意看，是一首牙买加的民歌，好像讲述的是一位漂泊天涯的旅客和一位者在牙买加首都金斯敦城的小姑娘的爱情故事。
南太平洋的海水泛着深蓝，而我即将要赶向那波浪的更深更蓝处。亲爱的姑娘，我回望那夕阳中温柔起伏的群山，泪水流下了我的双颊，因为我知道再没有机会回到这个不属于我的小岛。
我只是个匆匆的过客，你亦有自己的生活。也许是天定此劫让我的小船停靠在牙买加，让我在这个陌生的异地遇见了你。
人生就是不断的相遇，注定相见就不必回避。请记住所有属于我们两的欢乐，忘却一切的不愉快吧，人生本来短暂，何必再让昨日的苦恼烦扰未来？我们能微笑着相见，应该也能够微笑着说再见，微笑着永不回头。
我只是一株没有根的行走的草，替自己在荒原招魂。请原谅我这样的悄然离去，因为一个没有未来的游子，如何能承诺另一个人的未来？在金斯顿港的岸边，请用海水寄给我一个微笑吧，让我相信我也有能力给别人带来快乐。
然后我会回望，回望那夕阳中温柔起伏的群山，回望所有已化尘土的岁月，放纵的让泪水洗涤自己的双眼，然后，微笑，然后转身离去。Farewell jamaica!Farewell my love！是一个让人悲伤的故事，细听平和如细浪轻风的曲调，却只能触摸到一种淡淡的伤感。
即使真的要离开，也不一定非要痛哭流涕，也不一定非要哭喊着撕碎岁月的花布然后扬在风中，不是么？。
牙买加 牙买加天也蓝海也蓝的牙买加你的福与祸 就像你头顶热带的太阳早上尽享温存中午被无情暴晒原始森林里无一丝清凉……记得年初翻译VITAS《牙买加》歌词的时候，几乎是边听着这首歌曲边翻译的。
具体听了多少遍，肯定是记不住了，VITAS那高亢明快的旋律顿时把我带进阳光和雨水充足的加勒比海上那个美丽的国度。牙买加在印第安人阿拉瓦克语中是“泉水之岛”的意思，官方语言是英语。
VITAS是用意大利语演唱的，可能很多人都带着和我一样的疑问：为什么是意大利语？这首歌有什么来历？维塔斯在《回家》演唱会的上百场巡演中都演唱了这首歌，甚至在中国的演唱会曲目单里，《牙买加》也成了保留曲目！加勒比-牙买加-意大利-俄罗斯-维塔斯…… 这一些看上去毫不相关的词是如何联系在一起的呢？所有的这一切，得从1947年说起。1947年10月22日，意大利的罗马城诞生了一个叫洛雷蒂的男孩，他就是后来被比喻为拥有金色童声的意大利天才少年罗伯蒂尼（Robertino Loreti）。
1960年也正是他13岁那年， 他非凡的歌唱天赋被发掘， 此后他的歌声神奇般广为传播。他的演唱会场场爆满， 人们惊讶地发现， 这个13岁的意大利男孩的知名度已经和世界上最有名的歌唱家一样了。
他并于1960年由丹麦的Triola公司录制了第一张唱片O Sole Mio（我的太阳）， 其中一首歌曲《妈妈》大受欢迎，那种成熟的音乐感和婉转的歌声让人难以相信这是一个13岁孩子的声音，里面也收录了我们现在耳熟能详的、也就是维塔斯翻唱的那两首《牙买加 Yamaica 》和《圣母颂 Ave Maria》。1961年是罗伯蒂尼歌曲最多产的一年， 当时他快14岁了， 他水晶般清澈的歌声， 那赖以成名的嗓音不久面临变声， 而他短暂的歌唱生涯却是独一无二的。
这一年他推出了许多精品唱片， 在欧洲， 他的唱片始终占排行榜首位， 而呼风唤雨的“猫王”不过排名第三。据统计全世界共售出了大约五千六百万张罗伯蒂尼的唱片。
罗伯蒂尼曾经巡演欧洲数十个国家及美国、加拿大、日本、澳大利亚等国，受国际评论界盛赞为“新卡鲁索”，很多歌曲都被后来的名家用各种风格翻唱，唱片被带上飞船环球播放，享有“宇宙之声”的美誉，多张白金唱片常年占据欧洲排行榜首位。在2004年， 罗伯蒂尼发行了一张精选辑 "The Very Best of Robertino - The Golden Years"， 专辑收录了他童声时期的超级经典成名佳作《妈妈》、《啊，我的太阳》、《牙买加》等十六首精品佳作。
罗伯蒂尼的歌声犹如水晶般清澈动听的天籁之音，曾征服了半个世纪以来遍及全球的听众。罗伯蒂尼无疑是为可贵的童声市场开辟了先锋和奇迹， 也打开了童声唱片的潜在实力！ 这张珍贵的唱片为了让乐迷重温40年前的歌声， 唱片公司运用最好的技术手段将罗伯蒂尼的录音进行了提升， 保证了上世纪独一无二天才童声的完美音质。
众多童声专家纷纷表示， 早在70年代听电台节目时就被这天然、纯真的童声所打动。60年代，意大利的金色童声传遍全世界，罗伯蒂尼也成了家喻户晓的童星，甚至为戴高乐和罗马教皇唱过现场。
也就在这个时期，金色童声传到了苏联，在这个社会主义国家也引起巨大的轰动，罗伯蒂尼也曾经为赫鲁晓夫演唱过歌曲，其中就有这首《牙买加》。《牙买加》在苏联成了金曲，老牌的MELODIA公司多次发行这首单曲的黑胶唱片，就像苏联歌曲《喀秋莎》在中国的受欢迎程度一样，《牙买加》被苏联人传唱。
VITAS翻唱前，比较流行的版本是瓦列里·米拉泽（康斯坦丁·米拉泽的兄弟，后者是现在俄罗斯很红火的“圣女天团”组合的发起者和第一个制作人）。有两个例子可以充分说明这个现象。
第一个例子是，80年代获得奥斯卡最佳外语片的《莫斯科不相信眼泪》里面，女主人公下班回宿舍的路上，在街头的咖啡馆里就传出了《牙买加》的歌声（见视频1）！虽然电影叙述的时间是1958年，和罗伯蒂尼1960年演唱《牙买加》的时间有出入，但是足以说明苏联人对《牙买加》的热衷程度；第二个例子是苏联曾经拍摄过一部记录片，名字叫《谢尔盖·帕拉蒙诺夫-苏联的罗伯蒂尼》，里面专门介绍了苏联时期的天才歌唱神童谢尔盖·帕拉蒙诺夫，并将他和罗伯蒂尼相提并论（见视频2）。由此可见，VITAS对《牙买加》情有独钟，从歌曲本身的历史和从他自身的能力来说，都是顺理成章的。
觉得遗憾的是，那时的罗伯蒂尼在中国却鲜为人知，只有少数在苏联大使馆工作过的人员从那里带回过黑胶唱片。这也不足为奇，60年代的中国是个什么样子就不用叙述了，罗伯蒂尼、秀兰邓波儿、主演《英俊少年》的海因切等，这些天才的童星们在文革时代被批判过，说资本主义社会的商人们唯利是图，劳顿这些孩子，结果是要毁了他们：） 79年后，秀兰邓波儿、海因切随着电影市场的开放为中国人所知，但是罗伯蒂尼依旧被中国忘记了。
只是在罗伯蒂尼先生近60岁的时候，在2006年10月24日，罗伯蒂尼才在上海商城剧院成功的举办了自己的独唱音乐会，用他那愈发醇美的歌喉和久经岁月历练的丰厚情感演绎一首首世纪金曲，唤起人们对如歌往事的无限追忆。那歌声就像地中海的阳光般， 给人们带来最清新。
牙买加国歌歌词为：
永恒的天父赐保佑，
用你强有力的手，
保佑我们获得自由，
永放光辉，天长地久，
请把真知灼见赐给我们的领袖。
公道、真理永放光华，亲爱的牙买加。
牙买加，牙买加，亲爱的牙买加。
1962年7月19日选用。牙买加国歌休·谢洛克词，罗伯特·赖特博恩曲。
牙买加国旗长方形。由黄、黑、绿三色构成。两道黄色宽带交叉通过旗面的四个角，把旗面分成四个三角形，上下为绿色，左右为黑色。黄色表示牙买加的自然资源和阳光，黑色象征已经克服和将面临的困难，绿色象征希望和农业的丰富资源。1962年8月6日牙买加宣布独立时采用这面国旗。
Jamaica Farewell Down the way where the nights are gayAnd the sun shines daily on the mountaintopI took a trip on a sailing shipBut when i reached jamaica i made her stopChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townSounds of laughter everywhereAnd the dancing girls sway to and froI must declare my heart is thereThough i have been from maine to mexicoChorus:Still i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston town"yeah,robert g."Down at the market you can hearLadies cry out while on their heads they bearAckev rice,salt fish are niceOh the rum is fine anytime of yearChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townDown the way where the nights are gayAnd the sun shines daily on the mountaintopI took a trip on a sailing shipBut when i reached jamaica i made her stopChorus:Now i'm sad to sayI'm on my way (on my way)I won't be back for many a dayMy heart is downMy head is turning aroundI had to leave a little girl in kingston townI had to leave a little girl in kingston townI had to leave a little girl in kingston town"on my way harry. holy cow. i don't know！" 很充满异国风情的曲调，不是么？《JAMAICA FAREWELL》（告别牙买加）这是我多年以来就想听到的一首歌，我第一次知道“告别牙买加”这首歌是在高中（或者是初中？）的英语教材的书后面单词表前面附录里。
当时年幼，在树上看到了告别牙买加的歌词，虽然非常浅显简单，也没有什么情节，可我依然被感动，深深地迷上了那样的故事。当时只能够看歌词，从歌词大意看，是一首牙买加的民歌，好像讲述的是一位漂泊天涯的旅客和一位者在牙买加首都金斯敦城的小姑娘的爱情故事。
南太平洋的海水泛着深蓝，而我即将要赶向那波浪的更深更蓝处。亲爱的姑娘，我回望那夕阳中温柔起伏的群山，泪水流下了我的双颊，因为我知道再没有机会回到这个不属于我的小岛。
我只是个匆匆的过客，你亦有自己的生活。也许是天定此劫让我的小船停靠在牙买加，让我在这个陌生的异地遇见了你。
人生就是不断的相遇，注定相见就不必回避。请记住所有属于我们两的欢乐，忘却一切的不愉快吧，人生本来短暂，何必再让昨日的苦恼烦扰未来？我们能微笑着相见，应该也能够微笑着说再见，微笑着永不回头。
我只是一株没有根的行走的草，替自己在荒原招魂。请原谅我这样的悄然离去，因为一个没有未来的游子，如何能承诺另一个人的未来？在金斯顿港的岸边，请用海水寄给我一个微笑吧，让我相信我也有能力给别人带来快乐。
然后我会回望，回望那夕阳中温柔起伏的群山，回望所有已化尘土的岁月，放纵的让泪水洗涤自己的双眼，然后，微笑，然后转身离去。Farewell jamaica!Farewell my love！是一个让人悲伤的故事，细听平和如细浪轻风的曲调，却只能触摸到一种淡淡的伤感。
即使真的要离开，也不一定非要痛哭流涕，也不一定非要哭喊着撕碎岁月的花布然后扬在风中，不是么？。
牙买加！
当我在你的烈日之下仿佛要燃烧起来
你知道我能用泉水来浇灭
但我又怎能熄灭心中之火
那因爱的激情而产生的熊熊烈火
牙买加！牙买加！
我曾离开一整天的时间来逃避她焦灼的嘴
今天你看到我归来，仿佛一个后悔的幽灵
那神秘女子的面容，那宛若圣母的眼神
所有的背叛与欺骗我竟不知如何去忘记
牙买加！牙买加！
我愿在你热带的美丽天空下生老病死
牙买加！牙买加！牙买加
曲：瓦里·T (T. A. Valli)
词：大卫·巴蒂奥（David Batteau）
译：YaoJee （注：这是根据瓦列里·梅拉泽演唱的俄文版《牙买加》翻译的）
牙买加牙买加
天也蓝海也蓝的牙买加
你的福与祸 就像你头顶热带的太阳
早上尽享温存
中午被无情暴晒
原始森林里无一丝清凉
牙买加 牙买加
惊人的岛屿 你我牵系于同一个命运
我的福与祸 连同这颗充满爱的心
快乐和爱情
被狼掠走 毫不留情
我也被这日日夜夜爱的饥渴焚烧殆尽
牙买加 牙买加
我的福与祸 连同这颗充满爱的心
惊人的岛屿 你我牵系于同一个命运
快乐和爱情
被狼掠走 毫不留情
我也被这日日夜夜爱的饥渴焚烧殆尽
牙买加 牙买加
我的福与祸 连同这颗充满爱的心
惊人的岛屿 你我牵系于同一个命运
牙买加 牙买加
牙买加
Her world collapsed early Sunday morningShe got up from the kitchen tableFolded the newspaper and silenced the radioThose creatures jumped the barricadesAnd have headed for the sea,seaOh。
Those creatures jumped the barricadesAnd have headed for the seaShe began to breatheTo breathe at the thought of this freedomStood and whispered to her child,belongShe held the child and whisperedWith calm,calm; belongOh。
She stood and whispered to her child,belongShe held the child and whisperedWith calm,calm; belongOh。
Those barricades can only hold for so longHer world collapsed early Sunday morningShe took the child held tightOpened the windowA breath,this song,how longAnd knew,knew; belongOh。
在1968年左右形成于牙买加（Jamaica）起因是在'60年代，美国音乐工业式微，部分音乐工程师因此出走，寻求灵感。其中有一些来到牙买加。牙买加境内原本就有一些游唱艺人存在，所以一直有股民谣气息在酝酿著；所以这一批美国音乐工程师的到来，对牙买加而言不啻是个提升音乐水准的契 机。加上当地的乐师勇于创新，肯於接受外来事物，于是给予新音乐的创造背景。
雷鬼音乐发源于牙买加，其根源来自New Orleans的R&B。当时牙买加的乐手根据广播中听到的New Orleans快节奏R&B，发展成属于自己的R&B音乐。这种称为Ska的音乐型态，在当时60年代相当盛行。然而在一次非常热的夏天， 当地的人无法在高温的户外弹奏如此快节奏的音乐及跳舞。当地的乐手就将音乐放慢，而形成了 Reggae音乐。Reggae这个字是源自于「Ragged」，代表牙买加不修边幅的舞蹈形式。
而在'60年代中期，牙买加已形成一种音乐形态「Ska」，基本上已有雷鬼的影子在，但这种音乐的节奏很快；后来又发展成「Rock Steady」，节奏变得比Ska慢，再经转 变之后，并融入「Soul」（灵魂乐），於'68年左右，「Reggae」正式成形。下面是链接
温馨提示：
