学分高考 学习方法

陈晋之读书法文言文的翻译

发布时间: 2024-06-30 18:49:22

《陈晋之读书法》译文:读书只有牢记,那么每天才能渐渐有所长进。

陈晋之一天只读书一百二十多字,于是没有什么书不读了。

这就是说一天(读的书)不多,(但)一年下来就有很多了。

1、现在谁不读书,每天将要背诵几千字,开始很高兴,然而读过之后随即就忘了,即使一年也学不到多少知识,何况一天呢?我年轻时也有贪多的毛病,到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚,才知道陈晋之的方法是对的。

2、【原文】读书惟在记牢,则日见进益。

3、陈晋之一日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不足,岁计有余者。

4、今人谁不读书,日将诵数千言,初若可喜,然旋读旋忘,虽一岁未尝得百二十字也,况一日乎?予少时实有贪多之癖,至今每念腹中空虚,方知陈晋之为得法云。

5、【注释】(1)惟:只(2)在:在于(3)则:那么(4)日:每天(5)见:通现”发现(6)进益:更加进步;长进,益,精进(7)后:后来(8)遂:就(9)无:没有(10)读:理解(11)所谓:这就是说(12)计:累计(13)足:多(14)岁:年(15)余:很多(16)今:现在(17)将:要(18)诵:背诵,这里是读的意思(19)言:字(20)初:一开始,起初(21)喜:感到高兴(22)然:然而(23)旋:副词,随即(24)虽:即使(25)未尝:不曾(26)况:何况(27)少时:年轻时(28)每:每次(29)癖:毛病(30)念:想(31)方:才(32)知:明白(33)为得法云:是得法的。

温馨提示:
本文【陈晋之读书法文言文的翻译】由作者职业教育指南提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号