采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大.说回家呀道回家，眼看一年又完啦.有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀.没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀.采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽.说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂.满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞.防地调动难定下，书信托谁捎回家！采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒.说回家呀道回家，转眼十月又到啦.王室差事没个罢，想要休息没闲暇.满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家.什么花儿开得盛？棠棣花开密层层.什么车儿高又大？高大战车将军乘.驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾.边地怎敢图安居？一月要争几回胜！驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大.将军威武倚车立，兵士掩护也靠它.四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂.哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会。
采薇一把把，薇菜新芽已长大。
说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。
说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。
防地调动难定下，书信托谁捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。
王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。
什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。
驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！ 驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。
将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。
哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！ 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
四季轮回，花落花开，薇菜的新芽已长大，那盏灯还在遥远的地方亮着，每一条路都能通向我的家，可我不能回家。
我幻想着回去吹熄它的等待，一幻想，就幻想了一年啊！一年啊！我与猃狁厮杀在天涯，当着一个忙碌的杀手，不曾静止停下，只为了不断与猃狁厮杀。牐牷落花开，冬去春来，柔嫩的薇菜刚刚舒展出嫩绿的新芽，试图绿了田野山坡，还有那条冰封了的小溪，有盏灯在遥远的地方依旧亮着，一个温柔的杀手在夜里忧闷多牵挂。
满腔愁绪寻求喷发，泥泞的村庄，不触即痛，所有的日子长满荆棘，苍耳与泪水。防地如海，潮汐澎湃，我在一条风雨飘摇的船上，举目茫然，我有着鸿雁要传书信，却不知该让它飞往何家？牐牺辈艘牙系贸こ隽髓緰懀你坐在我思念长廊里那漫长的尽头，转眼被雨雪风霜所刻画了的又一个十月所覆盖。
王国的战事铆紧了我的双脚，夜继日、日又继夜地压逼，心里模糊疼痛清晰，我怕那火熄灭那花凋落，从此让他乡埋葬了我的青春。牐犓梦里我听见一朵花开放的声音，芳菲棠棣花；马儿踏过冷酷的河流，风儿撩起战袍，星光呼啸，一堆火焚烧的声音，一座城倾覆的声音，荒烟迷乱的岁月，谁能苛求安居。
只要一把刀，我便要让那来犯溃败逃遁。牐牷车徐弛，盔甲刀剑满裹的威严容颜，一呼百应。
战车、马儿、鱼皮、箭袋、雕弓，重复着邂逅的烽烟。负戟的卫士，从不卸甲。
我冷冷的守侯，那烽火的燃起，号角的呼唤，准备着随时的出击。牐犞沼冢我累了，请许我不再奔跑，我持戈的兄弟，可记得故乡青青的杨柳吗？记得你踏过的土地落过多少相思的泪水吗？记得你的血留在哪一片泥泞吗？记得远方的树下有盼望你归来的父老乡亲吗？牐荦冶枷蛄顺练でО俑鋈找沟乃寄睿不过却已是苍颜白发。
牐犚涞迷经离去时，杨柳的微笑微风的抚摩太阳的温暖，依稀如昨；而今归来，沉重的一脚，却不知另一只的归宿，忘却了沾尘的破牖，有血与泪的残花。零露兼葭，我回来了，什么都没有，我空伸着我的双手——牐犎温天风雪覆盖我的心伤。
整整一年了，这充斥着血腥的战事仍旧令我不能适应。恐惧、恶心、忧愁、不安，种种情绪折磨着我。
古人常说，为了保家卫国而奋战是快乐而荣耀的。然我所看到的，是苍凉的天幕，是满目的血色与悲哀，是因恐惧而扭曲的灰色面孔。
哪里有什么快乐和荣耀？无休无止的战争让生灵涂炭。不知何时，这罪恶的日子才是一个尽头！ 每日采食着薇菜，看着它们一天天成长，又初时的嫩芽变为最后的枯叶。
也许有一天，连这最后的事物也要被吃光了吧？！每日里劳碌不堪，不能吃一顿包饭，不能睡一个好觉。有时候，仰望苍穹，夜色如水般宁静，我便会想起故乡。
我的家人，是否也在对着明月祈祷希望我早日归来？ 式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 满心的创伤已让我口不能言，只有深深的叹息。又有谁，可以抚慰我的痛楚？ 棠棣花依旧绽放，绚烂的花朵为这灰白的战场染上一丝明媚，却更让人觉得那说不出的惨淡凄凉。
骏马战车，象弭鱼服。面对这支训练有素的部队，我本该自豪，本该毫无怨言。
有这样一支强大的军队，我们的国家应该安宁了吧。然而，踩着同伴的鲜血和尸体，我又怎能不悲哀，不恐慌！也许某一天，我也会化作一具冰冷的尸身，被岁月的黄沙掩埋。
但我是男儿，必须要承担我的责任，保卫这让我眷恋的神州浩土。我一身戎装，听战马长嘶，狂风呼啸。
手中的长矛一次次洞穿敌人的胸膛，温热的鲜血染红了我的全身。恍惚间，我仿佛什么都看不见了，耳边也一片沉寂，仅剩下漫天的绯红，似暮霞流火，似桃红依旧———敌人的利刃刺穿了我的身体，将我的灵魂一点点剥离。
没有痛，亦无泪······倏然间，我飘回了故土。昔日的依依杨柳早已不再。
而今，迎接我的，是茫茫的飞雪与永无止境的寂寞。雪穿过我明澈的躯体，化作一缕烟尘———不，我已没有了躯体。
如今的我，只是眷恋尘世的一丝游魂。我回到了梦境中无数次出现的地方。
在那里，家人仍在痴痴地盼我归来，却不知我就站在他们的身旁。我伸出手，想抚摸妻子美丽而憔悴的脸庞，却径直从她的身体里穿过。
我想要唤她的名字，却发现我发不出一丝声音。泪水无声地滑过我的双颊，没有温度。
我们近在咫尺，却又远在天涯。终究要离开。
缓步离去，默然回首，怔怔望着令我魂牵梦萦的家，心中沉痛莫名，脚步也迟迟不肯挪动。可我不得不走，我和家人早已是阴阳两隔，留在这里也只能徒增伤悲。
前方等待我的，将是下一个轮回。依依杨柳，簌簌雪花，这不眠的冬季，些许忆思，几度惆怅。
——题记雪似鹅毛满天舞，未若柳絮因风起。在这唯美的世界中踽踽独行，悲欤喜欤？不经意间一片雪花飘落手心，观其晶莹菱角，俟其将化之时，心中不由添了几丝感触。
忆当初从军，家人与我在清风徐过的杨柳岸旁惜别，从此分隔数载。父母盼儿归，双鬓是否早已斑白？妻儿牵肠挂肚，如今还好吗？雪越下越大，君不知，胡天八月即飞雪；寒风刺骨，边塞戍守，君不见，将军白发征夫泪。
戍守边塞之苦闷，孰能知我？军粮供应短缺，战士们一年到头都与薇菜相伴。
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫（mù）止。
靡室靡家，猃（xiǎn）狁（yǔn）之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡（mǐ）使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬（gǔ），不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙（kuí）骙。君子所依，小人所腓（féi）。
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨（yù）雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文：豆苗采了又采，苗苗冒出了芽尖。说要回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和玁狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和玁狁打仗。豆苗采了又采，苗苗多么鲜嫩。说回家呀道回家，心中是多么忧闷。忧闷的心好像烈火在燃烧，饥渴交加实在难忍。驻防的地方还不安定，没有人可委托去打听家里的消息。豆苗采了又采，苗苗已经又老又硬。说回家呀回 家，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？玁狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
这首诗写的是抗击猃狁族入侵的士兵，在艰苦激烈的战阵结束后归途中，抒发他在整个战阵期间思家的悲哀情绪，《采薇》，就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。
这首戌役还归的诗，大约作于宣王时期。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪靡靡。”被称为《三百篇》中最佳诗句之一。其艺术为历代评论家所注目，它是象征人思家忧患的情感放在对景物的描写及军旅生活的述说中来体现的。
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏.行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀！想我当初告别父亲，远离家门时，路上的杨柳被风吹的招摇，那碧绿色晃了满眼.如今时光飞逝，当初的少年意气消泯殆尽，我穿着多年的旧袄，风从破漏的的地方灌入身体，大雪满途的路上我遍体生寒！我艰难地走在雪地上，浑浊的泥土绊住脚尖，我蹒跚的稳住了脚步，饥饿寒冷令我无法忍受，可我能怎样呢.队伍缓慢的移动着，惨白的风雪掩住视线，我想抬头看看前面的道路，但寒风让我睁不开眼，哎，仗是打赢了，多少年也过去了，我想起离家时那老父与妻子，他们如今都怎样了呢.。
温馨提示：
