山随平野尽，江入大荒流。（李白《渡荆门送别》）
相看两不厌，只有敬亭山。（李白《望敬亭山》）
树树皆秋色，山山唯落晖。（唐•王绩《野望》）
采菊东篱下，悠然见南山。（陶渊明《饮酒》）
绿树村边合，青山郭外斜。（孟浩然《过故人庄》）
日暮苍山远，天寒白屋贫。（刘长卿《风雪夜归人》）
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。（白居易《钱塘湖春行》）
山回路转不见君，雪上空留马行处。（岑参《白雪歌送武判官归》）
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。（李白《早发白帝城》）
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。（王之涣《凉州词》）
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游《游山西村》）
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。（李白《望天门山》）
树木丛生，百草丰茂。（曹操：《观沧海》）
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。（杜甫《登高》）
绿树村边合，青山郭外斜。（孟浩然：《过故人庄》）
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。（贺知章：《咏柳》）
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参：（白雪歌送武判官归京）
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。（崔颢：《黄鹤楼》）
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（刘禹锡：《酬乐天扬州初逢席上见赠》）枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。（马致远：《天净沙•秋思》）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。（韦应物《滁州西涧》）
1、暮秋山行
唐代：岑参
疲马卧长坂，夕阳下通津。
山风吹空林，飒飒如有人。
苍旻霁凉雨，石路无飞尘。
千念集暮节，万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。
况在远行客，自然多苦辛。
译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。
鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
2、题西林壁
宋代：苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
3、定风波·莫听穿林打叶声
宋代：苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
4、相见欢·林花谢了春红
五代：李煜
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。（相留 一作：留人）
译文
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
5、大林寺桃花
唐代：白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
《山居秋暝》作者：王维【唐代】
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
过香积寺 作者：王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
题破山寺后禅院
唐代常建
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟余钟磬音。
访戴天山道士不遇 李白
犬吠水声中， 桃花带露浓。
树深时见鹿， 溪午不闻钟。
野竹分青霭， 飞泉挂碧峰。
无人知所去， 愁倚两三松。
1.山风吹空林，飒飒如有人。——《暮秋山行》唐 岑参
译文：山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。
2.横看成岭侧成峰，远近高低各不同。——《题西林壁》宋 苏轼
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
3.烟络横林，山沈远照，迤逦黄昏钟鼓。——《天香·烟络横林》宋 贺铸
译文：烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。
4.空山新雨后，天气晚来秋。——《山居秋暝》唐 王维
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
5.返景入深林，复照青苔上。空山松子落，幽人应未眠。——《鹿柴》唐 王维
译文：太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
6.人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——《大林寺桃花》唐 白居易
译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
7.空山梵呗静，水月影俱沉。——《水调歌头·题西山秋爽图》清 纳兰性德
译文：空山梵呗，水月洞天，这世外幽静的山林，不惹一丝世俗的尘埃。
8.林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。——《相见欢》五代 李煜
译文：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
9.落叶满空山，何处寻行迹。——《寄全椒山中道士》唐 韦应物
译文：可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
10.平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。——《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》唐 李白
译文：远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
1、暮秋山行 唐代：岑参 疲马卧长坂，夕阳下通津。
山风吹空林，飒飒如有人。苍旻霁凉雨，石路无飞尘。
千念集暮节，万籁悲萧7a64e58685e5aeb931333366303839辰。鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。
况在远行客，自然多苦辛。译文 疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。
山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。
千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。
何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。2、宿洞霄宫 宋代：林逋 秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。译文 秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览；秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。
你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴；夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。
我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳；有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想？ 3、山中杂诗 南北朝：吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。
译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
4、山行 唐代：杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。（深处 一作：生处） 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。
枫叶秋霜染过，艳比二月春花。5、望岳 唐代：杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。译文 巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
温馨提示：
