<；在水一方>
邓丽君等人都唱过
绿草苍苍
白雾茫茫
有位佳人
在水一方
绿草萋萋
白雾迷离
有位佳人
靠水而居
我愿逆流而上
依偎在他身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻他的方向
却见依悉彷佛
他在水的中央
我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩
道路曲折无疑
我愿顺流而下
找寻他的踪迹
却见依悉彷佛
他在水中伫立
绿草苍苍
白雾茫茫
有位佳人
在水一方
《夜宴》中的《越人歌》
“今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮知不知？”
1、《诗经·蒹葭》改编为《抄在水一方》，这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌，由高凌风、江蕾原唱。1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此，《在水一方》红透了大江南北。
2、《声声慢袭》也改编为同名歌曲《声声慢》，是中国内地男歌手崔开潮演唱的一首歌曲，由崔开潮填词百，刘洋作曲。该歌曲收录于2017年03月26日发行的专辑《急驶的马车》中。
3、《关雎》是一首以《诗经 · 关雎》作词，以印尼民歌《哎哟，妈妈》为曲，由仇海平演唱的歌曲。
4、《越人歌》改编为同名歌曲，《越人歌》是由音乐人河图作曲编曲混度编演奏演唱、Finale作词的古风歌曲，收录于河图第四张个人专辑《NL不分》中。
5、《采薇》是由HITA演唱的一首古风歌曲。原作为日知Vp主DATEKEN的《纺呗》，《采薇》是二次填词版。灵感来源于《诗经 小雅 采薇》里的一首耳熟能详的民歌，有着简单的文字和朴素的情感。这首歌里的四季的顺序被倒转，正如从原点到终结，可以追溯却不能道挽回的美丽。
《在水一方》高凌风、江蕾，改自《诗经·蒹葭》
《明月几时有》邓丽君，改自苏轼《水调歌头》
《菩萨蛮》姚贝娜，改自温庭筠《菩萨蛮》
《人面桃花》邓丽君，改自崔护《题都城南庄》
《虞美人》邓丽君，改自李煜《虞美人》
《独上西楼》邓丽君，改自李煜《相见欢》
《胭脂泪》邓丽君，改自李煜《乌夜啼》
《人约黄昏后》邓丽君，改自朱淑真《生查子》
《月满西楼》安雯，改自李清照《一剪梅》
《满江红》罗文，改自岳飞《满江红》
《别亦难》徐小凤，改自李商隐《无题》
《新鸳鸯蝴蝶梦》黄安，改自李白《宣州谢眺楼饯别校书云》
《送别》，李叔同《送别》
温馨提示：
