学分高考 美文学习

寻南溪常山道人隐居翻译赏析(寻南溪常道士阅读理解)

发布时间: 2022-07-31 22:03:59

一路经行处,莓苔见履痕。白云依静渚,春草闭闲门。过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言。

诗中讲的是: 去往南溪寻访一路,独自漫行,小路的首痕上留下深浅清晰的屐印、底绕的自云依偎着僻静的小洲,芳香的花草遮掩人迹不到的柴门。

一阵疏雨过后湿润的松色青青,顺着山腰而上见一方水源清澈如镜。啊,流水与落花自在,无心,我一已吾出禅意的寂静,只会忘言相对等到见了那常山道人。

意境:“诗人寻访南溪常山道人,途中见清静自美的景色,从而悟出清空虚寂的禅理。一路走来,小道的青苔上留下清晰的鞋痕;白云低低,依偎在水中僻静的小洲;人迹罕至,柴门外的花草长得很高,在门前遮蔽出一围闲静;一阵疏雨过后,松色青翠欲滴,沿山而上,来到了一方清激水源。诗人为了探讨禅机面尊访道人,不料这一路所见:无心的白云,自在的落花,清新的松色,舒缓的溪流,还有那闲闭的柴门,一片悠然宁静,已让人先悟得了超脱尘俗的清静禅意。所以,就是见了常山道人,也已是心会神通,相此诗前六句写寻访路途,最后两句写翻然悟道,前后贯通,绵密紧凑。而且紧扣题面,虽然通第见一个“寻”字,却似乎句句都在“寻”字上着墨,所寻的既是道人,也是禅意,真是天衣无缝,自然贴切!”

温馨提示:
本文【寻南溪常山道人隐居翻译赏析(寻南溪常道士阅读理解)】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号