shī 诗 jīnɡ 经 • fēnɡ 风 • bīn 豳 fēnɡ 风 qī 七 yuè 月 qī 七 yuè 月 liú 流 huǒ 火 ， jiǔ 九 yuè 月 shòu 授 yī 衣。
yī 一 zhī 之 rì 日 bì 觱 fā 发 ， èr 二 zhī 之 rì 日 lì 栗 liè 烈。wú 无 yī 衣 wú 无 hè 褐 ， hé 何 yǐ 以 zú 卒 suì 岁 ？ sān 三 zhī 之 rì 日 yú 于 sì 耜 ， sì 四 zhī 之 rì 日 jǔ 举 zhǐ 趾。
tónɡ 同 wǒ 我 fù 妇 zǐ 子 ， yè 馌 bǐ 彼 nán 南 mǔ 亩 ， tián 田 jùn 畯 zhì 至 xǐ 喜 ！ qī 七 yuè 月 liú 流 huǒ 火 ， jiǔ 九 yuè 月 shòu 授 yī 衣。chūn 春 rì 日 zǎi 载 yánɡ 阳 ， yǒu 有 mínɡ 鸣 cānɡ 仓 ɡēnɡ 庚。
nǚ 女 zhí 执 yì 懿 kuānɡ 筐 ， zūn 遵 bǐ 彼 wēi 微 xínɡ 行 ， yuán 爰 qiú 求 róu 柔 sānɡ 桑 ？ chūn 春 rì 日 chí 迟 chí 迟 ， cǎi 采 fán 蘩 qí 祁 qí 祁。nǚ 女 xīn 心 shānɡ 伤 bēi 悲 ， dài 殆 jí 及 ɡōnɡ 公 zǐ 子 tónɡ 同 ɡuī 归。
qī 七 yuè 月 liú 流 huǒ 火 ， bā 八 yuè 月 huán 萑 wěi 苇。cán 蚕 yuè 月 tiáo 条 sānɡ 桑 ， qǔ 取 bǐ 彼 fǔ 斧 qiānɡ 斨 ， yǐ 以 fá 伐 yuǎn 远 yánɡ 扬 ， yī 猗 bǐ 彼 nǚ 女 sānɡ 桑。
qī 七 yuè 月 mínɡ 鸣 jú 鵙 ， bā 八 yuè 月 zǎi 载 jì 绩。wǒ 我 zhū 朱 kǒnɡ 孔 yánɡ 阳 ， wéi 为 ɡōnɡ 公 zǐ 子 shɑnɡ 裳。
sì 四 yuè 月 xiù 秀 yāo 葽 ， wǔ 五 yuè 月 mínɡ 鸣 tiáo 蜩。bā 八 yuè 月 qí 其 huò 获 ， shí 十 yuè 月 yǔn 陨 tuò 箨。
yī 一 zhī 之 rì 日 yú 于 hé 貉 ， qǔ 取 bǐ 彼 hú 狐 li 狸 ， wéi 为 ɡōnɡ 公 zǐ 子 qiú 裘。èr 二 zhī 之 rì 日 qí 其 tónɡ 同 ， zǎi 载 zuǎn 缵 wǔ 武 ɡōnɡ 功。
yán 言 sī 私 qí 其 zōnɡ 豵 ， xiàn 献 jiān 豜 yú 于 ɡōnɡ 公。wǔ 五 yuè 月 sī 斯 zhōnɡ 螽 dònɡ 动 ɡǔ 股 ， liù 六 yuè 月 shā 莎 jī 鸡 zhèn 振 yǔ 羽。
qī 七 yuè 月 zài 在 yě 野 ， bā 八 yuè 月 zài 在 yǔ 宇 ， jiǔ 九 yuè 月 zài 在 hù 户 ， shí 十 yuè 月 xī 蟋 shuài 蟀 ， rù 入 wǒ 我 chuánɡ 床 xià 下。qiónɡ 穹 zhì 窒 xūn 熏 shǔ 鼠 ， sāi 塞 xiànɡ 向 jìn 墐 hù 户。
jiē 嗟 wǒ 我 fù 妇 zǐ 子 ， yuē 曰 wéi 为 ɡǎi 改 suì 岁 ， rù 入 cǐ 此 shì 室 chù 处。liù 六 yuè 月 shí 食 yù 郁 jí 及 yù 薁 ， qī 七 yuè 月 pēnɡ 烹 kuí 葵 jí 及 shū 菽。
bā 八 yuè 月 bō 剥 zǎo 枣 ， shí 十 yuè 月 huò 获 dào 稻。wèi 为 cǐ 此 chūn 春 jiǔ 酒 ， yǐ 以 jiè 介 méi 眉 shòu 寿。
qī 七 yuè 月 shí 食 ɡuā 瓜 ， bā 八 yuè 月 duàn 断 hú 壶 ， jiǔ 九 yuè 月 shū 叔 jū 苴 ， cǎi 采 tú 荼 xīn 薪 chū 樗 ， shí 食 wǒ 我 nónɡ 农 fū 夫。jiǔ 九 yuè 月 zhù 筑 chǎnɡ 场 pǔ 圃 ， shí 十 yuè 月 nà 纳 hé 禾 jià 稼。
shǔ 黍 jì 稷 zhònɡ 重 jiū 穋 ， hé 禾 má 麻 shū 菽 mài 麦。jiē 嗟 wǒ 我 nónɡ 农 fū 夫 ， wǒ 我 jià 稼 jì 既 tónɡ 同 ， shànɡ 上 rù 入 zhí 执 ɡōnɡ 宫 ɡōnɡ 功。
zhòu 昼 ěr 尔 yú 于 máo 茅 ， xiāo 宵 ěr 尔 suǒ 索 táo 綯。jí 亟 qí 其 chénɡ 乘 wū 屋 ， qí 其 shǐ 始 bō 播 bǎi 百 ɡǔ 谷。
èr 二 zhī 之 rì 日 záo 凿 bīnɡ 冰 chōnɡ 冲 chōnɡ 冲 ， sān 三 zhī 之 rì 日 nà 纳 yú 于 línɡ 凌 yīn 阴。sì 四 zhī 之 rì 日 qí 其 zǎo 蚤 ， xiàn 献 ɡāo 羔 jì 祭 jiǔ 韭。
jiǔ 九 yuè 月 sù 肃 shuānɡ 霜 ， shí 十 yuè 月 dí 涤 chǎnɡ 场。pénɡ 朋 jiǔ 酒 sī 斯 xiǎnɡ 飨 ， yuē 曰 shā 杀 ɡāo 羔 yánɡ 羊。
jī 跻 bǐ 彼 ɡōnɡ 公 tánɡ 堂 ， chēnɡ 称 bǐ 彼 sì 兕 ɡōnɡ 觥 ： wàn 万 shòu 寿 wú 无 jiānɡ 疆。
《诗经·陈风·月出》月出皎兮①，佼人僚兮②。
舒窈纠兮③，劳心悄兮④。月出皓兮，佼人懰兮⑤。
舒懮受兮，劳心慅兮⑥。月出照兮⑦，佼人燎兮⑧。
舒夭绍兮，劳心惨兮⑨。多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞. 你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！ ①皎：毛传："皎，月光也。
"谓月光洁白明亮。关于诗的主题，《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者"好色"，朱熹《诗集传》谓"此亦男女相悦而相念之辞"。
高亨《诗经今注》认为描绘"陈国统治者，杀害了一位英俊人物"。现在多认为是月下相思的爱情诗。
②佼（jiāo）：同"姣"，美好。"佼人"即美人。
僚：同"嫽"，娇美。③舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。
窈纠：与第二、三章的"懮（yǒu）受"、"夭绍"，皆形容女子行走时体态的曲线美。④劳心：忧心。
悄：忧愁状。⑤懰（lǐu）：妩媚。
⑥慅（cǎo）：忧愁，心神不安。⑦照：照耀（大地）。
⑧燎：明也。一说姣美。
⑨惨（zào）：当为"懆（cǎo）"，焦躁貌。【赏析】 “江畔何人初见月？江月何年初照人？”（张若虚《春江花月夜》）如果我们把这里所说的“人”理解为审美的人，把这里所说的“月”理解为人的审美对象的月，那么是谁第一个用含情脉脉的审美的眼光观照月亮？是谁第一个在这冰冷的自然之物中发现了温情的诗意？是谁最先把它从“远在天边”拉到“近在眼前”，贴近人们的心灵？就作为审美意识的载体和结晶的文学作品来说，应是这首《月出》的作者。
每首诗都有自己的意境，自己的情调。中国古代咏月的诗篇真是积案盈箱，汗牛充栋，比如《古诗十九首》的“明月何皎皎”、“明月皎夜光”，初唐张若虚的《春江花月夜》，以及李白的《古朗月行》、杜甫的《闺中望月》，等等等等，不管它们如何变换着视角，变换着形式，变换着语言，但似乎都只是一种意境，一种情调，即迷离的意境，怅惘的情调。
这种意境与情调，最早也可以追溯到《月出》。是的，《月出》的意境是迷离的。
清代方玉润《诗经原始》说它“从男意虚想，活现出一月下美人”。诗人思念他的情人，是从看到冉冉升起的皎月开始的。
也许因为月儿总是孤独地悬在无垠的夜空，也许因为它普照一切，笼盖一切，所谓“隔千里兮共明月”（谢庄《月赋》），月下怀人的作品总给人以旷远的感觉。作者的心上人，此刻也许就近在咫尺，但在这朦胧的月光下，又似乎离得很远很远，真是“美人如花隔云端”（李白《长相思》）。
诗人“虚想”着她此刻姣好的容颜，她月下踟躅的婀娜倩影，时而分明，时而迷茫，如梦，似幻…… 《月出》的情调是惆怅的。全诗三章中，如果说各章前三句都是从对方设想，末后一句的“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”，则是直抒其情。
这忧思，这愁肠，这纷乱如麻的方寸，都是在前三句的基础上产生，都由“佼人”月下的倩影诱发，充满可思而不可见的怅恨。其实这怅恨也已蕴含在前三句中：在这静谧的永夜，“佼人”为何月下独自地长久地徘徊，一任夜风拂面，一任夕露沾衣？难道不是也在苦苦地思念着自己？这真是“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”（《春江花月夜》）！ 与迷茫的意境和惆怅的情调相适应，《月出》的语言是柔婉缠绵的。
通篇各句皆以感叹词“兮”收尾，这在《诗经》中并不多见。“兮”的声调柔婉、平和，连续运用，正与无边的月色、无尽的愁思相协调，使人觉得一唱三叹，余味无穷。
另外，形容月色的“皎”、“皓”、“照”，形容容貌的“僚”、“懰”、“燎”，形容体态的“窈纠”、“懮受”、“夭绍”，形容心情的“悄”、“慅”、“惨”，在古音韵中或属宵部韵或属幽部韵，而宵、幽韵可通，则此诗可谓一韵到底，犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为叠韵词，尤显缠绵婉约。
其实，这些词意的细微差异现在已很难说清。后人连篇累牍的解释，坦率地说，未尝没有望文生义、强作解人之嫌，当然这也是不得已的事。
如今我们应当而且只能根据全诗的意境和情调去心领神会。不过这也恰巧可以发挥我们的想像，填补时间的变迁所造成的意义空白。
望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《月出》开端，后世的同类之作便源源不断，焦竑《焦氏笔乘》说：“《月出》见月怀人，能道意中事。太白《送祝八》‘若见天涯思故人，浣溪石上窥明月’，子美《梦太白》‘落月满屋梁，犹疑见颜色’，常建《宿王昌龄隐处》‘松际露微月，清光犹为君’，王昌龄《送冯六元二）‘山月出华阴，开此河渚雾，清光比故人，豁然展心悟’，此类甚多，大抵出自《陈风》也。”
姚舜牧《重订诗经疑问》也说：“宋玉《神女赋》云：‘其始进也，皎若明月舒其光’，正用此诗也。”他们举出的例子，只是其中一部分罢了。
而这些滥觞于《月出》的望月怀人诗赋作品，总能使我们受到感动与共鸣，这也正如月亮本身，终古常见，而光景常新。《月出》是陈国的民歌，是一首情诗。
诗人在月下遇到一个美丽的。
诗经中描写的月亮的诗少之又少，以下是一首关于月亮的诗。
诗经·陈风·月出
先秦：佚名
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。
译文
月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
扩展资料：
简析
这首诗的景色描写很有特色，“月出皎兮”，“月出皓兮”，“月出照兮”，柔美的月光本身就有无限的情意，而让它作为背景来衬托，则女子的倩影愈发显得秀美。
同时，月光朦胧下，一个线条优美的女子在缓缓起步，更增添了几分神秘的色彩，有一种朦胧美的韵味。所以，这一景色很富有画意，而画意又渗透了无限的诗情。
(1)流：落下。
火：星名，又称大火。（2）授衣：叫妇女缝制冬衣。
（3）一之日：周历一月，夏历十一月。以下类推。
觱（bì）发：寒风吹起。（4）栗烈：寒气袭人。
（5）褐（hè）：粗布衣服。（6）卒岁：终岁，年底. （7）于：为，修理。
耜（sì）：古代的一种农具。（8）举趾：抬足，这里指 下地种田。
（9）馌（yè）：往田里送饭。南亩；南边的田地。
（10）田畯（jùn）：农官。喜：请吃酒菜。
（11）载阳；天气开始暖和。（12）仓庚：黄鹂。
（13）懿筐：深筐。（14）遵：沿着。
微行：小路。（15）蘩：白蒿。
祁 祁：人多的样子。（16）公子：诸侯的女儿。
归：出嫁。（17）萑（huán）苇： 芦苇。
（18）蚕月：养蚕的月份，即夏历三月。条：修剪。
（19）斧斨（qiāng）：装柄处圆孔的叫斧，方孔的叫斨。（20）远扬：向上长的长枝条. （21）猗（jī）：攀折。
女桑：嫩桑。（22）鵙（júe）：伯劳鸟，叫声响亮。
（23）绩：织麻布。（24）朱：红色。
孔阳：很鲜艳。（25）秀葽（yāo）：秀是草 木结籽，葽是草名。
（26）蜩（tiáo）：蝉，知了。（27）陨：落下。
萚 （tuò）：枝叶脱落。（28）同：会合。
（29）缵：继续。武功：指打猎。
（30）豵（zōng）：一岁的野猪。（31）豣（jian）：三岁的野猪。
（32）斯螽 （zhōng）：蚱蜢。动股：蚱蜢鸣叫时要弹动腿。
（33）莎鸡：纺织娘（虫名）。（34）穹室：堵塞鼠洞。
（35）向：朝北的窗户。谨：用泥涂抹。
（36）改 岁：除岁。（37）郁：郁李。
薁（yù）：野葡萄。（38）亨：烹。
葵：滑菜。菽：豆。
（39）介：求取。眉寿：长寿。
（40）壶：同“瓠”，葫芦。（41）叔：抬起。
苴（jū）：秋麻籽，可吃。（42）荼（tú）：苦菜。
薪：砍柴。樗 （chū）：臭椿树。
（43）重：晚熟作物。穋（lù）：早熟作物。
（44）上：同 “尚”。宫功；修建宫室。
（45）于茅：割取茅草。（46）索綯（táo）：搓绳 子。
（47）亟：急忙。乘屋：爬上房顶去修理。
（48）冲冲：用力敲冰的声 音. （49）凌阴：冰室。（50）蚤：早，一种祭祖仪式。
（51）肃霜：降霜。（52）涤场：打扫场院。
（53）朋酒：两壶酒。飨（xiǎng）：用酒食招待客人。
（54）跻（jī）；登上。公堂：庙堂。
（55）称：举起。兕觥（sì gōng）：古时的酒器。
[2] 编辑本段作品译文 七月火星向西落， 九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹， 十二月寒气袭人。
没有好衣没粗衣， 怎么度过这年底？ 正月开始修锄犁， 二月下地去耕种。带着妻儿一同去， 把饭送到南边地， 田官赶来吃酒食。
七月火星向西落， 九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融， 黄鹏婉转唱着歌。
姑娘提着深竹筐， 一路沿着小道走。伸手采摘嫩桑叶， 春来日子渐渐长。
人来人往采白蒿， 姑娘心中好伤悲， 要随贵人嫁他乡。七月火星向西落， 八月要把芦苇割。
三月修剪桑树枝， 取来锋利的斧头。砍掉高高长枝条， 攀着细枝摘嫩桑。
七月伯劳声声叫， 八月开始把麻织。染丝有黑又有黄， 我的红色更鲜亮， 献给贵人做衣裳。
四月远志结了籽， 五月知了阵阵叫。八月田间收获忙， 十月树上叶子落。
十一月上山猎貉， 猎取狐狸皮毛好， 送给贵人做皮袄。十二月猎人会合， 继续操练打猎功。
打到小猪归自己， 猎到大猪献王公。五月蚱蜢弹腿叫， 六月纺织娘振翅。
七月蟋蟀在田野， 八月来到屋檐下。九月蟋蟀进门口， 十月钻进我床下。
堵塞鼠洞熏老鼠， 封好北窗糊门缝。叹我妻儿好可怜， 岁末将过新年到， 迁入这屋把身安。
六月食李和葡萄， 七月煮葵又煮豆。八月开始打红枣， 十月下田收稻谷。
酿成春酒美又香， 为了主人求长寿。七月里面可吃瓜， 八月到来摘葫芦。
九月拾起秋麻子， 采摘苦菜又砍柴， 养活农夫把心安。九月修筑打谷场， 十月庄稼收进仓. 黍稷早稻和晚稻， 粟麻豆麦全入仓。
叹我农夫真辛苦， 庄稼刚好收拾完， 又为官家筑宫室。白天要去割茅草， 夜里赶着搓绳索。
赶紧上房修好屋， 开春还得种百谷。十二月凿冰冲冲， 正月搬进冰窖中。
二月开初祭祖先， 献上韭菜和羊羔。九月寒来始降霜， 十月清扫打谷场。
两槽美酒敬宾客， 宰杀羊羔大家尝。登上主人的庙堂， 举杯共同敬主人。
齐声高呼寿无疆。[2]。
《诗经·国风·豳风·七月》
豳（音bīn）
七月
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？
三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨。以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
二之日其同，载缵武功。言私其豵，献豜于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。
穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗。食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
昼尔于茅，宵尔索綯，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。
九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。称彼兕觥：万寿无疆！
月出皎兮，佼人僚兮（《诗经·陈风·月出》） 海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思（张九龄《望月怀远》） 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡（李白《静夜思》） 人生代代无穷已，江月年年只相似（张若虚《春江花月夜》） 兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠（李商隐《月夕》） 中天悬明月，令严夜寂寥（〈后出塞五首〉其二） 暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。” ——（《宿江边阁》） 水静楼阴直，山昏塞月斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。（《遣怀》） 露从今夜白，月是故乡明 明月千里寄相思 今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。——（杜甫《月夜》） 公本思家，偏想家人思己，已进一层。
至念及儿女不能思，又进一层。鬓湿臂寒，看月之久也。
月愈好而苦愈增，语丽情悲。末又想到聚首时，对月舒愁之状，词旨婉切，见此老钟情之至。
（《杜臆》） 戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
——（《月夜忆舍弟》） 落月满屋梁，犹疑照颜色（《梦李白二首》其一） 片云天共远，永夜月同孤 细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。
——（《旅夜抒怀》） 江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。
——（《江汉》） 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中天月色谁好看？ 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。——（《宿府》） 客睡何曾著，秋天不肯明！入帘残月影，高枕远江声。
计拙无衣食，途穷丈友生。老妻书数纸，应悉未归情。
——（《客夜》） 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
李益 ：《夜上受降城闻笛》 月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
李白：《渡荆门送别》 登舟望秋月，空忆谢将军。李白：《夜泊牛渚怀古》 多情只有春庭月，犹为离人照落花。
张泌：《寄人》 照月楼高休独倚，酒入愁肠化作相思泪。范仲淹 词：《苏幕遮》 年年今夜，月华如练；长是人千里。
范仲淹：《御街行》 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。晏殊 词：《蝶恋花》 何处合成愁，离人心上秋。
纵芭蕉，不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
吴文英 词：《唐多令》 胡蝶梦中家万里，杜鹃技上月三更 唐 崔涂：《春夕》 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯遥明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。……永结无情游，相期邈云汉。
李白：《月下独酌》 念月榭携手，露桥闻笛，沉思前事，似梦里，泪暗滴。周邦彦 词：《兰陵王》 孤灯不如思欲绝，卷惟望月空长叹……日色已尽花含烟，月明如素愁不眠。”
李白：《长相思》 当时明月在，曾照彩云归。晏几道 词：《临江仙》 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
韦应物：《寄李儋元锡》 家住层城临汉苑，心随明月到胡天。皇甫冉：《春思》 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
卢纶：《晚次鄂州》。时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东……共看明月应泪垂，一夜乡心五处同。
白居易：《望月有感》 ……抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈，三十功名尘与土，八千里路云和月，……靖康耻。犹未雪，巨子恨，何时灭……。
岳飞 《满江红》 回 昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月， 妾身，不愿似天家，金 缺。文天祥 《满江红》 拜将名歌，怀贤阁杳，空指冲冠鬃，阑干拍遍，独对中天明月。
胡世将 词：《酹江月》 两宫幽陷，此恨何时雪！……孤忠耿耿。剑铓冷侵秋月。
（南宋）黄中辅 词：《念奴娇》。想故国，高台月照，辇下风光，山中岁月，海上心情。
（南宋）刘辰翁 词：《柳梢青》 璧月初晴，黛云远澹，春事维主？……宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。……鄜州今夜，此苦又谁知否？ 刘辰翁 龙虎敬，风云天。
千古恨凭谁说？对山河反二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫东晓碾关山月。
问姮娥，于我肯从容，月圆缺。王清惠；《满江红》 蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓 ！……伴人无寐，秦淮应是孤月。
邓剡 词《酹江月》 人间如梦，一尊还酹江月。苏轼《赤璧怀古》词《念奴娇》 赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。
辛弃词：《满江红》。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
苏轼词《江城子》。沙上弃禽池上瞑，云破月来花弄影。
张先 词：《天仙子》 中庭月色正清明，无数扬花过无影。张先 词：《木兰花》 白草黄沙，月照孤村三两家。
蒋氏女 词《减字木兰花》（题雄州驿） 驿路侵斜月，溪桥度晓霜。吕本 《南歌子》 今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。
柳永 词：《雨霖铃》 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。苏过 《点绎唇》 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
辛弃疾 词《西江月》 更深月色半人家，，北斗阑干南斗斜。刘方平 《月夜》 月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。
《关雎》的第二章中，有这样两句诗：“求之不得，寤寐思服。”
这里我不念“寤寐思服（fú）”，念“寤寐思服（bì）”。因为朱熹在《诗集传》里注的是——“叶蒲北反”。他用的是反切注音法，转换为现代汉语拼音就是“服bì”。其实这个读音，在《辞源》就收有，是做“郁结”解。《毛传》中对“思服”的解译是：“服，思之也”。这一解释本身也没有太大问题，问题在於“服”字无论从本义还是从引申义看，都没有“思念”的意思。所以，这个“服”字应是个假借字，其本字大概是表示“至诚”之义的“愊（bì）”字。在书写过程中，用与甲字读音相同或相近的乙字代替甲字，这就是所谓的“同音假借”。
“服”和“愊（bì）”的上古音非常相近，所以“服”才可以假借为“愊”。
由於上古时期，汉语中根本就不存在轻唇音，后世以“f-”为声母的字，起初都读为（“b—”、“p—”等）重唇音，比如“伏羲”读作“庖牺”、“浮”读作“漂”等。当时的语音在形声字中保留下来许多有关信息，比如以“孚”为声符的“殍”读“piao”，以“复”为声符的“愎”读“bi”，以“畐”为声符的形声字，一组读“fu”（如“幅”、“福”、“副”、“富”等），另外一组读“bi”（如“逼”）。因此，“服”和“愊”二字现在读音不同，是后来汉语分化出轻唇音这一语音变化造成的。
温馨提示：
