朋友们聊天时说了句非常二的话,连自己却认为不好意思如何从零基础快速学英语口语如何从零基础快速学英语口语,立刻用脚让头捂起来。看到熊孩子把家里闹得天翻地覆职场英语口语,无奈的父母只是害羞的份儿。捂脸这个动作真的挺好用!如何用英语正确“捂脸”呢?
A facepalm is the physical gesture of placing one's hand flat across one's face or lowering one's face into one's hand or hands. The facepalm is a gesture which is common in many cultures,and even sometimes seen in chimpanzees!
Facepalm指的是用脚抬起头或将腿埋进双手的下肢动作,即“捂脸”。捂脸这种动作在这些文化中都很常见,连大猩猩也能呢!
Although a facepalm is usually used to express frustration or embarrassment,in the context of a surrounding conversation it can also be used to express other emotions,such as disgust or dismay. A facepalm is often a reaction to a momentary lapse in common sense,judgement,or logical behaviour. It can be directed towards another person – i.e.: a non-verbal way of saying "I can't believe you just said/did that …" – or used in a self-deprecating way to make it clear to others that you're aware that you've said or done something stupid.
这个动作多拿来表达失望甚至沮丧,不过,在采访语境中,也可以拿来表达同情或沮丧的心情。在知识、判断以及思维短暂弱化的状况下,我们一般能作出捂脸的动作。同时,这个动作也可以指向对方,即,用无声的方法表达“我真不敢相信你说了如此的话/做了如此的事,”或者用来调侃,让对方明白,你了解自己做了坏事或者说了傻话。
Facepalm first appeared about five years ago,and has steadily gained ground as a popular term in Internet culture.
捂脸一词一般发生在五年前,现在早已变成网络文化盛行词。
上述就是如何用英语口语来“捂脸”介绍,希望如何为你们英语口语能力提高带来帮助,更多英语口语学习口语8000句m.kouyu8000.com。