导言：推理类综艺大热，带动剧本杀市场不断扩大，并在近两年达到高潮。德国也流行起了和*剧本杀相似的活动，只是在这之前德国此类活动的形式却与*相去甚远。在德国，这类活动统称为LARP，LARP究竟是什么，有什么特点，接下来就和小编一起来看看吧～
LARPistdieAbkürzungfürLiverollenspiel,oderbessergesagtfürLiveActionRolePlayoderauchLiveActingRolePlay.ErsteinmalistLiverollenspieleinSpiel.ImGrundegenommenisteseineArt"CowboyundIndianer"fürErwachsene.WohljederhatsichalsKindmaleineKriegsbemalunginsGesichtgemalt,eineFederindasHaargestecktundistdannals"HäuptlingAdlerauge"mitFreundenimGartenaufKriegspfadherumgeschlichen.Undwennmanwill,kannmandaseigentlichschonalseinLiverollenspielbetrachten,dennebendarumgehtesbeieinemLARP.
LARP是Liverollenspiel的缩写，或者更规范地说是LiveActionRolePlay或LiveActingRolePlay的缩写。首先，现场角色扮演一种游戏，基本上采用一种由成人扮演牛仔或印第安人的形式。也许每个人在孩童时期都曾在脸上涂过迷彩颜料、在头发上插一根羽毛扮演“鹰眼酋长"，和朋友们一起偷偷摸摸地在花园里玩战争游戏。只要玩家愿意，实际上可以把这个当作是一个真人角色扮演游戏，因为这就是LARP的意义所在。
ManschlüpftindieRolleeineranderenPerson,seiesnunindieeinesIndianerhäuptlingsodereinesedlenRittersderTafelrunde,undversetztsich,zusammenmitanderenSpielern,indiesePhantasieweltumdortAbenteuerzuerleben.Unddawirjamittlerweilealleschonetwasgrößere"Kinder"sind,wirddasganzedannauchetwasgrößeraufgezogen.AnstattderFederimHaarziehenwirunsselbstgemachteodergekaufteKostüme("Gewandungen")an,undanstattdesGartenswirdz.B.eineechteBurgangemietet.AußerdemspielenansoeinemLARPoftweitüber100Leutemit,unddiemeistenLiverollenspieledauernmehrereTage(z.B.einWochenende).
在游戏过程中，玩家不再是现实*的身份，他们拥有新的身份，或是印第安酋长，或是圆桌上的贵族骑士，和其他玩家一起置身于幻想*去冒险。而且由于成人是大龄儿童，游戏在各方面都可以有所拓展。例如，不在头发上插羽毛，而是穿上自制或*的服装；不在花园里游戏，而是租一个真正的城堡。此外，参加这样的LARP的玩家往往远超100人，而且大多数会持续数天（例如一整个周末）。
Normalerweiseistesso,dassLiverollenspieleineinermittelalterlichenFantasy-WeltimStilvonTolkiens"DerHerrderRinge"spielen,alsomitRittern,Königen,Magiern,Hexen,Monstern,Elfen,Zwergenundwassonstnochallesdazugehört.EsgibtzwarauchLiverollenspiele,dieinanderenGenresspielen(z.B.CyberpunkoderVampire)aberdasisteherdieMinderheitgegenüberdenFantasy-LARPs.
通常，LARP的游戏背景是托尔金《指环王》风格的中世纪幻想*，有骑士、国王、巫师、女巫、怪物、精灵、矮人和其他一切相关的东西，也有其他类型的LARP，如赛博朋克风格或吸血鬼故事，但与奇幻风格的LARP相比，这些往往是少数。
Ein"Ziel"wiez.B.beieinemnormalenBrettspielgibtesbeimLARPnicht.Jeder,deraneinemLARPteilnimmt,hatirgendwoseineeigenenZiele.DerEinesuchtz.B.irgendeinbesonderesSchwert,derNächstesuchjemanden,derihnindieKünstederMagieeinweihtundderDritteistglücklichundzufrieden,wennerbeieinemKrugMetinderTavernesitzenunddenBardenbeimSingenzuhörenkann.
在LARP中没有像普通棋盘游戏那样的“*”。每个参加LARP的人都有自己的*。例如，一位玩家是寻找一把特殊的剑，另一玩家是寻找一个能教他魔法的人，而第三个人则高高兴兴地坐在酒馆里喝杯蜂蜜酒，听吟游诗人唱歌。
ZwargibtesaufdenmeistenLiverollenspielenaucheinmehroderwenigervonderSpielleitungvorgegebenesZiel(z.B.musseinePrinzessinausdenHändeneinerRäuberbandebefreitwerden),inwieweitsichdieeinzelnenSpieleraberumdiesesspezielleZielkümmern,bleibtjedemselbstüberlassen.Zusammengefasstkannmanalsosagen,dassesbeimLARPkeineindeutigesZielgibt,außervielleicht,eineschöneZeitineinerWeltvollerRätselundAbenteurerzuverbringenunddortzusammenmitdenanderenSpielernvielSpaßzuhaben.Deshalbkannmanauchnichtsagen,dassesbeieinemLiverollenspielerGewinneroderVerlierergibt.Natürlich..wenndieSpieleresamEndegeschaffthaben,diejungfräulichePrinzessinausdenHändendesbösenRäuberszubefreien,dannsindsieingewisserWeisederSieger,aberimEndeffektistdasnichtdasWichtige.WernachdemLARPnachHausefährtunddorteineschöneZeithatte,deristaufjedenFalleinSieger,wieauchimmerdasLARPimEndeffektausgegangenist.
尽管大多数LARP都或多或少有一个预设*，例如必须从一伙强盗手中解救出一位公主，但玩家个人对这个既定*的遵循程度取决于他们自己。总的来说，在LARP中没有明确的*，也许游戏过程只是在一个充满谜题和冒险家的*中度过一段美好的时光，与其他玩家一起获得乐趣，也因此没有所谓的赢家输家一说。当然，如果玩家*后成功地将公主从邪恶的强盗手中解救出来，那么他们在某种程度上就是赢家，但这并不是*重要的。无论LARP的结果如何，在游戏结束后回到家，觉得自己在那里度过了美好时光的人，一定是赢家。
AmAnfangeinesjedenLARPsmüssensichalsMitspielerbeiderSpielleitung(SL)einchecken.Dortwirddannüberprüft,obderTeilnehmerseineTeilnahmegebühr(Conbeitrag)bezahlthat,dieSpielleitungteiltihmmit,obseineZaubersprücheusw.genehmigtwurdenusw.AußerdemwirdvordemBeginneinesLARPseinWaffencheckdurchgeführt.DabeiwerdenvonderSpielleitung(oderderenGehilfen)allePolsterwaffenderMitspieleraufSicherheitsmängelüberprüftundnotfallsausdemVerkehrgezogen.NachdemalleMitspielerihreZelte/ZimmerbezogenundsichihreGewandungenangezogenhaben,erfolgtmeistenseinekurzeAnsprachederSpielleitung,inderkurzdiewichtigstenRegelnundSicherheitshinweiseerläutertwerden.DanachbeginntdaseigentlicheLiverollenspielunddieTeilnehmersindabnun"TimeIn",d.h.imSpiel.AmEndedesLARPsbeendetdieSpielleitungdanndasSpieldurchein"TimeOut"bzw.lässteseinfachlangsamauslaufen.
每场LARP在开始时，所有玩家都必须去游戏负责人那里报到，以便游戏负责人检查他们是否已经支付参与费并通知玩家的咒语之类的是否已经被批准，等等。此外，在LARP开始之前要对武器进行检查。游戏负责人（或其助手）将对玩家的所有软垫武器进行检查，*不存在安全隐患。通常在所有玩家进入各自的帐篷或房间穿上游戏服装后，会有一个简短的演讲简略介绍*重要的规则和安全指示。紧接着，LARP正式开始，玩家显示“TimeIn”也就是“游戏中”的状态。在LARP结束时（达成既定*），游戏负责人宣布“TimeOut”结束游戏，或者干脆让时间慢慢耗尽。
Dasistvölligunterschiedlich.DiekurzenLiverollenspiele,dienurübereinenTagoderAbendgehen,findenoftineinemWaldstückmiteinerangemietetenGrillhütteo.ä.statt.DielängerenLARPsfindenmeistensaufZeltplätzenoderinBurgen,Jugenddörfernusw.statt.MittlerweilefindeteigentlichanjedemWochenendemindestenseinLiverollenspielirgendwoinDeutschlandstatt.
进行LARP的地点视情况而定，只持续一天或一个晚上的属于持续时长较短的LARP，通常在一个树林里进行，有一个租用的烧烤小屋或类似的地方。持续时长较长的LARP通常在营地、城堡或青年村等地进行。实际上在德国每个周末都至少有一场LARP。
Dasgehtvon10SpielernfüreinkleinesEin-Abend-LARPbishinzumehreren100Spielern.EingroßerTeilderWochenend-LARPswirdaberfürca.50-150Leuteorganisiert.Nachobenhinsindfastkeinegrenzengesetzt,sogabesinEngland,HollandaberauchinDeutschlandschonLiverollenspielemitüberTausendSpielern.
LARP的范围小到10个玩家的一个晚上的小型LARP，大到几百个玩家。大部分安排在周末的LARP是为50-150人左右组织的。其实LARP的人数几乎没有上限，在英国、荷兰和德国都曾办过超过一千名玩家的LARP游戏。
小结：看完以上的介绍，你是不是对德国的LARP有所了解了呢？如果感兴趣的话，有机会就去参加一次线下吧！
温馨提示：
