德语学习中常见的五个错误

德语学习需要一个漫长的积累过程。学习方法非常重要。只有使用正确的方法，学习才能*效率。以下是德语学习中需要注意的一些误解。你可以理解它们。

错误1：

经常比较德语和母语(St?ndigerVergleichzurMuttersprache)

来自不同国家的德语学习者喜欢问这样的问题:这个词在俄语/英语/阿拉伯语/汉语中是什么意思？然而，德语中有许多单词无法用其他语言解释。记住这个词可以在什么场景中使用，而不是寻求准确的翻译。结合上下文理解和例句理解是非常重要的。在一定程度上学习德语时，与其寻求从德语到母语的准确翻译，不如多看德语字典。

错误2：

学习资源过于单一(Eint?nigerMediengebrauch)

许多人在学习德语时不喜欢使用一些媒体工具。作者曾问他的一个学生他目前正在使用什么德语学习工具C考试回答说：我在看C1.备考书。这让作者觉得不可思议只用书，没有其他工具？我们在21世纪！我们可以看电影、新闻、歌曲等。

错误3：

边玩边学不懂(KeineAbwechslungbeimLernen)

接下来。学习和娱乐的结合可以产生不同的火花。与其每天花四个小时读语法书，不如每天读几页，然后自己写句子，或者用APP、记住纸质卡片中的单词。追几集德剧，听德国歌曲，德国电影台词和歌词也能学到东西！学习不应该那么无聊。

错误4：

从不实践(KeinePraxis!)

我收到了很多类似的东西"亲爱的Marija，请帮我。我身边没有德语母语，但我想练习德语。这样的邮件，然后我回答：你住在哪里？"对方通常会回答我在汉堡呆了六年或者我在汉堡呆了两年，这让我很震惊。我不能在德国接触母语者他们告诉我：这真是一个悲伤的故事，所有的母语者都很难接近，他们害怕外国人。”诚然，有些德语母语者比较被动，需要大家主动跟他们交流。Marija建议生活在德语国家的朋友可以找到一些志愿者类型的工作，每周可能需要几个小时，但有很多机会练习德语。在德国、瑞士和奥地利，许多机构需要许多志愿者，如红十字会。当你做志愿者时，你不仅可以练习你的德语，还可以获得别人对你的尊重。假设你在一个非德语母语国家，你也可以尝试找到语言伴侣或语言学习小组。你一定能在网上找到资源。

错误5:

不懂从学习中找乐趣(KeinSpa?beimLernen!)

大多数德语学习者都很难做到这一点。大家都说，从A课程一开始就失去了学习的乐趣，语法越来越难，单词越来越复杂，发音也越来越复杂……事实上，有了动力学，效率会更高。你可以探索自己的兴趣，喜欢做饭看德语菜谱。喜欢追剧?多看德剧。喜欢听歌?来研究一下德语歌词吧！喜欢画画?能做好德语笔记吗！兴趣是好老师。