意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言，也为瑞士官方语言之一，在瑞士次要集中在提契诺州和格劳邦顿州。意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言，在斯洛文尼亚和克罗地亚，被一些意大利裔多数族群运用，并在摩纳哥广泛应用和教学。
语系：
意大利语也是属于印欧语系，罗曼语族西罗曼语支。
英语属于印欧语系，日耳曼语族。
音标：
意大利语没有音标，英语有音标。
语法上：
性数和格：
意大利语各类词都有阴性、阳性之分;比方名词和形容词有阴阳性之分，其指示代词也会随之而变化。
英语与其他一切的印欧语系言语相比，没有那么复杂的屈折变化，也得到了简直一切阴阳性变化，基本上，英语除了人称代词以外，已得到了性和格的辨别了，名词，形容词，代词，副词没有性的区分。它更强调词语间*固定的顺序，也就是说英语正朝向分析语的方向开展。
动词：
意大利语的动词变位远比英语多：意大利语的动词随人称变化，而英语及物动词除双数第三人称有点变化外，其他人称都一样。
每个动词由于时态〔如今时，远过来时，过来时，未来，过来未来时，过来未完成时，条件式，虚拟式等)以及人称的不同而有很多种变位方式.
语态：
意大利语的语态：直陈式、命令式、虚拟式和条件式。
其中：
直陈式中有8种时态：如今时，普通过来时，未过来时，愈过来时，愈远过来时，复杂未来时，先未来时。
虚拟式触及4种时态：如今时，过来时，未完成过来时，愈过来时。
英语与其他一切的印欧语系言语相比，没有那么复杂的屈折变化，也得到了简直一切阴阳性变化，基本上，英语除了人称代词以外，已得到了性和格的辨别了，它更强调词语间*固定的顺序，也就是说英语正朝向分析语的方向开展(如猫尾可以写作cat tail，而不用写作cat's tail，这里的猫cat直接用了词根原形，而没用属格词缀cat's)。
温馨提示：
